Melhores podcasts sobre Monologo (2021)

Q

Quadro em Branco

1
Demon Slayer (até aquela parte) | Omake #07 1:43:11

2d ago1:43:11

1:43:11

Henrique Jacks e Gabriel Sau (do canal de mesmo nome) se juntam num podcast ~mensal~ sobre mangás especificamente. Dessa vez: Demon Slayer. Música: BEAST - Wasn't Me Mangá indicado no final do programa: The Story Between a Dumb Prefect and a High School Girl with an Inappropriate Skirt Length Jogos indicados: Mario + Rabbids Kingdom Battle/If Found…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
A vontade de Deus - Carlos Osvaldo Pinto - Parte V 20:47

2d ago20:47

20:47

Este é mais um episódio da série de mensagens do honrado professor Carlos Osvaldo (COP)* na capela do SPBV tendo como tema "A Vontade de Deus". Nos acompanhe nas redes sociais - @sbpvbrasil *Carlos Osvaldo Cardoso Pinto (1950 – 2014) fez seu Bacharel em Teologia no Seminário Bíblico Palavra da Vida. Fez seu mestrado em Línguas Originais no Dallas T…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
A vontade de Deus - Carlos Osvaldo Pinto - Parte IV 21:55

9d ago21:55

21:55

Este é mais um episódio da série de mensagens do honrado professor Carlos Osvaldo (COP)* na capela do SPBV tendo como tema "A Vontade de Deus". Nos acompanhe nas redes sociais - @sbpvbrasil *Carlos Osvaldo Cardoso Pinto (1950 – 2014) fez seu Bacharel em Teologia no Seminário Bíblico Palavra da Vida. Fez seu mestrado em Línguas Originais no Dallas T…

Q

Quadro em Branco

1
Grime de Terceiro Mundo | Quadro em Branco #13 1:08:42

15d ago1:08:42

1:08:42

Convidamos o autor do quadrinho Malagueta, Gabriel Pieri, pra uma conversa que demorou pra sair mas rolou lá no final de 2020, então perdoem os anacronismos. Fora ele, é o trio de sempre: Henrique Jacks, Luiz Seidler e Otavio - definitivamente, um dos elencos da história. Links úteis: Entrevista no RAPTV Brasil Grime Show Shara E seu nome é Jonas S…

f

fora da estante

1
fora da estante #17 Ana e as casas 50:01

15d ago50:01

50:01

Cross-over de podcasts: a Ana, do Anatomia do Livro, veio a este estaminé falar de casas (e de questões oftalmológicas, o que, para vosso agrado, retirei ao editar). Livros mencionados: Rebecca, de Daphne du Maurier | disponível em português pela Editorial Presença | disponível em inglês The Haunting of Hill House, de Shirley Jackson | disponível e…

f

fora da estante

1
fora da estante #16 Corina, a batota e os dinossauros 1:47:40

29d ago1:47:40

1:47:40

Não obstante o pedido de cinco livros, a Corina fez batota e mencionou talvez uns vinte. Tragam papel e caneta para anotar tudo. Livros mencionados: Born a Crime, Trevor Noah | disponível em português pela Tinta da China | disponível em inglês The Illuminae Files, Amie Kaufman e Jay Kristoff | disponível em português pela Nuvem de Tinta | disponíve…

Q

Quadro em Branco

1
Rohan no Louvre | Omake #06 1:13:15

29d ago1:13:15

1:13:15

Henrique Jacks e Gabriel Sau (do canal de mesmo nome) se juntam num podcast ~mensal~ sobre mangás especificamente. Dessa vez: Rohan no Louvre. Música: G-Dragon - I Like It (feat. Zion.T) Mangá indicado no final do programa: Muchuu sa, Kimi ni. Jogos indicados: ABZÛ/Maquette

f

fora da estante

1
fora da estante #15 Sara e o porquê de lermos ficção 1:26:49

1M ago1:26:49

1:26:49

A Sara Bôto, do canal de youtube com o mesmo nome, traz cinco livros que, para ela, justificam o porquê de gostar de ler ficção. Podem comprar aqui os livros mencionados: O Monte dos Vendavais, Emily Brontë | disponível em português pela Relógio d'Água ou pela Editorial Presença | disponível em inglês Lolita, Vladimir Nabokov | disponível em portug…

f

fora da estante

1
fora da estante #14 Margarida e as viagens a partir do sofá 1:03:44

2M ago1:03:44

1:03:44

Margarida Branco, da livraria Ler Por aí..., leva-nos numa volta ao mundo através dos livros. Livros mencionados: Crónica do Rei Poeta Al-Mu'tamid, Ana Cristina Silva | disponível em português pela Editorial Presença Viagem por África, Paul Theroux | disponível em português pela Quetzal Rakushisha, Adriana Lisboa | actualmente esgotado, editado pel…

