Convidamos o filólogo catalão Eduard Velasco para falar dessa língua ponte, que tanto compartilha com muitas línguas românicas e também traz exemplos de resistência a ditaduras. Confira as referências do episódio lá no nosso blog: ⁠medium.com/babelpodcast⁠ Edição: ⁠Estopim Podcasts⁠ Playlist Spotify: ⁠Torre de Dança⁠ Financiamento coletivo: ⁠https:…

Eita, que saudade! O Babel vai voltando aos pouquinhos, e o retorno vem em um episódio um pouco diferente do formato tradicional. Convidamos Marcus Vinícius Garcia (Iphan e Ministério dos Direitos Humanos) para uma conversa sobre a ideia de direitos linguísticos, as discussões acerca de patrimonialização de línguas e a criação do Inventário Naciona…

A cultura lakota compõe parte do imaginário de diversos retratos que são feitos sobre os povos dessa região, mas vamos ver o que é estereótipo e o que é fato. Chamamos o Roger Buono para falar dessa que é uma das diversas línguas originárias faladas na América do Norte! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Ed…

Hoje vamos fazer uma viagem pelo Brasil, da mão de uma língua que já mudou muito e que foi das costas às selvas, do século XVI aos dias de hoje: o nheengatú… ou língua geral amazônica, ou tupi moderno. Essa língua, da família Tupi-Guarani, do tronco Tupi, criada pelo intenso contato durante esses cinco séculos, é hoje falada principalmente no alto …

Vem ouvir sobre essa língua que perpassa muitas vidas e culturas, da língua à comida, e que está mais presente no nosso cotidiano do que nos damos conta! Para falar dela, convidamos o Adinelson Filho Àkànbí Ọdẹ, professor de língua, literatura e cultura yorubá no Nupel da UFBA. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: m…

Seja todo mundo bem-vinde/bem-vinda/bem-vindo ao Babel! O tema de hoje é a língua bretã, falada na região noroeste do Estado francês conhecida como Bretanha (La Bretagne). Para essa conversa, convidamos o querido Filipe Figueiredo (Xadrez Verbal, Nerdologia, Fronteiras Invisíveis do Futebol, entre outros projetos). Vem com a gente! Confira as refer…

Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel! Hoje, vamos para a região do rio Uaupés, num lugar que ficou conhecido como a Cabeça do Cachorro (quem olha o mapa sabe bem por quê). Vamos falar da língua Tukano, e para isso chamamos a Dora Savoldi, que vem há algum tempo estudando o povo Tukano. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nos…

Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel! Hoje convidamos a Luana de Conto para falar do talian, uma língua que emerge entre imigrantes italianos, que chegaram ao Brasil com suas diversas línguas (principalmente os do Vêneto), e só é falada por aqui! Vamos falar de um pouco de história do Brasil no Estado Novo, de unificação da Itália, e conceitos co…

Seja todo mundo bem-vinde/a/o à nova temporada do Babel! A equipe cresceu e voltamos com muito fôlego! Dessa vez falamos da língua do povo mongol, cuja história está ligada ao comecinho do sistema-mundo globalizado, promovendo uma maior integração entre o oriente e o ocidente. Já foi um império vastíssimo, e isso se reflete na distribuição geográfi…

Bem-vinde/a/os ao Babel! Hoje a gente vai entrar num universo. O nome desse universo é subcontinente indiano. Vamos falar da língua dos tâmeis, falada por mais de 70 milhões de pessoas localizadas entre Índia, Sri Lanka, Cingapura, Malásia e África do Sul. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast…

Bem-vinde/a/os ao Babel! Dessa vez, falamos das línguas dos povos Saami. Esse povo indígena europeu está distribuído pelo território da Lapônia, entre os Estados nacionais da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. Para isso, conversamos com a Beatriz Corá, que fez seu mestrado sobre uma dessas línguas, o saami skolt. Vem com a gente! Confira as refer…

