LL #08 – LIBRAS: Língua Brasileira de Sinais

Língua Livre

Neste episódio, que também está disponível em vídeo, conversamos com três pessoas que utilizam LIBRAS em seu dia a dia, e que estabelecem com essa língua diferentes relações: o Prof. Alex Curione, surdo e professor de LIBRAS do Colégio Pedro II; a Prof. Laura Jane, CODA (ouvinte filha de pais surdos), tradutora e intérprete de LIBRAS; e a Prof. Wilma Favorito, doutora em Linguística Aplicada e professora do Instituto Nacional de Surdos (INES).

Nessa riquíssima conversa, pudemos conhecer algumas características da LIBRAS que comprovam que é, de fato, uma língua (e não apenas uma “linguagem”, como muitas vezes se diz erroneamente). Falamos ainda sobre as outras línguas de sinais existentes no mundo, a importância do trabalho de tradutor/intérprete e, principalmente, sobre os desafios para a inclusão de pessoas surdas no sistema de ensino escolar e em outras esferas da vida pública.

A Prof. Wilma Favorito cedeu, para sortear entre nossos ouvintes e espectadores, um exemplar do livro “Memória e História: a indagação de Esmeralda”.

>>> REGRAS DO SORTEIO AQUI <<<

>>> LINK PARA O VÍDEO COMPLETO NO YOUTUBE <<<

LINKS PARA O VÍDEO (TRANSMISSÃO AO VIVO) NO FACEBOOK:

>>> VÍDEO - PARTE 1 <<<

>>> VÍDEO - PARTE 2 <<<

>>> SUMÁRIO <<<

Introdução >>> 00:00:00 a 00:15:41

Recados iniciais, retrospectiva da avalanche de notícias horríveis das últimas duas semanas

Bloco 1 >>> 00:15:42 a 00:57:44

Características estruturais e particularidades da Língua Brasileira de Sinais

Bloco 2 >>> 00:57:45 a 01:49:12

Educação de surdos: desafios individuais e coletivos, a importância da valorização da língua de sinais, a questão o bilinguismo

Recomendações e encerramento >>> 01:49:13 a 02:14:39

>>> NOSSOS CONTATOS <<<

Site: www.lingualivre.com

Twitter: @LinguaLivre
Instagram: @lingualivrepod

Facebook: fb/lingualivrepodcast

E-mail: [e-mail]
>>> APOIE O LÍNGUA LIVRE <<<

>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<

Alex Curione

Laura Jane

Wilma Favorito

Liliane Machado – Twitter: @LilianelMachado / Instagram: @machado.liliane

Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao

>>> PODCASTS INDICADOS NA INTRODUÇÃO <<<

Lado B do Rio

Babel (ep 05 – Tétum)

O Quadro Negro

Mulherio

Pistolando

Não Pod Tocar

>>> RECOMENDAÇÕES <<<

ALEX:

DVD: A história da MPB – Disponível para consulta no INES

WILMA:

Filme: Travessia do silêncio (2004)

Programa e grupo de pesquisa Manuário

LAURA:

Livro: Língua de herança: Língua Brasileira de Sinais, de Ronice Müller de Quadros. Ed. Penso, 2017

LILIANE:

Filme: A forma da água (Guillermo del Toro, 2018)

VIVIAN:

Via Libras – Videoteca acadêmica em LIBRAS

Filme: O milagre de Anne Sullivan (Arthur Penn, 1962)

>>> CRÉDITOS <<<

Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal

Gravação e edição: Thiago Locke / Masmorra Produções - ig @masmorra.producoes

Ilustração da capa: Vick Barbosa (ig @venvz_art)

>>> PLAYLIST <<<

Trechos: 5a Sinfonia e 9a Sinfonia de Beethoven

>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<

PAIXÃO, Vivian; MACHADO, Liliane; BELÉM, Laura Jane; CURIONE, Alex; FAVORITO, Wilma. LIBRAS: Língua Brasileira de SInais. Língua Livre Podcast #08, 31Ago2019. 135 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll_08