Pablo Uchoa público
[search 0]
Mais

Download the App!

show episodes
 
Histórias infantis produzidas, escritas ou adaptadas por mim, um pai coruja que quer ensinar à sua filha o gosto pelas histórias e pela língua portuguesa. Os episódios saem a cada três semanas. O estilo e as mixagens são inspiradas na minha experiência em uma das mais renomadas empresas de radiodifusão do mundo, a BBC de Londres. Moro na Inglaterra desde 2005, e aqui a minha paixão por contar histórias encontrou uma linda tradição de radioteatro, que é muito celebrada até hoje. Se você gosto ...
 
Loading …
show series
 
O Peixinho do Arco-Íris queria toda a beleza das suas escamas para si. Mas a vaidade não lhe fez muitos amigos. Uma fábula sobre o poder de compartilhar. Escrito por Marcus Pfister Tradução: Isa Mara Lando (Ed. Amarilys) Música: Claude Débussy, "Dança Sacra e Profana" / Execução Banda dos Fuzileiros Navais Americanos (www.musopen.org) --- Send in a…
 
A pombinha Adelaide enfrenta seus medos e sai voando pela floresta amazônica para não virar um peso morto na casa dos pais. O destino é um emprego na porta da Pororoca, mas mal sabe a Adelaide que chegar não é o mais importante nesta viagem. Uma versão resumida e adaptada por mim, Pablo Uchoa, deste clássico infantil. Texto: Walmir Ayala Ilustraçõe…
 
Este urso gosta de abraçar todas as criaturas que ele vê pela floresta, principalmente as árvores. Uma fábula contemporânea e bem humorada sobre a força de um simples abraço. Traduzido do original "Big Bear Hug" De Nicholas Oldland (Ed Kids Can Press) Música: Edward Elgar, Serenata para Cordas em E menor, Op. 20 Execução: Orquestra A Far Cry (www.m…
 
Bom solário a todos! O Marcelo adora inventar palavras. Esse menino bem levado é um dos personagens mais conhecidos da literatura brasileira. De Ruth Rocha Ilustrações Adalberto Cornavaca (ed. 1976), Mariana Massarani (ed. 2015) Ed. Salamandra Música: Frédéric Chopin, Concerto para piano no. 2 em F menor, Op. 21, executada por Neal O'Doan (www.muso…
 
O outro lado da lua quem comeu foi o rato? A Bia se revirava na cama, mas seu cérebro não queria ir dormir. Quando finalmente pegou no sono, a menina foi embalada no seu sonho para um lugar idílico. De Pablo Uchoa (© 2020) Música: Claude Débussy, Clair de Lune (Suite bergamasque), executada por Jacopo Salvatori (www.musopen.org - CC BY-NC-SA 3.0) -…
 
Em tempos muito, muito distantes, os elefantes não tinham tromba: só um nariz grande e desajeitado. Mas havia um filhote muito curioso, que gostava de fazer muitas perguntas. Foi assim que começou essa história, que virou uma aventura por causa da curiosidade insaciável do elefantinho. De: Rudyard Kipling, extraído, traduzido e adaptado do livro Ju…
 
Escrito por: Lauren Child Tradução: Érico Assis (Ed. Cia das Letrinhas) Eu quero um bicho de estimação! Mas qual escolher? Nessa deliciosa história, eu faço uma parceria especial com a Denise Gomes, que comemora um ano do podcast Livros que Amamos. Música: JS Bach, Variações Goldberg, BWV 988, executado por Kimiko Ishizaka (www.musopen.org). --- Se…
 
Um livro que não tem figuras?? Deve ser muito chato! Só que esse livro também faz os adultos falarem um montão de baboseiras... O Livro Sem Figuras De: BJ Novak Editora Intrínseca Música: Wolfgang Amadeus Mozart, Sonata para Piano no. 10 em C maior, K. 330, Alegretto. Executada por Vadim Chaimovich (www.musopen.org) --- Send in a voice message: htt…
 