Q

Quadro em Branco

1
Algoritmo, Death & Robots | Quadro em Branco #12 1:05:40

3M ago1:05:40

1:05:40

Depois de um pequeno recesso sem programação, voltamos com tudo em 2021 com a presença ilustre do ISAC NESS, o mais brabo do youtube pra falar sobre um série... não tão braba assim. Bom, nem sempre pelo menos. Sono Pesado, podcast do Isac com a Bia Mortari Ar Condicionado, filme recomendado no final do programa…

f

fora da estante

1
fora da estante #13 Diana (com participação especial) 1:31:23

3M ago1:31:23

1:31:23

A Diana traz-nos livros sobre os quais quer falar (com o cuidadoso critério de não mencionar livros já antes por aqui falados). Gatos e maridos incluídos, polémicas evitadas. Livros mencionados: Lost Children Archive, Valeria Luiselli | disponível em português pela Bazarov | disponível em inglês White Teeth, Zadie Smith | disponível em inglês Lucre…

f

fora da estante

1
fora da estante #12 João e os médicos escritores 1:54:36

4M ago1:54:36

1:54:36

Neste episódio, o Sr. Doutor João Barradas partilha cinco livros da autoria de médicos, em vários géneros literários. Há lugar a muita hipocondria e/ou literacia da saúde, e ambos concorremos para o prémio de "Quem Quer Ser o Mais Chato?". Livros mencionados: O Homem que Confundiu a Mulher com um Chapéu, Oliver Sacks | disponível em português pela …

f

fora da estante

1
fora da estante #11 Alexandra e os livros que a marcaram 1:24:52

4M ago1:24:52

1:24:52

A Alexandra do @booksnvinyl traz cinco livros que marcaram o seu percurso como leitora (e atura-me enquanto debito trivia irrelevante). Livros mencionados: O ano da morte de Ricardo Reis, José Saramago | disponível em português pela Porto Editora Crime e Castigo, Fyodor Dostoevsky | disponível em português pela Editorial Presença | disponível em in…

f

fora da estante

1
fora da estante #10 o monólogo resumido dos episódios anteriores 24:07

4M ago24:07

24:07

Queria fazer um episódio #10 especial. Não tive jeito. Aqui fica uma espécie de guia resumido sobre os episódios até agora.

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
A Vontade de Deus - Carlos Osvaldo Pinto - parte III 32:32

5M ago32:32

32:32

Este é mais um episódio da série de mensagens do honrado professor Carlos Osvaldo (COP)* na capela do SPBV tendo como tema "A Vontade de Deus". Nos acompanhe nas redes sociais - @sbpvbrasil *Carlos Osvaldo Cardoso Pinto (1950 – 2014) fez seu Bacharel em Teologia no Seminário Bíblico Palavra da Vida. Fez seu mestrado em Línguas Originais no Dallas T…

Q

Quadro em Branco

1
100% Morango | Omake #05 1:44:11

5M ago1:44:11

1:44:11

Henrique Jacks e Gabriel Sau (do canal de mesmo nome) se juntam num podcast ~quinzenal~ sobre mangás especificamente. Dessa vez: 100% Morango. Música: Park Kyung - Ogeul Ogeul Mangá indicado no final do programa: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You Série indicada: O Mandaloriano…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
A Vontade de Deus - Carlos Osvaldo Pinto - parte II 30:53

5M ago30:53

30:53

Este é o segundo episódio da série "A Vontade de Deus". Nesta série o professor Carlos Osvaldo Pinto está desenvolvendo o tema da vontade de Deus em relação as nossas vidas como seus servos e os desdobramentos que obedecer ou não a vontade de Deus gera em nossas vidas. Nos acompanhe nas redes sociais - @sbpvbrasil *Carlos Osvaldo Cardoso Pinto (195…

Q

Quadro em Branco

1
O monólogo de Bojack Horseman | Quadro em Branco #11 1:01:25

5M ago1:01:25

1:01:25

Nosso primeiro podcast gravado em transmissão ao vivo pros apoiadores do canal, sobre o também conhecido como um dos melhores episódios de uma das nossas séries preferidas da vida. Ou só Churros Grátis mesmo. Nossa campanha de apoio: https://apoia.se/quadroembranco Música: Catherine Feeny - Mr. Blue :’(…

f

fora da estante

1
fora da estante #9 Mafalda e a literatura de género 1:39:12

5M ago1:39:12

1:39:12

A @aoutramafalda fala de genre fiction e muito mais. The Earthsea Quartet, Ursula K Leguin | disponível em português pela Presença | disponível em inglês The Lottery and Other Stories, Shirley Jackson | disponível em português pela Cavalo de Ferro | disponível em inglês Shirley Jackson: A Rather Haunted Life, Ruth Franklin | disponível em inglês Mo…

