Season 2 público
[search 0]
Mais
Download the App!
show episodes
 
Um espaço dedicado à descoberta de novos sons, agora em stand by, até 2019 ou 2020. Todas as músicas da season 2 que passaram neste podcast, foram autorizadas pelos seus autores ou representantes. Da season 1, nem por isso, por isso caso algum episódio viole algum direito de autor será retirado assim que pedido!
  continue reading
 
Artwork
 
Um grupo de 3 amigos junta-se para debater os temas mais quentes da Formula 1. Apesar de muito amigos, não se enganem - aqui as rivalidades estão ao rubro!
  continue reading
 
Artwork

1
RoLeRo Podcast

Gustavo Martins e Fábio Embu

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensal
 
Gustavo Martins (Porta dos Fundos, Furo MTV) e Fábio Embu (Pânico na TV, Jojô Nove e Meia) lêem roteiros enviados pela audiência e falam sobre mercado, lançamentos e tudo mais que interessa para quem se interessa por roteiro no Brasil. Mande seu roteiro (ou dúvida) para roleropodcast@gmail.com - o arquivo será colocado para download junto com o episódio, para fins educacionais
  continue reading
 
Artwork

1
Coisitas de Rita

Rita Camarneiro

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensal
 
Olá eu sou a Rita Camarneiro e este é o meu podcast. Cada episódio é diferente do próximo, logicamente, mas não existe nenhum formato em concreto. São coisitas minhas que para aqui andam. Obrigada por terem aqui chegado. Beijinhos.
  continue reading
 
Artwork

1
Catching Up Podcast

Mario Pugliesi e David Donato

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensal
 
Podcast sobre séries, filmes, jogos, e cultura pop em geral feito por David Donato e Mário Pugliesi. A cada episódio, exploramos um assunto que um de nós (ou um convidado especial) domina mais do que o outro e discutimos em profundidade. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
  continue reading
 
Artwork

1
Monologue

Fernando Floriano

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensal
 
O Monologue é uma forma de expandir meus pensamentos sobre a indústria dos games e suas obras; - em formato de podcast. Assine o nosso feed no seu agregador de podcast favorito para receber o conteúdo do Monologue assim que for lançado. Twitter: @ferflorianoo / @MonologueCast
  continue reading
 
Artwork
 
Papo Jovem foi feito pra você, jovem, antenado com tudo o que acontece nesse nosso mundo. Muita descontração, bom humor, e o melhor que o evangelho pode nos oferecer. Toda segunda, Julia de Arruda, Calebe Ruivo, Joaquim de Arruda e Otávio Borges comandam esse podcast abençoado por Deus. Ouça!
  continue reading
 
Marcando o pontapé inicial no universo dos games, este é o canal GameWarXP. Um canal cuja proposta é falarmos deste grande mercado, que há alguns anos temos habitado, e agora, compartilharmos um pouco de nossas experiências longínquas de muita jogatina e diversão, com humor ácido, atualidades e games, muuuuitos games. Toda semana um novo conteúdo, com participação ao vivo às quintas-feiras, 21:30. Sejam todos muito bem-vindos e... Let´s Play! Link para demais mídias: https://bit.ly/GameWarXP
  continue reading
 
Baú Infinito é o Podcast aonde nos reunimos para transmitir para produzir o que gostamos de consumir na internet, e no mundo. É o local aonde nossa equipe se mistura e fala sobre todo tema que nos é interessante. Para compartilharmos com as pessoas, e as pessoas poderem compartilhar com a gente seus próprios gostos em troca
  continue reading
 
Artwork

1
Biscoiteiras

biscoiteirascast

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensal
 
Distribuindo biscoitos para o que merece, com bom humor. Na nossa primeira temporada você vai poder acompanhar o período de premiações do cinema conosco. Sabendo tudo o que ocorre: dos prêmios da crítica ao Oscar, em um projeto híbrido que também conta com lives. Vamos distribuir nossos troféus Oscar Isaac, Amy Adams e Gwyneth Paltrow para os filmes com muito critério, enquanto fofocamos e comentamos sobre os melhores e piores looks do tapete vermelho. As biscoiteiras são: Camila Henriques, ...
  continue reading
 