Bem-vindes ao Babel! O euskera ou basco é uma das línguas mais antigas da Europa Ocidental. Por não ser identificada como pertencente a nenhuma família, existem diversas teorias (fan fics?) sobre sua origem — vamos falar delas! Além, claro, de um panorama histórico, cultural e político ligado ao euskera. Vem com a gente =) Confira as referências do…

Bem-vindes ao Babel! Dessa vez, vamos para o Cáucaso, falar sobre a língua (ou as línguas) dos armênios! Recebemos o convidado Heitor Loureiro, professor, pesquisador , historiador e podcaster, responsável por O Nome Disso É Política, do pessoal do O Nome Disso É Mundo (ONDEM). Conversamos sobre a história, a língua e sobre a cultura desse povo que…

Bem-vindes ao Babel! Na sequência das línguas originárias do nosso continente, falamos aqui de um dos diversos guaranis, o paraguaio. Como nosso co-host, está mais uma vez entre nós o Luiz Fernando Ferreira, do canal Handouts de Linguística. Fomos desde as características dessa língua até os fatores que levaram essa a ser uma das línguas indígenas …

Bem-vindes às Histórias da Torre! Esse é o quinto e último episódio da primeira temporada do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu. Para encerrar nossa viagem, vou contar três histórias para vocês, um desdobramento esquisito da ideia de indo-europeu, um pouco de como os estudos continuaram até o começo do século XX e p…

Bem-vindes ao Babel! Continuando na nossa vizinhança, falamos dessa língua presente em um vasto território: Peru, Equador, Bolívia, Chile e Argentina. Mate, pampa, poncho… aqui no Brasil também temos um pouco de quéchua =) Chamamos a pesquisadora argentina Romina Toranzos para essa conversa sobre quéchua/runa simi. Também contamos com uma contribui…

Bem-vindes às Histórias da Torre! Esse é o quarto episódio do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu. Vamos falar de passado, presente e futuro, além de como uma ideia pode nascer várias vezes. Veremos também os momentos posteriores à palestra de William Jones que inaugura o campo de estudos da linguística comparativa. …

Bem-vindes ao Babel! Falado em San Basilio de Palenque, Colômbia, o palenquero é uma língua de contato afro-ibérica altamente reestruturada, fortemente influenciada por línguas bantas, principalmente kikongo e kimbundo, e contendo elementos portugueses, bem como um léxico substancialmente derivado do espanhol. Para falar dele, convidamos a Juliana …

Bem-vindes às Histórias da Torre! Esse é o terceiro episódio do nosso Spin-Off narrativo, sobre a história da ideia do indo-europeu. Depois de colocarmos William Jones em Calcutá, vamos falar do trabalho que ele fez, mas antes vamos falar um pouco sobre a ideia de dividir o mundo entre ocidente e oriente. Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos …

Bem-vindes às Histórias da Torre! Esse é o segundo episódio do nosso spin-off narrativo, e o primeiro arco narrativo é sobre a história da ideia do indo-europeu. Nosso primeiro episódio apresentou o pano de fundo, agora vamos fazer uma discussão sobre história e depois falar sobre tempero e sobre os primeiros anos da vida de William Jones, o filólo…

Bem-vindes ao Babel! Hoje vamos falar do Kalaallisut, ou groenlandês, a primeira língua indígena a ser a única língua oficial de um território autônomo. Trouxemos um pouco da história dos povos inuítes, chegando à política atual. Além da participação da Julia Fernandez como nossa co-host por um dia, também temos contribuições do Matias Pinto (Xadre…

Bem-vindes às Histórias da Torre! Este é o spin-off narrativo do Babel Podcast, podcast sobre diversidade linguística. Vamos contar histórias de línguas e de pessoas. Esse é o nosso primeiro episódio, no qual contextualizamos o nosso primeiro arco narrativo: a história da ideia do Indo-Europeu. Ouça com calma, aproveite o caminho, vamos passear um …

Bem-vindes ao Babel! Fomos para o Caribe conversar sobre uma língua falada no primeiro país latino-americano a conquistar sua independência; e o mais legal: por uma revolução popular, e não por acordos políticos. Convidamos o Bruno Pinto Silva, do blog Aprenda Crioulo Haitiano, e rendeu um papo ótimo! Vem com a gente! Confira as referências do epis…