Uma versão muito sapeca dessa história clássica, graças à Liz e à Julia! A Teresinha e a Gabriela são duas meninas muito espertas, mas cada uma ao seu estilo. No começo elas não queriam nem se olhar - mas depois perceberam que são mais parecidas do que pensavam! "Teresinha e Gabriela" em Marcelo, marmelo, martelo e outras histórias De Ruth Rocha Ed…
 
Todas as pessoas que se amam estão conectadas por um cordão invisível, feito de amor. É o que os gêmeos Lisa e Jeremy descobrem quando uma tempestade os acorda no meio da noite. Uma terna história sobre como lidar com distanciamentos e perdas, gravada com a ajuda de dois leitores especiais - a Gabriela e o Augusto.Traduzida do original "The Invisib…
 
Desde quando jacaré vira brinquedo, vai na escola e é parte do corpo??? Um livro mais que charmoso de Antônio Prata, lido por mim e minha filha Olívia, entre muitas risadas. De: Antônio Prata Ilustrações: Talita Hoffmann Ubu Editora Música: August Durand, Valsa no. 1, Op. 83, executada por Markus Staab (www.musopen.org) --- Send in a voice message:…
 
O rato estava com fome e roeu a roupa nova do rei de Roma. O rei ficou com raiva e assim começou essa história para fazer as crianças rirem. De: Ana Maria Machado Ilustrações: Cláudius Ed. Salamandra Música: Robert Schumann, Cenas da Infância (Kinderszenen), Op. 15. Johann Sebastian Bach, Partita no. 1, BWV 825, Minuetos 1-2, executado por Chiara B…
 
A viagem mágica de Max à terra dos monstros continua encantando gerações. Na noite em que o menino veste a sua fantasia de lobo e faz uma bagunça atrás da outra, é mandado para a cama sem jantar. Uma floresta cresce então no quarto de Max, e as paredes se transformam no mundo inteiro, com um barquinho só para ele... Adaptado da obra original: "Wher…
 
Vida de bicho não é fácil! Um burro, um cachorro, um gato e um galo decidem fugir dos seus donos, que querem se livrar dos animais quando estes ficam velhos. Este quarteto inusitado põe a pata na estrada com o plano de ingressar na banda da cidade de Bremen. Uma história clássica que inspirou a peça "Saltimbancos", adaptada no Brasil por Chico Buar…
 
Os gatos Magnus e Lulu vão ficar sozinhos em casa, porque as crianças viajaram para visitar a vovó. Mas eles nem têm tempo de ficar com saudade, porque fazem uma festa diferente a cada noite! Uma história divertidíssima traduzida do original em inglês. When the People are Away Escrito por: Ann Jungman Ilustrações: Linda Birch Editora Picture Lions,…
 
O fazendeiro Ram precisa de um plano urgente para não ser devorado pelo tigre Bali. Graças a uma ideia astuta da sua esposa, Reeta, a família escapa sã e salva. Atenção para os mais pequeninhhos: neste episódio alguns tigres rugem - mas ninguém é devorado! Traduzido do texto original de Narinder Dhami, A Tiger for Breakfast (Ed. Bloomsbury, London)…
 
William tem medo de urso e tem medo do armário debaixo da escada. Tudo porque esse menino cheio de imaginação um dia pensou ter visto um urso escondido bem ali. Mas tudo acaba bem nessa linda estória traduzida e produzida a partir do original em inglês. The Bear Under the Stairs (original) Escrito e ilustrado por Helen Cooper (Ed Picture Corgi) Mús…
 
Num palácio de folhas, nos jardins de uma mansão, vive uma família de caracóis aristocratas. Creem-se as criaturas mais bem-afortunadas do mundo: apenas lamentam não haver mais quem os sirva em talheres de prata. Uma adaptação livre do singelo conto de Hans Christian Andersen.Os Caracóis AristocratasTexto: Pablo Uchoa, adaptado livremente do conto …
 
