show episodes
 
Esopo é um lendário autor grego, que teria vivido na Antigüidade, ao qual se atribui a paternidade da fábula como gênero literário. As Fábulas de Esopo serviram como base para recriações de outros escritores ao longo dos séculos, como Fedro e La Fontaine.O local de seu nascimento é incerto — Trácia, Frígia, Etiópia, Samos, e Sardes todas clamam a honra. Eventualmente morreu em Delfos. Na verdade, todos os dados referentes a Esopo são discutíveis e trata-se mais de um personagem lendário do q ...
  continue reading
 
O ALMANACK AROUCK é um ambiente virtual de contação de histórias. O podcast faz a contação das fábulas atribuídas a Esopo, do séc. VII a.C. É apresentado pelo bibliotecário Osmar Arouck. O programa é um tributo a contadoras e contadores de história de todos os tempos, línguas e lugares, oferecendo uma experiência de aprendizado e entretenimento para pessoas jovens e adultas. Cada episódio narra uma fábula. Eventualmente há episódios com comentários.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
O leão enfermo deseja alimentar-se de uma corça. A raposa convence a corça a visitar o leão. Ao chegar, a corça é atacada, escapando ferida. A raposa consegue convencer a corça a ir novamente ao covil do leão. As consequências são previsíveis. - - - O leão doente, a raposa e a corça Le lion malade, le renard et la biche Sick Lion, Fox, and Stag – C…
  continue reading
 
O leão doente recebe visitas de todos os animais, exceto da raposa. O lobo critica seu desrespeito. A raposa chega e defende-se, sugerindo um tratamento eficaz para a enfermidade do leão. - - - O leão enfermo, o lobo e a raposa Le loup, le renard et le lion mal portanto The Sick Lion, the Wolf, and Fox – Chambry #205 – Perry #258 Uma fábula de Esop…
  continue reading
 
O leão idoso simula estar doente para atrair presas à caverna. A raposa astuta desvenda o ardil pelos sinais que observou. - - - O leão idoso e a raposa [O leão envelhecido e a raposa] Le lion malade et les animaux The Aged Lion and the Fox – Chambry #196 – Perry #142 Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck. --- Send in a voice message: https…
  continue reading
 
A raposa insulta o leão aprisionado. A resposta do leão surpreende a raposa. - - - A raposa e o leão prisioneiro Le renard et le lion prisonnier The Fox and the Lion in a Cage – Perry #409 Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
Leão e raposa formam uma parceria para as caçadas: a raposa localiza a presa, o leão ataca, e ambos partilham o butim. A raposa tenta caçar só e sofre consequências terríveis. - - - - - - A raposa e o leão Le renard et le lion The fox as helper to the lion – Perry #394 Aphthonius 20 Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck. --- Send in a voice…
  continue reading
 
O urso, o leão e a raposa combinam um dia de caça juntos. A raposa tem seu estilo todo próprio de caçar. - - - O urso, o leão e a raposa na caça A Bear, a Fox, and a Lion hunted together L’ours, le lion et le renard à la chasse – Perry #416 – Ignatius Diaconus, Tetrasticha II,7 Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck. --- Send in a voice mess…
  continue reading
 
O leão, o burro e a raposa consorciam-se para caçar. Após a caçada, o butim deve ser dividido. As regras da partilha são do leão. - - - – Chambry #209 – Perry #149 O leão, o burro e a raposa Le lion, l’âne et le renard The lion, ass, and fox Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/p…
  continue reading
 
O burro e raposa se associam para caçar. Ao depararem-se com o leão, a raposa engana o burro e o oferece em barganha para salvar-se. - - - - - - O burro, a raposa e o leão L’âne, le renard et le lion The Fox betrays the Ass – Chambry #270 – Perry #191 Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck. --- Send in a voice message: https://podcasters.spo…
  continue reading
 
Leão e urso lutam pela posse de uma presa, exaustos, fazem trégua. A raposa aproveita e rouba a presa. - - - - - - O leão, o urso e a raposaLe lion et l’oursLion and Bear– Chambry #200– Perry #147Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck.--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
Um leão é surpreendido por um rato que corre sobre seu corpo adormecido. Uma raposa debocha do leão, mas ele explica que não é medo, mas sim espanto com a audácia do rato. - - - - - - O leão com medo do ratoLe lion et la sourisThe Lion startled by a Mouse – Chambry #213– Perry #146Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck.--- Send in a voice me…
  continue reading
 
