Diffusion en français - 05/10/2024

Broadcast in English - 10/05/2024

Wolfgang Schröter über seine Familien- und Ahnenforschung in Böhmen, Sprachkurs, Besuch in der Winzergemeinde Mutěnice

Der Vater Emil kam aus dem Sudetenland und ließ sich nach dem Zweiten Weltkrieg in Westdeutschland bei Heidelberg nieder. Mit diesem Familienhintergrund hat sich der Sohn Wolfgang auf Spurensuche begeben. Archivmaterialien in Tschechien führen ihn dabei immer weiter in die Vergangenheit zu einem unbekannten Großvater. Welche Erfahrungen macht der e…

Большинство жителей Чехии согласны с полным запретом на использование мобильных телефонов в начальных школах. Об этом свидетельствует опрос, проведенный агентством Median для «Чешского Радио – Радиожурнала». По мнению подавляющего большинства респондентов, частое использование смартфонов вредно для здоровья детей, а по мнению трети, мобильникам воо…

The European Commission has initiated infringement proceedings against Czechia for discrimination of Roma children placed in special and substandard schools.

In der vergangenen Ausgabe unseres Sprachkurses ging es um das Verb zatopit, also überschwemmen. Die Flutkatastrophe, die Tschechien im September getroffen hat, war dazu der Anlass. Heute knüpfen wir daran an.

Zum wiederholten Mal steht Tschechien bei der Europäischen Kommission in der Kritik wegen der Ungleichbehandlung von Kindern der Roma-Minderheit in Schulen. Am Donnerstag hat Brüssel erneut dazu aufgerufen, diese Praxis zu beenden.

La Comisión Europea insiste en que Chequia deje de discriminar a los niños gitanos. David Černý lo hizo de nuevo: su monumental estatua "Věra" capta la atención de todos en Malá Strana. Tomáš Remsa, entre el amor a Venezuela y la fuerza de superación.

28 сентября – день святого Вацлава и чешской государственности. 30 сентября 1938 г. был подписан Мюнхенский договор – гитлеровская Германия получила чехословацкие Судеты. Успенский храм забрали у Пражской православной епархии. Журналист Кирилл Набутов о войне и эмиграции

A Plzeň building partly designed by the modernist architect Adolf Loos, in which the surrender of the German garrison occurred on May 6th 1945, is set to be renovated and repurposed. The dilapidated building is set to become a new museum all about the events of that fateful year in Plzeň.

Der Vater Emil kam aus dem Sudetenland und ließ sich nach dem Zweiten Weltkrieg in Westdeutschland bei Heidelberg nieder. Mit diesem Familienhintergrund hat sich der Sohn Wolfgang auf Spurensuche begeben. Archivmaterialien in Tschechien führen ihn dabei immer weiter in die Vergangenheit zu einem unbekannten Großvater. Welche Erfahrungen macht der e…

L’écrivaine Sylvie Germain s’est rendue à Prague, ville où elle avait vécu dans les années 1980-1990

The European Commission has initiated infringement proceedings against Czechia for discrimination of Roma children placed in special and substandard schools.

«Каждая картина – это маленькая история, идущая от моего сердца к сердцу зрителя», – говорит украинский художник Андрей Коваленко.

In der vergangenen Ausgabe unseres Sprachkurses ging es um das Verb zatopit, also überschwemmen. Die Flutkatastrophe, die Tschechien im September getroffen hat, war dazu der Anlass. Heute knüpfen wir daran an.

Die Tschechische Philharmonie wurde von der britischen Musikzeitschrift Gramophone zum Orchester des Jahres 2024 gekürt. Martina Schneibergová hat sich darüber mit dem Sprecher der Philharmoniker, Luděk Březina, unterhalten.

EU-Kommission zur Segregation von Roma-Kindern in tschechischen Schulen, Tschechische Philharmoniker ausgezeichnet, Tschechisch-Kurs: heizen, „Cyrano der Bergerac“ in Brünn

Inflation, man-made climate change, wars, and other global events have an understandable impact on people's mental health. What is the situation like in Czechia and what are Czechs most concerned about? A new study from PAQ Research has some of the answers.

Inflation, man-made climate change, wars, and other global events have an understandable impact on people's mental health. What is the situation like in Czechia and what are Czechs most concerned about? A new study from PAQ Research has some of the answers.

Zum wiederholten Mal steht Tschechien bei der Europäischen Kommission in der Kritik wegen der Ungleichbehandlung von Kindern der Roma-Minderheit in Schulen. Am Donnerstag hat Brüssel erneut dazu aufgerufen, diese Praxis zu beenden.

News, The European Commission calls on Czechia to stop discriminating against Roma children, what are Czechs most concearned about and why? Duke Wenceslas Future Leaders Programme in Prague.

Вместе с добровольцами украинского Фонда «Ангелы спасения» (Янголи спасіння) военный корреспондент «Чешского Радио» Мартин Доразин в конце сентября вновь отправился в один из районов Донбасса, тесно прилегающий к линии фронта.