Vamos brincar com as letras com Mário Quintana, um dos mais singelos poetas do Brasil. O Batalhão das Letras De: Mário Quintana Ilustrações: Marilia Pirillo Ed: Alfaguara Música: Wolfgang Amadeus Mozart, Sonata para Piano n. 16 'Facile' & Sonata para Piano em C maior, K.521 (execução: Simone Renzi; www.musopen.org) --- Send in a voice message: http…
 
As árvores também podem criar laços entre si e se fortalecer mutuamente. Mas a amizade entre uma árvore mais velha e uma árvore mais jovem é ameaçada pela chegada de uma erva daninha. Escrito e produzido por Pablo Uchoa (© 2019) Música: F Joseph Haydn - Quarteto "A Cotovia" (Menuetto Alegretto/ Finale Vivace / www.musopen.org) --- Send in a voice m…
 
A Divainha morava na casa de uns patrões muito ricos, que não gostavam de barulho de criança. Mas tudo isso mudou quando chegaram as sobrinhas da dona Inácia. Uma releitura livre, original e moderna, inspirada em um conto de Monteiro Lobato. Autoria: Pablo Uchoa Música: Ludwig van Beethoven, Piano Sonata no. 8 in C menor 'Pathétique', Op 13 (execuç…
 
Sabe por que o casco da tartaruga até hoje é remendado? Saiba mais com essa história clássica do nosso folclore. Escrito e produzido por Pablo Uchoa Música: Carl Maria von Weber, Grand duo concertant, Op. 48. Execução: William McColl & Joseph Levine (www.musopen.org) --- Send in a voice message: https://anchor.fm/depaiparafilha/message…
 
Neste clássico de Oscar Wilde, um príncipe vivera toda sua vida feliz num palácio de muros altos, onde não havia tristeza. Mas agora que sua estátua se erguia no alto da cidade, ele podia ver toda a tristeza do mundo aos seus pés.O Príncipe FelizAdaptação do conto de Oscar WildeMúsica: Franz Joseph Haydn, Concerto para Violoncelo No. 1 in Dó maior,…
 
Para se livrar de ser mandado para o açougue, um macaco consulta um sábio javali e os dois bolam um plano para impressionar os donos do animal. Uma engraçada historinha adaptada do folclore japonês.Musica: Noturno No.3 in G menor "Divertissement " de Louis-Emmanuel Jadin (www.musopen.org)--- Send in a voice message: https://anchor.fm/depaiparafilha…
 
O coelho Vivinho decidiu que não ia ser coelho de Páscoa - e a família inteira ficou chocada! Mas cada um precisa seguir sua vocação, como ensina essa bela história de Ruth Rocha.O Coelhinho Que Não Era de Páscoa De: Ruth Rocha (Ed. Salamandra)Ilustrações: Elisabeth TeixeiraMúsica: Johann Strauss/ Archivo Europeu/ www.musopen.org--- Send in a voice…
 
A Chapeuzinho Amarelo tinha medo de tudo: amarelada que só ela! E de todos os medos que ela tinha, o mais medonho era o de encontrar o Lobo. Mas quando os dois se encontram, é o Lobo que termina assustado! Do belo e inspirado clássico de Chico Buarque.Música: Artur Schnabel - Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto para Piano no. 21 in Dó maior, K. 467 (…
 
Ninguém botava muita fé na Princesa Catarina, só porque ela era baixinha. Mas nem por isso ela deixará de fazer coisas importantes!De: Beatrice MasiniIlustrações: Octavia MonacoEd: Livros Horizonte, LisboaMúsica: Kevin MacLeod, The Path of the Goblin King v2 / Enchanted Valley / Dreamy Flashback (site Incompetech.com)--- Send in a voice message: ht…
 
Lúcia faz tudo devagar e está sempre atrasada. O que é natural, pois Lúcia é uma lesma! Seu sonho é participar de uma festa inteirinha, do começo ao fim. Um clássico que, para mim, ensina muito sobre amizade, compreensão e solidariedade.Lucia Já Vou IndoDe Maria Heloísa Penteado (Ed Ática)Música: Giovanni Bottesini, Concerto No 2 em Si menor para C…
 