Nesta primeira temporada, acompanhamos a astuta e curiosa raposa, em suas aventuras e desventuras. A raposa conhece os desafios de viver e sobreviver em meio às hostilidades da vida. Ao longo das narrativas, testemunhamos a raposa aprendendo com seus próprios tropeços. É, porém, na habilidade de interlocução da raposa que reside um dos encantos des…
  continue reading
 
Um burro vestido de leão aterroriza os animais da floresta, mas é desmascarado por uma raposa que reconhece seu zurro.- - - - - - O burro em pele de leãoLe renard, l’âne et la peau de lionAss in Lion's Skin– Chambry #267 – Perry #188 Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck.--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/o…
  continue reading
 
Um cão persegue um leão, mas foge quando ouve seu rugido. A raposa questiona a coragem do cão.- - - - - - O cão perseguindo um leãoLe chien aux trousses du lionThe Dog who would chase a Lion– Chambry #187– Perry #132Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck.--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/messag…
  continue reading
 
Uma raposa vê pela primeira vez um leão e fica apavorada; mas nas vezes subsequentes o temor vai arrefecendo.- - - - - - A raposa que nunca tinha visto um leãoThe Fox and the LionLe renard qui n’avait jamais vu de lion– Chambry #042– Perry #010Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck.--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/…
  continue reading
 
A raposa e a pantera discutiam sobre beleza. A pantera se vangloriava de sua pelagem, mas a raposa, com sagacidade, disse que sua beleza ia além do corpo- - - - - -A raposa e a panteraLa beauté et l’intelligenceFox and Leopard– Chambry #37 – Perry #12--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
Um cão e um galo são amigos e viajam juntos. Uma raposa tenta enganar o galo, mas não sabia da presença do amigo cão. - - - - - - A raposa, o galo e o cachorro Le renard, le coq et le chien The Dog, the Rooster, and the Fox – Chambry #180 – Perry #252 Uma fábula de Esopo, contada por Osmar Arouck. --- Send in a voice message: https://podcasters.spo…
  continue reading
 
Uma raposa é flagrada com um cordeirinho. Um cão desconfia e enfrenta a situação. - - - - - - A raposa, o cordeirinho e o cão Le renard cajolant l’agneau et le chien Fox and Lamb – Chambry #036 – Perry #041 Uma fábula de Esopo narrada por Osmar Arouck --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
A hiena lastima-se porque a raposa não mostra interesse por ela; mas a raposa queixa-se de sua ambiguidade. - - - - - - A hiena e a raposa Le renard et la hyène The Hyena and the Fox – Chambry #341 – Perry #242 Uma fábula de Esopo narrada por Osmar Arouck --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
A raposa engana o lobo oferecendo-lhe um presente; mas ele acaba preso em uma armadilha. - - - - - - O lobo, a raposa e a armadilha Le renard fait une faveur au loup The Wolf and the Fox at a Trap – Perry #345 – Babrius 130 Uma fábula de Esopo narrada por Osmar Arouck --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck…
  continue reading
 
Um lobo astuto armazena comida em seu covil, mas é enganado por uma raposa interesseira. A raposa convence um pastor a matar o lobo e acaba sendo perseguida pelos caçadores. - - - - - - O lobo, a raposa e o pastor Le loup, le renard et le berger The envious fox and the Wolf – Perry #568 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/po…
  continue reading
 
O lobo acusa a raposa de roubo. O macaco é chamado para julgar. Raposa nega, mas o macaco profere sentença surpreendente. - - - - - - A raposa, o lobo e o macaco Le loup plaidant contre le renard The wolf and the fox before judge ape – Perry #474 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
A lebre confronta a raposa sobre sua fama de aproveitadora, que a convida para jantar em sua casa. A lebre percebe tarde demais que será ela o jantar. Obra mencionada: AVELEZA, Manuel. As fábulas de Esopo: texto bilíngue. 2. ed. Rio de Janeiro: Thex Editora, 2002. - - - - - - A lebre e a raposa Le lièvre et le renard The Rabbit and the Fox – Chambr…
  continue reading
 
