Slice of Life 30: Chocolate Chip Cookies

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

Let’s be honest, almost nothing tastes better than fresh homemade cookies when they first come out of the oven. In today’s episode we even get to eat some of the cookie dough as well. Talk about a slice of life, this is one of the world’s best. And it’s a good chance to practice your English language skills too.
Dialogue
A: Você quer um pouco de massa de biscoito antes de eu assar eles?
B: Claro, que tipo de biscoitos são?
R: Chocolate Chip e M&M, estou fazendo os dois.
B: Tenho pena de quem só come biscoitos industrializados, os caseiros são muito melhores.
R: Embora seja uma loucura ver quanto açúcar e manteiga eles têm.
B: Bem, vamos ignorar esse pequeno detalhe. Os biscoitos recém-saídos do forno são divinos.
R: Isso mesmo, especialmente quando as gotas de chocolate ainda estão um pouco derretidas.
B: Com certeza, massa de biscoito agora e biscoitos frescos em 10 minutos.
A: You want some cookie dough before I bake these cookies?
B: For sure, what kind of cookies are they?
A: Chocolate Chip and M&Ms, I’m making both.
B: I feel so sorry for those who only eat store-bought cookies, homemade are so much better.
A: Although it is crazy to see how much sugar and butter go into them.
B: Well, we’ll just ignore that little detail. Fresh out of the oven cookies are to die for.
A: I know, right, especially when the chocolate chips are still a little melted.
B: Definitely, cookie dough now, and fresh cookies in 10 minutes.