))
Ep 25 - Perdidos na Tradução
Manage episode 286099830 series 2813977
Conteúdo fornecido por Gabriela Franco & Thiago Cardim, Gabriela Franco, and Thiago Cardim. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Gabriela Franco & Thiago Cardim, Gabriela Franco, and Thiago Cardim ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
No Brasil, todo mundo acha que é técnico de futebol... e tradutor também. Todo mundo diz que saberia fazer um título de filme melhor, encontrar uma sugestão melhor praquela legenda, consertar a opção de texto daquele balão de gibi. Será mesmo? O que faz um bom tradutor, afinal de contas? Como eles trabalham, como chegam nas escolhas que vemos no nosso filme ou série favorita, indo muito além de um Google Tradutor? Participação de Érico Assis!
Venha ouvir no seu agregador favorito, no Spotify, no Deezer, Google Podcasts, Apple Podcasts... Ou então acesse www.imaginasepeganoolho.com.br
#podcast #podcasts #podcaster #podcasters #podcasting #podcastbrasil #podcastsbrasil #brazilianpodcast #brazilianpodcasts
124 episódios
Compartilhar