Bem-vindes ao Babel! Depois de um ano sem falar de Europa, começamos essa temporada com uma língua que a gente sabe que é queridinha de muita gente (deu certo ligar no SAC Babel, hein). O gaélico escocês é uma língua do goidélico, que é um ramo da família celta. Com a crescente imposição do inglês, desde o século XII o uso e o prestígio do gaélico …

Bem-vindes ao Babel! Mais uma vez andamos pela nossa região, e agora colocando em cena uma das línguas oficiais do Brasil. A gente já sabe que nossa realidade não é monolíngue na prática, mas vocês sabiam que mesmo na legislação o Brasil não tem só o português como língua oficial? A Libras - Língua Brasileira de Sinais é outra língua oficial por aq…

Bem-vindes ao Babel! No nosso 18º episódio, vamos para Angola e ficamos no Brasil também! Recebemos novamente nosso colega e grande parceiro do podcast Rodrigo Lazaresko Madrid (que já gravou com a gente no episódio de Romeno!). Dessa vez ele veio para falar sobre um das mais de quarenta línguas nacionais de Angola e a terceira língua Bantu mais fa…

Bem-vindes ao Babel! No episódio 17 do Babel, vamos falar de um dos povos da Amazônia, os Karitiana, falantes dessa língua que é o último remanescente da família linguística Arikém. Com o Luiz Fernando, falamos muito da história de exploração dos povos originários, mas também de como os projetos de preservação e revitalização entre os Karitiana têm…

Bem-vindes ao Babel! Finalmente fomos à Oceania! Passamos pelo meio do oceano Pacífico para falar sobre o Maori, ou Te Reo em maori, a língua falada pelo povo de mesmo nome originário do arquipélago que hoje constitui o estado da Nova Zelândia. Vem com a gente ouvir um pouco dessa língua em pleno processo de revitalização! Edição: Estopim Podcasts …

Bem-vindes ao Babel! Em junho são celebradas as lutas da comunidade LGBT, e trouxemos nossa contribuição para o tema falando sobre o pajubá, que surge da necessidade de resistência dessa população. De luta na ditadura militar ao conceito de criptolínguas, vem acompanhar esse episódio delícia! Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Danç…

Bem-vindes ao Babel! Neste episódio, falamos de uma língua com cerca de 76 milhões de habitantes, falada principalmente no Vietnã, mas também no Laos, Camboja e... República Tcheca! Venham ouvir sobre a língua desse povo com um histórico milenar de resistência. Edição: Thiago Corrêa. Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://…

Bem-vindes ao Babel! Hoje começamos a 2ª temporada com a língua do povo persa. Vamos ver que muita coisa que é atribuída ao universo árabe é na verdade persa, e como isso está ligado ao fato de o islamismo ser a religião de cerca de 60% da população persa. Agradecemos ao nosso editor, Thiago Corrêa, pelo trabalho dobrado para garantir um episódio d…

Bem-vindes ao Babel! Dessa vez, viemos falar de uma língua geral falada pela população escravizada em Minas Gerais, mais especificamente na região de Vila Rica de Ouro Preto, nos séculos XVII e XVIII. Essa língua foi transplantada da África para o Brasil durante o processo escravagista, provavelmente da região conhecida como Costa da Mina, que atua…

Mari-Mari! Bem-vindes ao Babel! Falado no Chile e na Argentina, mapudungún é a língua do povo Mapuche, que tem uma longa história de resistência. Dessa vez, optamos por deixar o logo do Babel ali no cantinho para dar espaço à força e beleza da foto que marcou a resistência Mapuche nos atuais protestos no Chile. Vem com a gente! Nosso financiamento …

Saluton e bem-vindes ao Babel! Chegamos ao nosso 10º convidando a Karina Oliveira para falar sobre o esperanto, língua planejada criada com o objetivo de ser internacionalista e pacifista. Foi um bate-papo bem agradável, esperamos que vocês gostem de ouvir como nós gostamos de gravar! Vem com a gente! Para apoiar o Babel: nosso financiamento coleti…

