Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.
…
continue reading
Conversas entre o músico Sam the kid e o professor Marco Neves sobre mitos, preconceitos e curiosidades sobre a língua portuguesa.
…
continue reading
Histórias dentro dos livros, à volta dos livros, sobre os livros — e ainda sobre o que fazemos com eles e por onde andamos com eles. De vez em quando, falamos também de línguas (e outras manias). Marco Neves é autor de vários livros publicados em Portugal e na Galiza, da página Certas Palavras (www.certaspalavras.pt) e de uma coluna no Sapo 24. É docente na NOVA FCSH. O seu livro mais recente é o Atlas Histórico da Escrita. www.pilhadelivros.pt
…
continue reading
Uma conversa de Nuno Artur Silva com protagonistas do mundo da cultura e das ideias. Às quartas-feira, depois das 13h00, com retransmissão ao fim de semana
…
continue reading
Um podcast para quem gosta de ler e escrever. Do autor de «A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa» e «A Baleia Que Engoliu Um Espanhol».
…
continue reading
O podcast semanal do Poeta da Cidade, dizedor e poeta português mais vendido de 2023, onde ouvirão leituras de ensaios, conversas com pessoas fulcrais do panorama cultural, artístico, político e literário, e sempre muita poesia. Saibam como fazer parte da comunidade exclusiva em poetadacidade.com
…
continue reading
Magda Cruz convida quem escreve, quem edita e quem lê livros. Escritores e editores, jornalistas e especialistas, jornalistas e amantes de livros falam de livros e do impacto deles na vida. Os ouvidos podem ler? Neste podcast, é possível. Quinzenalmente às segundas-feiras.
…
continue reading
1
Por que não dizemos "desjejum" em vez de "pequeno-almoço"? — Dúvidas
14:33
14:33
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
14:33Sabia que antigamente, em Portugal, o "almoço" era a refeição logo pela manhã e o "jantar" era ao meio-dia? O Marco Neves explica ainda a complexidade das formações do plural em algumas palavras. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Quais são as 10 dúvidas de português mais pesquisadas no Google?
16:25
16:25
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:25Porque é que dizemos “apagar a televisão” se, na realidade, não estamos a apagar nada? Num episódio especial, o Marco Neves dá ainda a conhecer as 10 dúvidas de português mais pesquisadas no Google. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Afinal, onde foi parar o acento destes verbos? — Dúvidas
9:35
9:35
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:35A dúvida sobre os verbos terminados em “or” abre caminho a explicações sobre ortografia, sotaques do espanhol, peripécias no Uruguai e até ferramentas para ouvir pronúncias de todo o mundo. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
O que seria da língua portuguesa sem a restauração da independência?
16:28
16:28
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:28O Marco Neves explica a origem da palavra "presidente" e fala do impacto da restauração da independência na língua portuguesa. "Dever de" ou "dever que": quem precisa de regras quando há criatividade? See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Porque é que se diz "melrro", mas escrevemos "melro"? — Dúvidas
8:55
8:55
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
8:55O Marco Neves esclarece uma dúvida relacionada com a palavra "melro" e falamos da expressão "ajudar à missa". Percebemos ainda porque é que dizemos "para esses lados" e não "para esse lado". See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Conhece a língua das Caraíbas que junta português e espanhol?
13:51
13:51
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
13:51Porque é que o galego é cada vez menos falado? Da Galiza às Caraíbas, o Marco Neves dá a conhecer uma língua que junta português e espanhol e esclarece uma dúvida relacionada com as Caldas da Rainha. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Afinal, “transladar” serve só para corpos? — Dúvidas
9:23
9:23
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:23Entre dúvidas vindas da Madeira e Rio de Janeiro, o Marco Neves desvenda a origem de “tosse” e a vida secreta de três palavras que insistem em ficar, mesmo quando já quase ninguém sabe de onde vieram. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Do “pá” ao “ão”, todos imitamos outras línguas?
13:12
13:12
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
13:12Do futebol à Astérix, passando ainda pelo falso inglês de Adriano Celentano, o Marco Neves revela como imitamos línguas, confundimos sons e como a tradução lida com diferenças que parecem impossíveis. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Devemos dizer “taréfeiro” ou “tarefeiro”? — Dúvidas
9:38
9:38
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:38Marco Neves fala das exceções curiosas que desafiam as regras da língua portuguesa. De “tarefeiro” a “padeiro”, passando ainda pelo famoso “ñ” que é protagonista na língua espanhola. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
AGRADECIMENTO ESPECIAL À CÂMARA MUNICIPAL DE LAGOS E À ESCOLA SECUNDÁRIA GIL EANES.