A raposa, os carrapatos e o ouriço uma fábula de Esopo Uma raposa presa em um lugar de difícil acesso, cheia de carrapatos, recusa ajuda de um ouriço que se oferece para removê-los. - - - - - - Le renard, le hérisson et les puces Fox and Hedgehog – Perry #427 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
A raposa e a cegonha uma fábula de Esopo Uma raposa enganou a cegonha servindo um caldo em um prato raso. A cegonha retribuiu com um guisado servido em um vaso de gargalo estreito, deixando a raposa faminta. - - - - - - Le renard et la cigogne Fox and Crane – Perry #426 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arou…
  continue reading
 
A cigarra e a raposa uma fábula de Esopo Uma cigarra canta em uma árvore, enquanto uma raposa tenta devorá-la usando de um estratagema. A cigarra surpreende a raposa com sua precaução. - - - - - - La cigale et le renard Cicada and Fox – Chambry #335 – Perry #241 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/messa…
  continue reading
 
O javali e a raposa uma fábula de Esopo Um javali afiava suas presas. Uma raposa questionou-o sobre o motivo, e ele respondeu que precisava estar preparado para o perigo, que pode surgir a qualquer momento. - - - - - - Le sanglier et le renard The Wild Boar and the Fox – Chambry #327 – Perry #224 --- Send in a voice message: https://podcasters.spot…
  continue reading
 
O burro e a refeição de espinhos uma fábula de Esopo Um burro pastava em uma folhagem espinhosa quando uma raposa zombou dele por comer algo tão duro com uma língua tão macia. - - - - - - L’âne et le repas d’épines The Ass eating Thorns – Chambry #280 – Perry #360 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/mes…
  continue reading
 
A raposa e o homem que contava as ondas uma fábula de Esopo Um homem que contava as ondas na praia é aconselhado com sabedoria por uma raposa. - - - - - - Le renard et l’homme comptant les vagues The Man who tried to count the Waves – Perry #429 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
Uma raposa engana uma perdiz, elogiando sua beleza e a faz dormir para comê-la. A perdiz pede para a raposa dizer seu nome antes de comê-la, e assim escapa. Ambos lamentam sua imprudência.- - - - - - A perdiz e a raposaLa perdrix et le renardThe Partridge and the Fox– Perry #562--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/os…
  continue reading
 
Um corvo e uma raposa disputam um pedaço de carne. O corvo vence e se orgulha de sua habilidade de voar, mas cai na armadilha da raposa, que o elogia por sua beleza e o faz perder seu bocado de carne ao tentar provar que pode cantar.- - - - - - O corvo e a raposaLe corbeau, le renard et le fromageFox and Crow– Chambry #165– Perry #124--- Send in a …
  continue reading
 
A gralha, os figos e a raposa uma fábula de Esopo Uma gralha faminta espera os figos amadurecerem em um galho, quando uma raposa a aconselha a não se apegar às esperanças, que só alimentam a ilusão, não a fome. - - - - - - Le choucas et les figues Jackdaw and Fox – Chambry #160 – Perry #126 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.co…
  continue reading
 
O urso e a raposa uma fábula de Esopo O urso dizia não comer cadáveres por amor à humanidade. A raposa sugere que ele esquarteje cadáveres em vez de atacar seres vivos. Ciclo: 1. Raposa - - - - - - L’ours et le renard The Bear and the Fox – Chambry #63 – Perry #288 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/me…
  continue reading
 
Durante uma enchente, um espinheiro é arrastado pela correnteza com uma víbora em cima dele. A raposa comenta: "Tal navio, tal capitão". - - - - - - A víbora, o espinheiro e a raposa Le serpent et le buisson d’épines Viper and Fox – Chambry #115 – Perry #96 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
A rã médica e a raposa uma fábula de Esopo Uma rã se autoproclama médica e alega ter conhecimentos sobre a cura para todos os males. No entanto, uma raposa a confronta sobre sua própria condição física. - - - - - - La grenouille médecin et le renard The Frog Physician – Chambry #69 – Perry #289 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotif…
  continue reading
 
A lebre presa no poço e a raposa uma fábula de Esopo A lebre sedenta saltou em um poço e ficou presa sem meios de fuga. A raposa, que já conhecia a dificuldade de sair do poço, repreendeu a lebre por não ter previsto um estratagema para sair. - - - - - - Le renard et le lièvre dans un puits A Thirsty Rabbit descended into a Well – Perry #408 --- Se…
  continue reading
 