Lúgubres é um podcast em formato de storytelling sobre horror, loucura e mistério que explora a natureza humana e sua relação com o bizarro. Segunda temporada no ar! Vamos explorar de onde vem a figura do diabo e como ela moldou nossa cultura e influência nossa sociedade até hoje. Disponível no seu agregador favorito 💜
  continue reading
 
-- Temporada 3 em novembro! -- Sinopse da Temporada 2: Joe, Guido, Sebastian, Davi, Fury e Versetti precisam ir até Nassau para encontrar e fechar o portal sintroentrópico das Bahamas, mas eles não esperavam encontrar uma batalha intergaláctica acontecendo. Sinopse da Temporada 1: Tudo ia bem na Terrinha até que Joe e Guido são pegos por engano pelos agentes Fury e Versetti. Agora, cabe aos quatro descobrirem os mistérios que cercam a Mansão Casablanca.
  continue reading
 
Como descrever a Keka Praliné? É simples, pensem em todas as conversas que vocês têm com os vossos grupos de amigos, e não, não daquelas super intelectuais que até o nosso QI sobe uns pontos (nós até bem tentamos), mas aquelas mais decadentes e sem censuras, aquelas conversas onde sabes que o que reina é o disparate! Interessados? Curiosos? Óptimo. Nem uma coisa nem outra? Não faz mal. Nós aqui na Keka Praliné só queremos tornar a vossa semana ainda mais gourmet!* *não nos responsabilizamos ...
  continue reading
 
O podcast que você sempre quis ouvir sobre os dois esportes americanos mais queridinhos do Brasil. A dose certa da RESENHA para aqueles que já são fãs e também para quem está chegando agora. Episódios com bastante informação, pitadas de humor, zoeiras, tackles e enterradas. Flavio Merencio e Octavio Ribeiro se reúnem toda quinta às 17h e te convidam para uma conversa (a)fiada entre Pads e Regatas! Siga o nosso perfil @padseregatas no Instagram e Twitter! Não se esqueça nos AVALIAR e SEGUIR a ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Não falamos que voltávamos esse ano? Em um episódio especialíssimo, voltamos a falar com o guru Doc Comparato para mergulhar em uma das histórias mais incríveis de sua carreira: a série que escreveu ao lado de Gabriel García Márquez em Cuba para a TV espanhola, Me Alugo Para Sonhar. O processo de criação foi todo registrado em áudio e transformou-s…
  continue reading
 
o que não falta em 2024 são streamings com produções exclusivas para termos de assinar todos eles. Mas claro, que no meio de tanta coisa que sai quase que diariamente, tem muita produção boa saindo e nada melhor do que ter algumas dicas para não precisar ficar navegando entre tantas opções. Neste episódio tem algumas boas dicas no Netflix, duas boa…
  continue reading
 
Alex Garland, escritor e roteirista do Guerra Civil, é um muito bem quisto neste podcast. Desde seu roteiro para o ótimo Sunshine de Danny Boyle estamos acompanhando a carreira dele. Não acertou em tudo, é verdade, mas onde acertou, acertou muito. E este filme vem para confirmar isto. Mostrando que tem todos os macetes de um bom diretor de ação, mo…
  continue reading
 
Com a segunda parte do Dune, o diretor Denis Villeneuve completa o primeiro livro da série em uma produção gigantesca que prometeu trazer as pessoas de volta de vez para os cinemas. Mas será que ele conseguiu contar a intricada e complexa história dos livros? Não é segredo nenhum que Duna é uma obra com grande impacto cultural, tendo sido adaptada …
  continue reading
 
Não é surpresa para ninguém dizer que tivemos alguns vencedores do Oscar de melhor filme que chocaram e foram muito contestados. O Brasil ainda se lembra do ano em que Shakespeare Apaixonado foi o grande vencedor da noite, levando não só melhor filme, como também melhor atriz com Gwyneth Paltrow em cima da nossa Fernanda Montenegro. Mas nem precisa…
  continue reading
 
Estavam sentindo nossa falta? Pois voltamos para falar dessas primeiras semanas caóticas na vida de quem gosta de uma temporada de premiações. Teve até Emmy no meio, que delícia! Dos prêmios de Barbienheimer ao doce momentinho de Ally McBeal, a gente fala, fofoca e pistola sobre os melhores e os piores momentos da temporada até agora! Edição: João …
  continue reading
 