добрoе утра товарищи! (Bom dia, camaradas!) Hoje vamos falar sobre a língua russa! Para isso, chamamos o Diego Moschkovich para nos dar uma verdadeira aula. Nessa semana, temos a efeméride dos 85 anos da revoada dos galinhas verdes, um evento marcante da luta antifascista brasileira, escolhemos então falar sobre uma língua que representou um país q…

Bem-vindes ao Babel! Esse é o nosso segundo episódio com um convidado, dessa vez recebemos o Rodrigo Lazaresko e fomos lá para o leste europeu. Hoje vamos falar sobre o Romeno! A língua falada na Romênia e Moldávia, com falantes também na Hungria. Nosso convidado é linguista, descendente de romenos e um entusiasta e estudante da língua e cultura ro…

Sejam bem-vindes/as/os ao Babel! Dessa vez, temos um episódio especial. É especial porque não falaremos apenas de uma língua, mas sim trazemos um panorama da imensa diversidade presente na realidade indígena brasileira. É muita língua, são muitas culturas... existem muitas formas de ser indígena. Vem com a gente nessa história de mais de 5 mil anos…

Sejam bem-vindes/as/os ao Babel! No nosso sexto episódio, finalmente viemos para o nosso continente americano. A língua da vez é o Nahuatl, a língua do império asteca que ainda nos dias de hoje é falada por 1,7 milhão de pessoas. Vem com a gente ouvir e saber um pouco mais sobre essa língua e essa cultura! Referências do episódio no nosso blog: htt…

Sejam bem-vindes/as/os ao Babel! No nosso 5º episódio, recebemos a Vivian Paixão lá do Língua Livre para falar sobre o tétum, língua austronésia que tem caráter de co-oficialidade (junto com o português) no Timor Leste. País aliás que apresenta um multilinguismo fascinante (são cerca de 16 línguas!). Esperamos que seja tão divertido para vocês como…

Sejam bem-vindes/as/os ao Babel! No nosso 4º episódio, falamos da língua oficial da Islândia, um dos países com maior igualdade de gênero no mundo. Além de mostrar sua história (que é recente, começa no século 9), levantamos a questão: é possível um processo de minorização de uma língua oficial de um Estado? Esperamos que seja tão divertido para vo…

Sejam bem-vindes/as/os ao Babel! No nosso terceiro episódio, vamos falar da língua com mais falantes nativos do mundo: o Mandarim! Espero que gostem do trabalho! Referências do episódio no nosso blog: https://medium.com/babelpodcast Para apoiar nosso projeto, entrem no nosso financiamento coletivo em https://apoia.se/babelpodcast - se não puder con…

Mãe Juanita é mãe de santo há 6 anos e estuda a Umbanda há 30. Ela falou sobre sua trajetória e sobre a dedicação e os desafios de comandar um terreiro que recebe, a cada 15 dias, 400 pessoas.

Sejam bem-vindes/as/os ao Babel! No segundo episódio, falamos sobre o galego. Língua oficial da comunidade autônoma da Galiza, com mais de 2 milhões de falantes, essa língua está diretamente ligada ao português e tem reflexos até aqui no Brasil. Esperamos que vocês gostem de ouvir assim como a gente gosta de falar sobre o tema! Para apoiar o Babel,…

Sejam bem-vindes/as/os ao Babel! No nosso primeiro episódio, vamos falar sobre Swahili, uma língua bantu com influências do árabe falada no sudoeste africano. Esperamos que vocês gostem e, por favor, sintam-se convidades para falar conosco sobre o episódio. Referências do episódio no nosso blog: https://medium.com/babelpodcast Imagem de capa: http:…

Chega ao mundo: Babel Podcast! Neste piloto, apresentamos a nossa proposta e a estrutura do programa. A cada quinze dias, vamos falar de uma língua diferente: sua história, aspectos linguísticos, história e cultura de seus falantes, um áudio de um falante nativo para sentir o gostinho da língua, além de dar indicações de produções culturais naquela…