A raposa e o bode no poço uma fábula de Esopo Uma raposa caiu num poço e enganou um bode para sair. Quando o bode reclamou, a raposa disse que ele deveria ter pensado antes de agir. - - - - - - Le renard et le bouc dans un puits The Fox and the Goat in the Well – Chambry #40 – Perry #9 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod…
  continue reading
 
A raposa, o macaco e a nobreza de linhagem uma fábula de Esopo Raposa e macaco discutem sobre quem é mais nobre. Ao chegarem em um cemitério, o macaco se lamenta ao ver os túmulos dos escravos e libertos de seus ancestrais. A raposa reage com ironia. - - - - - - Le Renard et le Singe disputant de leur noblesse The Ape boasting to the Fox about his …
  continue reading
 
Comentário #2 - Nas fábulas, tudo fala... Osmar Arouck Nas fábulas, tudo fala: plantas, animais, deuses e pessoas. Nas fábulas tudo possui um discurso a ser ouvido e compreendido. Por meio dessas falas, atribuídas a diferentes personagens, também ouvimos nossas próprias vozes interiores e enxergamos diferentes sujeitos que nos são familiares. A esc…
  continue reading
 
A raposa e o macaco eleito rei uma fábula de Esopo O macaco é eleito rei dos animais. A raposa, tomada pela inveja, arma uma cilada para o novo rei, fazendo-o cair em uma armadilha, ridicularizando-o. - - - - - - Le renard et le singe élu roi The Ape and the Fox – Chambry #038 – Perry #081 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com…
  continue reading
 
A raposa e o crocodilo uma fábula de Esopo Raposa e crocodilo discutem a nobreza de suas famílias, com o crocodilo se gabando que seus pais eram famosos atletas. A raposa acha um modo astuto de desmascarar seu interlocutor fanfarrão. - - - - - - Le renard et le crocodile Fox and Crocodile – Chambry #35 – Perry #20 --- Send in a voice message: https…
  continue reading
 
A águia e a raposa viviam próximas para fortalecer sua amizade, mas a falta de comida levou a águia a devorar os filhotes da raposa. Sem poder se vingar, a raposa proferiu palavras de maldição. As divindades, então, puniram a águia com um incêndio que matou seus próprios filhotes e permitiu que a raposa se vingasse.- - - - - -A águia e a raposaL’ai…
  continue reading
 
A águia com as asas cortadas e a raposa uma fábula de Esopo Um homem capturou uma águia e cortou suas asas antes de soltá-la. O animal ficou deprimido e não comeu mais. Um outro homem comprou a águia, reconstituiu suas asas e a libertou. A águia voou aos céus e agarrou um coelho, mas a raposa questionou se o novo dono merecia o presente. - - - - - …
  continue reading
 
O homem e a raposa uma fábula de Esopo Um fazendeiro castiga uma raposa de forma cruel, ateando fogo em sua cauda. Uma divindade o pune fazendo a raposa correr em direção à plantação que é destruída pelo fogo. - - - - - - L’homme et le renard The Fire-Bearing Fox – Chambry #58 – Perry #283 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com…
  continue reading
 
A raposa e a máscara uma fábula de Esopo Uma raposa encontra na casa de um ator uma bela máscara. Olha para ela e comenta o belo rosto e a falta de cérebro. - - - - - - Le renard et le masque The Fox looks at the Actor's Mask – Chambry #43 – Perry #27 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/osmar-arouck/message…
  continue reading
 
A raposa e o lenhador uma fábula de Esopo Uma raposa, fugindo de caçadores, pede abrigo a um lenhador. Este permite que ela se esconda em sua cabana, mas acaba entregando-a aos caçadores. A raposa escapa e quando o lenhador cobra gratidão, ela responde que suas ações não correspondem às suas palavras. - - - - - - Le Renard et le Bûcheron The Fox an…
  continue reading
 
Comentário #1 - O Ciclo da Raposa Osmar Arouck No Almanack Arouck, as narrativas seguirão sequências temáticas que eu chamo de ciclos. O primeiro ciclo, com o qual iniciamos este podcast, é o CICLO DA RAPOSA. Nessa série de fábulas, a astuta raposa é a interlocutora privilegiada de diversos seres e testemunha perspicaz dos acontecimentos da vida. -…
  continue reading
 
Loading …

Guia rápido de referências