A construção fantasiosa do “satânico” aconteceu principalmente nos julgamentos do período da caça às bruxas. Seus elementos se consolidaram no imaginário popular e passaram a aparecer em relatos de possessão demoníaca a partir do século XVII, incluindo o caso de Loudun. Mas tudo não passou de fantasia e fanatismo religioso? Ou é possível que tenha …
  continue reading
 
Estamos de volta com um novo episódio do Drops do Catching Up. Feliz ano novo! E para aproveitar estes dias mais preguiçosos do começo do ano, por que não uma lista de dicas do que está passando nos principais streamings do país, assim como o que tem por vir de legal no cinema durante estes primeiros meses do ano? Fizemos isso falando de séries e f…
  continue reading
 
Nesse episódio de Baú Infinito: Estamos de volta abrindo o ano com mais um episódio depois de 1 ano sem lembrar da senha do Anchor. Falamos sobre o que aconteceu na nossa vida desde o último episódio, um papo sobre nossas mesas de RPG que aconteceram (ou não) e sobre SEKAIGER, um RPG sobre Super Sentai muito daora. Confira o Sekaiger no Youtube e a…
  continue reading
 
Na segunda metade de nossa mega entrevista com Doc Comparato, falamos da novela Mutantes, do sucesso de suas filhas Bianca e Lorena Comparato, Trapalhões, inteligência artificial e tantos outros assuntos que é mais fácil conferir a lista no fim do post que tentar resumir numa sinopse. Feliz 2024 pra todo mundo! Ano que vem estamos de volta! >> Part…
  continue reading
 
Como personagens corriqueiros e recorrentes desde os contos infantis da Idade Média, a figura da bruxa permaneceu consistente na ficção, chegando naturalmente ao cinema. Dentre suas diversas representações, uma que se destacou na última década foi a da bruxa satanista no primeiro "Invocação do Mal" (2013), filme que alega ser baseado na história re…
  continue reading
 
E a terceira temporada do Rolero Podcast se encerra em grande estilo com uma mega entrevista em duas partes com o Syd Field brasileiro, autor do manual de roteiro mais bem-sucedido do país e roteirista de sucesso também (ao contrário dos gringos, que são só garganta), Doc Comparato! Na primeira metade, Doc fala do início de sua carreira, como escre…
  continue reading
 
No penúltimo programa inédito do ano, Gustavo está traumatizado com os frequentes comentários que se parece com o Deltan Dallagnol quando tira a barba e decide se isolar da sociedade. Logo em seguida, ele e Embu realizam a primeira edição do Prêmio Rolero de Melhores Coisas Que A Gente Viu (Ou Fingiu Que Viu) Esse Ano. A premiação funciona como o n…
  continue reading
 
Qual imagem sua mente evoca quando eu digo “mago"? Certamente um homem sábio, respeitável detentor de conhecimentos milenares. E quando eu digo “bruxa"? Provavelmente uma mulher velha, feia e maléfica, temida por uns, ridicularizada por outros. Mas essa diferença e a ligação da mulher ao mal vem de muito antes da ideia de bruxaria. Será possível ra…
  continue reading
 
O que você pensa ao ouvir a palavra “ocultismo”? Via de regra, o senso comum ocidental atrela “ocultismo” a algo problematicamente chamado de “Magia Negra". O ocultista, por esse viés, seria alguém maligno, servo do único mestre possível: o diabo. Para reforçar o medo, no centro do ocultismo moderno está a figura controversa de Aleister Crowley, co…
  continue reading
 
Programa intenso como a paixão de um sogro de Araraquara por seu genro essa semana, no qual analisamos o "roteiro" da história real que movimentou o país com suas reviravoltas. Também lemos mais três histórias anônimas e reais de roteiristas passando por situações profissionais horripilantes, e concluímos analisando o projeto de reality show "Micro…
  continue reading
 
De volta após uma pausa pelo calor, Gustavo e Embu falam dos prêmios do curta "O Aniversário do Seu Lair" e analisam um memorando enviado por David Mamet para a sala de roteiro da série "The Unit" em 2005, explicando didaticamente "como não escrever cenas m*rda". Na leitura da semana, "Crying", do ouvinte Karlo Oliveira. LINKS DO PROGRAMA: Memorand…
  continue reading
 