Q

Quadro em Branco

1
Colégio Feminino Bijinzaka | Omake #04 1:01:02

5M ago1:01:02

1:01:02

Henrique Jacks e Gabriel Sau (do canal de mesmo nome) se juntam num podcast ~quinzenal~ sobre mangás especificamente. Dessa vez: Colégio Feminino Bijinzaka. Música: Primary - Happy Ending (feat. Jinsil, Gary) Mangá indicado no final do programa: Kechonpa Anime (mais ou menos) indicado: 2020 - Japão Submerso Calendário (provisório): 25/11 - 100% Mor…

Q

Quadro em Branco

1
A Pele que Habito, se pá vale a pena | Quadro em Branco #10 1:11:34

5M ago1:11:34

1:11:34

Convidamos a mais braba, OGCapitu, pra falar sobre um filme polêmico e - imagino eu - divisor de opiniões. Não que a gente tenha muita certeza da nossa também. Música: Agora cê entende? Não sei mais o que colocar de informação aqui dessa vez, mas sempre leiam a descrição do episódio, coloco uns links dahora. O filme é do Pedro Almodóvar, recomendo …

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
A Vontade de Deus - Carlos Osvaldo Pinto - parte I 23:47

5M ago23:47

23:47

Iniciamos com este episódio mais uma série do nosso consagrado professor já falecido Dr. Carlos Osvaldo Pinto. Em que ele desenvolve o tema da "Vontade de Deus". Nesta primeira parte ele começa a abordar o tema a partir da relação com o "chamado". Escute esta série que será publicada semanalmente, certamente sua vida será edificada. Nos acompanhe n…

f

fora da estante

1
fora da estante #8 Catarina e os assuntos difíceis 1:40:31

5M ago1:40:31

1:40:31

A Catarina traz cinco livros não marcantes, e não favoritos, mas que abordam temas difíceis e conversas que não queremos ter. Stiff, Mary Roach | esteve em tempos disponível em português pela Esfera dos Livros| disponível em inglês Mao, Jung Chang | disponível em português pela Quetzal | disponível em inglês Esteiros, Soeiro Pereira Gomes | esteve …

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
Cartas da Prisão - Filemon - Monólogo de Onésimo - David Merkh 20:09

5M ago20:09

20:09

Nesta série de mensagens através de macro exposições, o pastor e doutor David Merkh se propõe a expor as quatro “cartas da prisão” escritas pelo apóstolo Paulo. No episódio de hoje temos a exposição de Filemon, de uma forma diferente, o professor expõe através de um Monólogo protagonizado por Onésimo, essa exposição criativa sem dúvida vai edificar…

Q

Quadro em Branco

1
Fire Punch | Omake #03 1:15:28

6M ago1:15:28

1:15:28

Henrique Jacks e Gabriel Sau (do canal de mesmo nome) se juntam num podcast ~quinzenal~ sobre mangás especificamente. Dessa vez: Fire Punch. Música: Gaeko - Rhythm is life Mangá indicado no final do programa: Excuse me dentist, it's touching me! Animes indicados: Beastars/Takagi-san Calendário (provisório): 11/11 - Colégio Feminino Bijinzaka 25/11 …

Q

Quadro em Branco

1
O quadrinho mais $#@%! | Quadro em Branco #09 55:27

6M ago55:27

55:27

O pior melhor quadrinho que já apareceu nesse podcast, dessa vez com a volta do nosso primeiro convidado (lá do episódio sobre Victoria) Gabriel Avila, único cara que toparia esse tipo de assunto. Matéria do Gabriel sobre Marcelo D2 e os 20 anos do A Invasão do Sagaz Homem Fumaça, do Planet Hemp Música: Water Rats - Hellway To High E-mails lidos no…

f

fora da estante

1
fora da estante #7 Rita, os livros que mais a marcaram e as menções honrosas 1:31:39

6M ago1:31:39

1:31:39

A Rita fala de cinco livros que a marcaram, e inclui sete menções honrosas. Livros mencionados: The Sense of an Ending, Julian Barnes | disponível em português pela Quetzal | disponível em inglês O Deus das Pequenas Coisas, Arundhati Roy | disponível em português pela ASA | disponível em inglês The Secret History, Donna Tart | disponível em portugu…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
Cartas da Prisão - Colossenses - David Merkh 31:15