…
continue reading
1
Auga ou água: mais um regionalismo sem resolução?
16:11
16:11
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:11Sabia que, por mais estranho que pareça, existe o "português do Uruguai"? Ainda há tempo para formar uma ideia inovadora para "Couto Misto" e aprofundar mais regionalismos sem solução à vista. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Volto à Pilha de Livros (será só de vez em quando). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribePor Marco Neves
…
continue reading
Porque é que em algumas palavras o “s” lê-se como um “z”? O Marco Neves revela ainda a origem curiosa de “ó pá” e esclarece se a nossa língua é “português de Portugal” ou, simplesmente, português. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Ténis ou sapatilhas: uma luta sem fim à vista?
16:48
16:48
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:48Qual é o país europeu onde existe apenas uma língua materna? O Marco Neves tem a resposta. Ainda as curiosidades da palavra "príncipe" e a luta ancestral (e sem fim) entre ténis e sapatilhas. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 29 de outubro 2025
…
continue reading
1
"Sande", "téni" e a influência das tias de Cascais — Dúvidas
10:18
10:18
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
10:18O Marco Neves revela a origem curiosa da expressão “período de nojo”, explica o que é um socioleto (sim, as tias de Cascais entram na conversa) e ainda se discute o uso de "sande" em vez de "sandes". See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Como é que surgiu o "tintim por tintim"?
15:27
15:27
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
15:27Na semana em que faleceu Francisco Pinto Balsemão, esclarecemos a origem da palavra "luto". O Marco Neves explica ainda o uso de "tintim por tintim" e se devemos evitar palavras com duplo sentido. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 22 Outubro 2025
…
continue reading
1
Porque é que se diz “Viseu é lindo” e não “linda”? — Dúvidas
10:20
10:20
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
10:20O que distingue “história” de “estória”? Neste episódio de dúvidas, o Marco Neves esclarece o género de “Viseu” e outras cidades e promete ainda revelar a origem da expressão “tintim por tintim” See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
De onde vem o "rés-vés Campo de Ourique"?
14:07
14:07
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
14:07Entre o “meter o Rossio na rua da Betesga” e “cair o Carmo e a Trindade”, Marco Neves leva-nos numa viagem por expressões lisboetas. E ainda esclarece porque é que não podemos dizer “mais grande”. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 15 Outubro 2025
…
continue reading
1
O que é que as pessoas têm contra a Lourinhã? — Dúvidas
9:30
9:30
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:30Diz-se que quem é de Braga deixa a porta aberta e os amigos de Peniche não são de confiar. Será mesmo assim? E pior do que a picardia entre quem diz "ténis" ou "sapatilha"? Aqueles que dizem "téni". See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Afinal é "presidente de câmara" ou "presidente da câmara"?
15:11
15:11
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
15:11A difícil pronúncia do nome do vencedor do Nobel da literatura é assunto no Português Suave. Em dia de eleições, o Marco Neves esclarece uma dúvida relacionada com a presidência "de" ou "da" câmara. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribePor Marco Neves
…
continue reading
Edição de 08 Outubro 2025
…
continue reading
1
Vamos a um sunset ou é melhor um bom lusco-fusco? — Dúvidas
9:28
9:28
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:28Por Observador
…
continue reading
1
Entre flotilha, frotilha ou frota, qual é a mais correta?
17:08
17:08
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
17:08O que distingue uma língua natural de uma artificial? O Marco Neves discute ainda possíveis alternativas para a palavra “flotilha” e esclarece qual é a origem das palavras "cerveja" e "birra". See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 01 Outubro 2025
…
continue reading
1
A língua está a ser ameaçada pelo “bué” e “tipo”? — Dúvidas
9:25
9:25
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:25Vícios de linguagem ou algo mais do que isso? O Marco Neves esclarece se as expressões como “bué” e “tipo” empobrecem a língua ou apenas revelam a forma natural como o português evolui no dia a dia. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
“O comer está na mesa”. Porque é que isto irrita tanta gente?
13:56
13:56
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
13:56À inglesa ou à portuguesa: como devemos pronunciar a palavra "metrobus"? O Marco Neves traz ainda uma expressão que incomoda muitos portugueses, e que, afinal, não é um erro gramatical. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 24 Setembro 2025
…
continue reading
1
Porque é que dizemos Isabel II e não Elizabeth II? — Dúvidas
9:08
9:08
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:08Traduzir ou não traduzir nomes? Marco Neves explica a tradição histórica dos nomes reais e responde também a uma dúvida popular e recorrente sobre a pronúncia da palavra “também”. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Qual é a origem da palavra "cuecas" e de onde vem o "XPTO"?