Um mini episódio normal, como qualquer outro, a Skynet não tem nada a ver com isso, por que a pergunta? Semana que vem estamos de volta, se o sol permitir. LINKS DO PROGRAMA: Curta "O Aniversário do Seu Lair", de Fábio Embu e cia Programação do Frapa 2023 SIGA O ROLERO: ⁠⁠⁠⁠Fábio Embu⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Gustavo Martins⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www.rolero.com.br⁠⁠⁠⁠ (mande seu…
  continue reading
 
Sejam todos bem vindos ao canal GameWarXP. E nesta quinta-feira tivemos uma edição especial, um reencontro para, inicialmente, trazermos um pouco da nova geração dos gamers, nossos filhos, para uma rápida entrevista desses que são nossos verdadeiros legados, e assim já nos aquecer para o segundo bloco, onde falamos das últimas tretas e notícias do …
  continue reading
 
A Disney vem investindo pesado nas produções de Star Wars desde que comprou em 2014. Ela apagou todas as produções paralelas, fossem elas livros, quadrinhos, jogos ou animações do Canon, deixando todas com o selo Legends. A única coisa a sobreviver a este corte e continuar sendo canônica foi a animação Guerras Clônicas (The Clone Wars). Nela, uma j…
  continue reading
 
O longa de animação "Chef Jack", que estreou em mais de 500 salas de cinema este ano e teve sessão lotada no Festival de Gramado, tem sua história envolvida com o Rolero. Sim, trabalhamos na fase inicial do roteiro em 2019 (ok, demos só uma consultoria, quem trabalhou mesmo foram eles) e, contrariando todas as estatísticas, não só o filme ficou pro…
  continue reading
 
A terceira temporada começa no exato momento que a segunda acabou. O ator principal da peça de retorno de Oliver Putnam (Martin Short) à Broadway cai no palco assim que abrem as cortinas. Um novo crime significa uma nova temporada do podcast que ele, Mabel Mora (Selena Gomez) e Charles-Haden Savage (Steve Martin) produzem e estrelam. A volta do tri…
  continue reading
 
De onde vem o diabo? E, antes disso, de onde vem a noção de bem e mal? Independente da nossa crença a respeito, presumimos que aqueles que vivem uma vida de devoção a Deus em função do “bem” estariam imunes a esse mal, certo? Então como poderiam freiras dedicadas à educação de jovens na missão divina serem possuídas por demônios? Seria um sinal de …
  continue reading
 
No episódio especial de Halloween, lemos histórias de terror profissional enviadas por roteiristas ouvintes, e também fazemos uma homenagem póstuma ao eterno Chandler de "Friends", falecido essa semana, traduzindo uma cena do piloto da série quando ela ainda se chamava "Friends Like Us". E também tem balões na tela do Gustavo, por algum motivo mist…
  continue reading
 
Gustavo e Embu investigam se a arte do roteiro morreu mesmo analisando os roteiros dos vídeos e memes de maior sucesso nas redes sociais atualmente. E na leitura da semana, "Os Homens Vazios", de Kelvin Moreira. >> ⁠⁠Mande sua história de terror profissional pro Rolero!⁠⁠ << LINKS DO PROGRAMA: Cena de Anitta na série "Elite" Anitta no programa "Hot…
  continue reading
 
A primeira temporada de a Roda do Tempo foi interessante, mas pareceu travar em alguns momentos. A dúvida se deveria seguir o material base (os 14 livros da série) ou se poderia se aventurar um pouco. Esta dúvida sempre acomete quem esta adaptando algo que tem uma grande quantidade de fãs. Afinal, é pela popularidade dos livros que a série ganha su…
  continue reading
 
Em mais um episódio explorando ferramentas práticas para a escrita de roteiros, Gustavo e Embu apresentam o método dos "três eixos" para avaliar se sua personagem principal é capaz de sustentar uma série. Ensinado no American Film Institute de Los Angeles, o método é simples de memorizar e - o mais importante para escritores sem outro talento artís…
  continue reading
 