6M ago31:15

31:15

Nesta série de mensagens através de macro exposições, o pastor e doutor David Merkh se propõe a expor as quatro “cartas da prisão” escritas pelo apóstolo Paulo. No episódio de hoje temos a macro exposição de Colossenses, que enfatiza o senhorio de Jesus Cristo sobre toda a criação e as implicações que este senhorio deve gerar em nossas vidas como s…

Q

Quadro em Branco

1
Children of the Sea | Omake #02 1:18:18

6M ago1:18:18

1:18:18

Henrique Jacks e Gabriel Sau (do canal de mesmo nome) se juntam num podcast ~quinzenal~ sobre mangás especificamente. Dessa vez: Children of the Sea. Música: CODE KUNST - rain bird Mangá indicado no final do programa: Hibiki Calendário (provisório): 28/10 - Fire Punch 11/11 - Colégio Feminino Bijinzaka 25/11 - 100% Morango…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
Cartas da Prisão - Filipenses - David Merkh 37:36

6M ago37:36

37:36

Nesta série de mensagens através de macro exposições, o pastor e doutor David Merkh se propõe a expor as quatro “cartas da prisão” escritas pelo apóstolo Paulo. Neste episódio temos a macro exposição de Filipenses, que assim como Efésios também fala do serviço humilde do nosso rei majestoso e como nossa vida de serviço humilde remete a nossa posiçã…

Q

Quadro em Branco

1
Redline, Veloz e Furioso | Quadro em Branco #08 58:12

6M ago58:12

58:12

Desses filmes que contam mais através da ação então a gente deixou a conversa fluir. Com participação da Paula Cruz (sigam ela no twitter também!) que prometeu voltar quando sair Velozes e Furiosos no espaço. A trilha do podcast é a trilha do filme mesmo, e o feedback pra leitura no próximo episódio é em podcastembranco@gmail.com, a gente sempre es…

f

fora da estante

1
fora da estante #6 Sónia e os livros da infância e adolescência 1:13:32

6M ago1:13:32

1:13:32

A Sónia, do canal A Livraria Imperfeita, conta quais os livros que mais impacto tiveram na sua infância e adolescência. Livros mencionados: Os Desastres de Sofia, Condessa de Ségur | disponível em português pela Fábula, pela Guerra & Paz e pela Oficina do Livro Coração, Edmondo de Amicis | disponível em português pela Sextante Brida, Paulo Coelho |…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
Cartas da Prisão - Efésios - David Merkh 31:59

6M ago31:59

31:59

Nesta série de mensagens através de macro exposições, o pastor e doutor David Merkh se propõe a expor as quatro “cartas da prisão” escritas pelo apóstolo Paulo. Com a intenção de motivar os ouvintes a viver a vida e o serviço cristão de maneira majestosa e não medíocre. Para glória exclusiva de Deus, em que qualquer outra possibilidade aponta para …

Q

Quadro em Branco

1
Philosophia | Omake #01 47:02

6M ago47:02

47:02

Henrique Jacks e Gabriel Sau (do canal de mesmo nome) se juntam num podcast ~quinzenal~ sobre mangás especificamente. Dessa vez: Philosophia. Música: Ku Hye Sun - It's You Texto citado pelo Gabriel: Yuri não é o mesmo que Mangá Lésbico Mangá indicado no final do programa: Hibari no Asa Calendário (provisório): 14/10 - Children of The Sea 28/10 - Fi…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
2 Pedro 3.14-17 - Hélder Cardin 25:14

7M ago25:14

25:14

O expositor Hélder Cardin conclui nesse episódio a série da Carta de 2 Pedro. A exposição lida com qual deve ser a postura dos crentes da época, que assim como nós, aguardavam e se preparavam dedicadamente, a tão esperada volta de Cristo Jesus. O autor lida com a esperança futura, também no desfrute que já experimentamos da presença de Deus que viv…

Q

Quadro em Branco

1
Lo-fi com MPB | Quadro em Branco #07 46:26

7M ago46:26

46:26

Um podcast efêmero que não chega à conclusão nenhuma sobre um assunto que a gente não sabe definir muito bem... e não poderia combinar mais. Com @EgydiioN (assistam egydiioTV, vulgo o melhor canal do youtube). Playlist de Lo-fi do Otavio/Vídeo do Otavio sobre Lo-fi

f

fora da estante

1
fora da estante #5 Sara e o seu percurso feminista 2:30:10

7M ago2:30:10

2:30:10

Cinco livros que marcaram o percurso feminista da Sara, passando por Fernando Pessoa, "cancel culture" e muita polémica. (episódio enorme, mas que juro que promete) Livros mencionados: As Brumas de Avalon, Marion Zimmer Bradley | disponível em português pela Saída de Emergência Misoginia e Anti-Feminismo em Fernando Pessoa, José Barreto | disponíve…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
2 Pedro 3.8-13 - Hélder Cardin 28:03