The Duke Wenceslas Future Leaders Programme, which welcomes the diplomats, activists and political analysts of the future to Czechia, has been successfully completed for a second year. Organised by the Czech Ministry of Foreign Affairs, the scheme this year welcomed ten participants from eight countries, and gave them an in-depth look at Czech life…

The Duke Wenceslas Future Leaders Programme, which welcomes the diplomats, activists and political analysts of the future to Czechia, has been successfully completed for a second year. Organised by the Czech Ministry of Foreign Affairs, the scheme this year welcomed ten participants from eight countries, and gave them an in-depth look at Czech life…

Solar e-biking is a new sport that is attracting people from around the world. Two Czechs from Hradec Králové took part in Sun Trip 2024: Destination Sahara earlier this year, covering 7,000 km on solar bikes that they themselves designed.

In Brno / Brünn fand am vergangenen Freitag die Weltpremiere des Balletts „Cyrano der Bergerac“ vom renommierten tschechischen Choreografen Jiří Bubeníček statt.

Cyber-Gesetz, Band Robocop Kraus tritt in Tschechien auf, Kooperation zwischen der Prager Karlsuniversität und der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf

News; method to detect pancreatic cancer; solar bikes from Czechia to the Sahara; conductor Jakub Hrůša wins two 'classical music Oscars'; André Amalio theater performance

Armée tchèque 2025-2026 - Aide aux parents veufs

Kraftwerke, Banken und Telekommunikationsprovider in Tschechien werden künftig womöglich gründlicher über ihre Zuliefererfirmen entscheiden müssen. Denn im tschechischen Abgeordnetenhaus liegt gerade ein Gesetz, durch das das Nationale Amt für Cyber- und Informationssicherheit (NÚKIB) in Zukunft die Technologien risikoreicher Software- und Hardware…

Kraftwerke, Banken und Telekommunikationsprovider in Tschechien werden künftig womöglich gründlicher über ihre Zuliefererfirmen entscheiden müssen. Denn im tschechischen Abgeordnetenhaus liegt gerade ein Gesetz, durch das das Nationale Amt für Cyber- und Informationssicherheit (NÚKIB) in Zukunft die Technologien risikoreicher Software- und Hardware…

Approximately 2,400 people develop pancreatic cancer in Czechia annually and almost 2,200 succumb to it over the same period. It can now be detected by regular pancreatic MRI and endoscopic ultrasonography. However researchers at the University of Pardubice say they have found a simpler and equally effective method. If confirmed, Czechia could beco…

André Amalio is an actor and director who specializes in documentary theater. He and his wife, Tereza Havličkova, co-founded a documentary theater company called Hotel Europa, based in Portugal. Magdalena Kadula caught up with them on their recent working visit to Prague.

Auf persönlicher Ebene begann vor 30 Jahren ein Projekt, das heute ein gelebtes Beispiel wissenschaftlichen Austauschs zwischen Tschechien und Deutschland ist: Denn der Lehrstuhl für deutsche und österreichische Studien an der Prager Karlsuniversität und der Lehrstuhl für osteuropäische Geschichte an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf arb…

Auf persönlicher Ebene begann vor 30 Jahren ein Projekt, das heute ein gelebtes Beispiel wissenschaftlichen Austauschs zwischen Tschechien und Deutschland ist: Denn der Lehrstuhl für deutsche und österreichische Studien an der Prager Karlsuniversität und der Lehrstuhl für osteuropäische Geschichte an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf arb…

El Gobierno propuso en su reforma de las pensiones que la edad de jubilación sea de 67 años. Designblok 2024 celebra la juventud y la longevidad en el arte. La emigración de deportistas en la Checoslovaquia comunista: huida por libertad y éxito profesional.

Вальдштейнский сад в Праге заполнили проволочные панели с рисунками и текстами – там проходит выставка «Клетка Путина. Истории несвободы в России». С помощью карандаша и бумаги художник Лиля Матвеева рассказывает о судьбах российских политзаключенных. «Все мои мысли – с ними», – говорит правозащитник Олег Орлов, приехавший в чешскую столицу на откр…

Die Band Robocop Kraus aus dem mittelfränkischen Hersbruck hat sich einst eine solide Fangemeinde in Tschechien erspielt. Ihr zweites Album „Tiger“ war 2001 nämlich auf dem tschechischen Label Day After Records erschienen. Danach brachte die Post-Punk-Formation ihre Platten sogar auf dem namhaften US-amerikanischen Label Epitaph heraus. 2010 ging d…

News; Czechia vetoes EU call for ceasefire in Lebanon; Designblok 2024 to celebrate youth and longevity in art; Marek Hovorka on 28 years of Ji.hlava

Der Oktober gilt weltweit als Brustkrebsmonat. International wird auf die Situation von Erkrankten aufmerksam gemacht, im Fokus stehen die Themen Prävention und Früherkennung sowie Brustkrebsforschung und -behandlung. Nach Angaben der Tschechischen Onkologischen Gesellschaft (ČOS) wird Brustkrebs hierzulande bei Frauen in einem immer jüngeren Alter…

Der Oktober gilt weltweit als Brustkrebsmonat. International wird auf die Situation von Erkrankten aufmerksam gemacht, im Fokus stehen die Themen Prävention und Früherkennung sowie Brustkrebsforschung und -behandlung. Nach Angaben der Tschechischen Onkologischen Gesellschaft (ČOS) wird Brustkrebs hierzulande bei Frauen in einem immer jüngeren Alter…