RoLeRo recebe o roteirista Carlos Reichel para falar da série brasi-mexicana "Harina", que estreia sua segunda temporada essa semana no Prime Video, e também sobre seu método admitidamente pouco ecológico de estruturar histórias usando post-its. Na leitura da semana, interpretamos e comentamos "Broken Family", um spec script para a série "The Arrow…
  continue reading
 
O que justifica o mal? Já que existimos, por que passamos por tanto sofrimento?A menos que haja algo, ou quem sabe alguém que nos testa, provoca e castiga. 😈O diabo está em todo lugar e, neste Halloween, estará entre nós.Vem ai a segunda temporada do Lúgubres: o diabo em nós 🥀Siga Lúgubres também nas redes sociais: ⁠instagram⁠ | ⁠twitter⁠ | ⁠medium…
  continue reading
 
Gustavo e Embu contam como foi seu encontro com o roteirista de "The Last Of Us" e "Chernobyl" em Los Angeles (spoiler: não dos melhores!); alertam sobre um bug bizarro com o Final Draft 11; conferem as estatísticas recentes do podcast; comentam mensagens da audiência e lêem o roteiro "Ainda Vou Arrumar Esse Fusca", do ouvinte Felipe Ferreira. LINK…
  continue reading
 
Gustavo Martins divide com Fabio Embu e toda audiência do Rolero uma das melhores ferramentas que aprendeu na pós do American Film Institute, em Los Angeles: o sistema Nove Beats (ou Oito Sequências) de se escrever um roteiro. É uma forma prática de estruturar suas cenas dentro de três atos, basta saber desenhar um círculo e quatro linhas. Na leitu…
  continue reading
 
Não, não estamos insinuando que nossa amiga Fabíola Alves costuma se juntar a outras pessoas pra fazer barraco, e sim que ela foi uma das criadoras da sitcom "B.O.", novo sucesso estrelado por Leandro Hassum na Netflix. Ela veio visitar os luxuosos Sunflower Studios onde o Rolero é gravado para contar como foi o processo todo, do pitching aos rotei…
  continue reading
 
Comentamos a polêmica recente do Vai Que Cola e a ideia que roteirista tem que sempre "virar a noite trabalhando", sugerimos duas séries para assistir e lemos o roteiro "Espírito Maternal", de Guilherme Sadek Cunha. >> Quer mandar seu roteiro (ou dúvida)? ⁠roleropodcast@gmail.com⁠ LINKS DO PROGRAMA: ⁠PDF de "Espírito Maternal"⁠, de Guilherme Sadek …
  continue reading
 
O RoLeRo está de volta! Após uma breve pausa de quatro anos, Gustavo e Embu se reencontram para explicar o que aconteceu nesse meio tempo e dar início à terceira temporada do podcast, além de lerem e comentarem o roteiro "Os Experientes", de Ériclis Thomé. >> Quer mandar seu roteiro (ou dúvida)? roleropodcast@gmail.com LINKS DO PROGRAMA: PDF de "Os…
  continue reading
 
Depois de retumbantes fracassos de bilheteria, a DC parece ter talvez encontrado a formula certa para filmes dos super-heróis da sua casa, mas será que pode ter sido tarde demais? Filmes como Adão Negro, Shazam e Flash foram cercados de controvérsias e de nomes que estão crescendo em Hollywood, mas eles não conseguiram arrastar o público que precis…
  continue reading
 
Barbieheimer chegou para ficar. Barbie passou de 1 bilhão de dolares em bilheteria pelo mundo e Oppenheimer esta perto de passar de 500 milhões. Mas não foi assim durante todo o verão do hemisfério norte. Os principais lançamentos do verão não foram tão bem assim com Indiana Jones 5 amargando um ligeiro fracasso e Missão Impossível 7 faturando um p…
  continue reading
 
The Bear está de volta para uma esperada segunda temporada. E não é fácil voltar para uma série que foi tão bem avaliada em sua primeira. Seja em filmes, seja em seriados, acertar de novo algo que deu certo uma primeira vez não é uma receita fácil de se repetir. Na primeira temporada Carmen "Carmy" Berzatto, renomado chef que estava trabalhando em …
  continue reading
 