Belinda amava dançar balé. Só que ela tinha dois problemas: o pé esquerdo e o pé direito. Para os críticos de arte, eles mais pareciam duas pranchas. Será que essa gente azeda vai conseguir impedir a bailarina de continuar com seu sonho?Belinda BailarinaTexto e ilustrações: Amy YoungTradução: Cláudia Ribeiro MesquitaEd. ÁticaMúsicas:Franz Liszt, "2…
 
Uma linda história que fala da amizade e da generosidade de uma árvore para com um menino. E depois, à medida que os anos passam, para com o rapaz, o homem e o velho em que ele se transforma... Mas será que somos verdadeiramente gratos por essas maravilhosas criaturas? Um clássico traduzido por um dos mais belos prosadores em língua portuguesa do s…
 
Depois de ter seu castelo e suas roupas queimados por um dragão, a princesa Elisabete veste uma sacola de papel e sai em busca de resgatar o príncipe Ronald. Do clássico de 1980 abraçado por feministas em todo o mundo. A Princesa da Sacola da PapelTexto: Robert MunschIlustrações: Michael Martchenko (Ed. Annick Press)Música: Wolfgang Amadeus Mozart,…
 
No início era só uma raivinha à toa, que ficava num canto, ruminando e se alimentando dela própria. Depois a raivinha foi crescendo e se alimentando de outras coisas. E logo já não era uma coisa à toa - era uma cólera! Uma ira! Uma história educativa sobre ser levado pelo turbilhão das emoções dentro da gente."A Raiva"De Blandina Franco/ Ilustraçõe…
 
Um coelhinho e seu pai, o coelhão, descobrem que o amor não é fácil de medir. Uma tradução livre do clássico original de 1994.Traduzido do original "Guess How Much I Loved You"De Sam McBratney (Walker Books, 1994)Ilustrações de Anita JeramMúsica: Orchestra Gli Armonici - T. Albinoni, Concerto n.4 per archi in Sol - Allegro (site: musopen.org)--- Se…
 
Bom dia, Esmeralda. Acorda, que um dia tem infinitas horas quando não se vai à escola. Um poema sobre brincar e aprender que é possível abraçar a vastidão do mundo. Escrito e lido por Pablo Uchoa (© 2020) Música: JS Bach, Cantata 208, Em Campinas Verdejantes executada por Kevin MacLeod (incompetech.com) --- Send in a voice message: https://anchor.f…
 
A Rita vivia dando piti: por qualquer coisinha, abria o bocão e lá vinha berração... Até que um dia os amigos da escola resolveram dar um jeito naquela mania esquisita....Autora: Flávia MunizIlustrações: Walter OnoEditora MelhoramentosMúsica para este podcast: 'Wagon Wheel' de Kevin Macloed - Site Incompetech.com--- Send in a voice message: https:/…
 
Calçar a luva ou pôr o anel? Subir aos ares ou ficar ao chão? E quem nunca se encantou com esse clássico poema de Cecília Meireles, que traduz de maneira tão singela as idas e vindas infindáveis na cabeça de uma criança? São as dúvidas de quem tem a vida inteira pela frente.Ou Isto ou AquiloCecília Meireles (Global Editora)Música: Melodie Victoria,…
 
O Gigante tinha um jardim enorme e deslumbrante, mas não deixava nenhuma criança brincar nele. Quando o jardim entrou num inverno permanente, o Gigante percebeu que estava sendo egoísta.Adaptado do conto homônimo de Oscar WildeMúsica: Concerto para Clarinete em F menor, Carl Maria von Weber, Arquivo Europeu (www.musopen.org)--- Send in a voice mess…
 
Uma ovelha que era mesmo uma maria-vai-com as outras! Até que um dia Maria tomou a grande decisão da sua vida: foi trilhar seu próprio caminho.Maria-Vai-Com-As-OutrasTexto e ilustrações: Sylvia Orthof Editora Ática Música: Rossini - Ranz des Vaches - Wilhelm Tell Executada por Kevin MacLeod (https://incompetech.com)--- Send in a voice message: http…
 
Loading …

Guia rápido de referências

Google login Twitter login Classic login