16:59
16:59
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:59O episódio começa com cuecas e acaba em redundâncias, passando por Cristo, Londres e até pelo Cartaxo. No meio disto tudo, o Marco Neves esclarece como é que o “XPTO” chegou à língua portuguesa. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 17 Setembro 2025
…
continue reading
1
A palavra "aqui" é a nova bengala do português? — Dúvidas
9:56
9:56
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:56O "aqui" virou moda e é uma bengala difícil de ultrapassar? O Marco Neves esclarece ainda a tradução da palavra "tiroteio" e o desuso do apóstrofo. Será que a língua portuguesa fica menos elegante? See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Ricardo Araújo Pereira: "As palavras feias têm mais graça do que as mais bonitas"
43:12
43:12
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
43:12Ricardo Araújo Pereira é o convidado especial do Marco Neves no primeiro aniversário do Português Suave. O humorista explica como o lado deselegante da língua pode ser irresistível e altamente cómico. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Quais são as palavras que importamos do português do Brasil?
16:54
16:54
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:54O Marco Neves leva-nos até Marte para falar de uma ilusão que deu origem a uma má tradução. Ficamos ainda a descobrir quais é que são as palavras que usamos e foram importadas do português do Brasil. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 10 Setembro 2025
…
continue reading
1
A curiosa origem da palavra “drogaria” — Dúvidas
9:17
9:17
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:17A língua portuguesa guarda histórias inesperadas: de “droga” nasceu “drogaria”, mas o sentido já não é o mesmo. Neste episódio, exploramos também “encertar” e as voltas que o português gosta de dar. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
As redundâncias fazem mal à língua portuguesa?
16:02
16:02
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:02O acidente no Elevador da Glória é o ponto de partida para refletir sobre memória e linguagem. O Marco Neves esclareceu ainda as nuances de "ter" e "haver" e alguns mitos em torno das redundâncias. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Edição de 03 Setembro 2025
…
continue reading
1
O verbo “haver” não dá descanso? — Dúvidas
9:18
9:18
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:18Entre regras, etiquetas e regionalismos, o Marco Neves esclarece mais uma fornada de dúvidas. O verbo “haver” é o que dá mais problemas? E ainda a eterna batalha entre “ter de” e “ter que”. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Afinal, como devemos dizer: bilhões ou biliões?
14:57
14:57
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
14:57A expressão “espaço de tempo” é um chavão desnecessário? Marco Neves explica como "a língua guarda fósseis", como setembro já foi mês sete e ainda como “bilião” não significa o mesmo em todo o lado. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
AGRADECIMENTO ESPECIAL À FEIRA DO LIVRO DO PORTO, E AO INTÉRPRETE DE LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA, JORGE FERREIRA.
…
continue reading
1
O que junta árabe, laranjas e Portugal? — Dúvidas
11:19
11:19
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
11:19Neste programa de dúvidas, o Marco Neves esclarece os ouvintes que lançaram desafios e dúvidas sobre a Língua Portuguesa. O linguista explica ainda o que junta laranjas, Portugal e a língua árabe. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Espanhol e Português são "falsos amigos"... linguísticos
15:01
15:01
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
15:01Toda a gente sabe o que é uma "borracha", mas do outro lado da fronteira, o sentido muda de forma considerável. Não é o único exemplo de um "falso amigo" entre português e espanhol. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
Um episódio curto para dizer «olá»… This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribePor Marco Neves
…
continue reading
1
Joões ou Joães? E afinal, de onde vem o bacon?
16:14
16:14
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
16:14O plural de João dá que falar e o bacon, pela sua origem ou não, abre o apetite. Neste episódio especial de agosto, apenas com dúvidas, o Marco Neves explica ainda como é que nasceram os apelidos. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Férias: um direito constitucional… e sagrado?
15:16
15:16
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
15:16Sabia que o japonês distingue e usa termos diferentes para se referir a irmãos mais velhos ou mais novos? Neste episódio, o Marco Neves explica ainda a origem das palavras “constitucional” e “férias”. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading
1
Porque é que dizemos “muinto”? E de onde vem o “chui”? — Dúvidas
9:40
9:40
Mais Tarde
Mais Tarde
Listas
Like
Curtido
9:40Porque é que o português tem duas formas para expressar o número dois: "dois" e "duas"? O Marco Neves explica ainda origem de “chui” nas legendas e a pronúncia nasal de “muito”. See omnystudio.com/listener for privacy information.Por Observador
…
continue reading