Depois de uma pequena pausa, voltamos com mais um Drops para falar deste Junho recheado de super heróis. No cinema, o primeiro a sair foi o Homem-Aranha: Através do Aranhaverso, segundo filme da trilogia de animação que havia revolucionado o meio em 2018. O primeiro filme foi tão bom que deixou a dúvida: Seria possível melhorar? E parece que sim. O…
  continue reading
 
Depois de quase seis anos de espera, os Guardiões da Galáxia estão de volta e com James Gunn na direção. Será que este é o encerramento que esperávamos para a equipe? James Gunn trata com carinho de quem conhece muito do assunto e de quem aprendeu e cresceu com estes personagens para nos trazer o final de uma trilogia que vem mais bem conceituada d…
  continue reading
 
Duas séries novas trazem um pouco de fantástico para o cotidiano que vivemos e ambas em streaming. A primeira, Big Door Prize, chegou no final de março para o a AppleTV+ e está perto de passar o último episódio da primeira temporada. Nela, uma cidadezinha pequena dos Estados Unidos recebe uma maquina que, quando usada, parece dizer para os habitant…
  continue reading
 
Quanto tempo é necessário para superar um heart-breaking loss em pleno Superbowl? Como foi o primeiro evento da NFL no Brasil, o NFL in Braza? O que houve de melhor no maior SB da atual década? E as polêmicas: o que foi o maldito gramado no maior jogo de toda a temporada? E a holding call que vai ficar marcada na história de James Bradberry em Juju…
  continue reading
 
Adaptações de jogos de vídeo game costumam não se sair tão bem, tanto no cinema, quanto na televisão. Existem, exceções, claro, mas a grande maioria deixa os fãs dos jogos e a audiência em geral bastante frustrada. Não é o que parece ter acontecido em The Last of Us, seja por ter trazido um dos criadores do jogo para ser showrunner da série, seja p…
  continue reading
 
Depois de uma edição 94 complicada, a Academia chega a 95a. edição com o três grandes favoritos ao principais prêmios. Nesta edição do podcast tentamos fazer um esquenta para você ouvir enquanto assiste o tapete vermelho e espera o começo da cerimonia. No episódio passamos pelas principais categorias, falando da impressão de quem gostaria que ganha…
  continue reading
 
Toby Fleishman começa a série recém separado, com 40 anos, um trabalho estável, dois filhos e a descoberta dos aplicativos de paquera que não existiam quando ele estava solteiro. A vida parecia voltar para a sua juventude, cheia de possibilidades. Mas isto tudo muda quando sua ex-esposa deixa os filhos com ele um dia inteiro antes do que deveria pa…
  continue reading
 
Depois de quase seis anos fazendo este podcast e com pelo menos100 episódios, os horários começaram a ficar difíceis e apertados. Para facilitar e manter a produção rodando, resolvemos começar um novo quadro do pod: o Drops! Episódios mais curtos, com somente um dos dois falando sobre algo da cultura pop. Com a proximidade do Oscar, nada melhor que…
  continue reading
 
Foram catorze anos de espera pela continuação do filme de maior bilheteria de todos os tempos. Valeu a pena? Nossa conversa passou pela relevância cultural, pelas questões tecnológicas (vai ver em 3D? HFR? IMAX? IMAX 3D HFR? A gente te ajuda a decidir), e mergulha (sacou?) no filme que está seguindo os passos do antecessor em quase todos os aspecto…
  continue reading
 
[0:00:00] Intro [0:03:07] Bones and All [0:06:23] Near Dark [Mubi] [0:10:47] The Patient [Star+] [0:14:09] Ticket to Paradise [0:15:50] Black Adam [0:18:57] Fall [0:19:41] M3GAN [0:21:32] Locked Down [0:24:05] Bullet Train [0:25:20] Clerks III [0:26:32] Cabinet of Curiosities [Netflix] [0:29:05] Glass Onion [Netflix] [0:33:00] Triangle of Sadness […
  continue reading
 
Sejam todos bem vindos ao canal GameWarXP. E nesta sexta-feira, início do Carnaval, tivemos uma edição especial, um reencontro para falarmos das últimas tretas e notícias do mundo dos games, mas focado (ou tentamos) no tema dos gráficos novamente, por meio de comentários sob os últimos games e importância, ou não, desta característica tão controver…
  continue reading
 
Loading …

Guia rápido de referências