7M ago28:03

28:03

A compatibilidade entre o amor de Deus e a sua justiça é um daqueles temas de grande discussão, a chamada “teodiceia”. Nesse episódio a partir do texto de 2 Pedro 3.8-13, Hélder Cardin expõe identificações e algumas outras expressões da ideia dos juízos de Deus. Destacando as implicações e desafios para nossa vida cotidiana. Nos siga nas redes soci…

Q

Quadro em Branco

1
O melhor do niLL até agora? | Quadro em Branco #06 1:02:13

7M ago1:02:13

1:02:13

Convidamos o quadrinista @pedrocobiaco pra trocar uma ideia sobre... música, mais específicamente o último álbum do rapper niLL, Good Smell Vol. 2. Um faixa a faixa, daquele jeito.

f

fora da estante

1
fora da estante #4 Maria Ana e cinco livros que marcaram a sua vida 1:06:29

7M ago1:06:29

1:06:29

A Maria Ana traz cinco dos livros que mais marcaram a sua vida, e explica o porquê. Livros mencionados: O avô, Nuno de Montemor | esgotadíssimo ; disponível de forma condicionada nalgumas bibliotecas O Diário de Anne Frank | disponível em português pela Livros do Brasil | disponível em inglês Olha-me nos olhos, John Elder Robison | disponível em po…

Q

Quadro em Branco

1
Os últimos de Rick and Morty | Quadro em Branco #05 1:09:48

8M ago1:09:48

1:09:48

Conversamos um pouco sobre a segunda metade da temporada mais recente de Rick and Morty que acabou de chegar na Netflix (apesar da gente ter gravado antes disso). Escutem a Cristal!

f

fora da estante

1
fora da estante #3 Alex e a literatura portuguesa, norte-americana, e de autoria feminina 52:10

8M ago52:10

52:10

O Alex Couto, autor do Nova Lisboa (@alex__libris) apresenta-nos não cinco, mas seis dos seus livros favoritos. Livros mencionados: Vernon Subutex, Virginie Despentes | disponível em português pela Elsinore | disponível em inglês | disponível em francês Less than Zero, Bret Easton Ellis | disponível em português pela Elsinore | disponível em inglês…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
2 Pedro 3 - Razões das Visões Profeticas - Hélder Cardin 26:36

8M ago26:36

26:36

Esta no ar mais uma exposição bíblica em 2 Pedro, realizada pelo nosso professor Hélder Cardin apresentando através do texto bíblico o porquê da profecia, e como o povo de Deus deveria viver enquanto Cristo não voltasse. Hélder Cardin é presbítero na Igreja Evangélica Nova Aliança e professor do Seminário Bíblico Palavra da Vida (Atibaia/SP). É bac…

Q

Quadro em Branco

1
Quem precisa ler Vitamin? | Quadro em Branco #04 1:07:18

8M ago1:07:18

1:07:18

Tivemos alguns problemas técnicos na gravação, mas ainda é uma conversa que vale a pena demais ser ouvida. Com Pachi (@blymeyaoi) e Jéssica Groke.

f

fora da estante

1
fora da estante #2 os livros favoritos do João (incluindo o comercial e o polémico) 1:03:30

8M ago1:03:30

1:03:30

O João @na.cama.com.os.livros apresenta os seus cinco livros favoritos. Livros mencionados: The Remains of the Day, Kazuo Ishiguro | disponível em português pela Gradiva | disponível em inglês A casa dos espíritos, Isabel Allende | disponível em português pela Porto Editora | disponível em inglês | disponível em espanhol Ensaio sobre a cegueira, Jo…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
2 Pedro 3.1-7 (Parte 2) - Hélder Cardin 25:30

8M ago25:30

25:30

Esta online mais uma exposição bíblica em 2 Pedro, realizada pelo nosso professor Hélder Cardin nos encorajando a viver em santidade, nos preparamos para o encontro glorioso com Cristo Jesus, onde a ênfase não é quando Ele volta, mas como eu me preparo para esse encontro, e Pedro diz, no capítulo 2, versos de 1-7: “vivam santo procedimento e piedad…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
2 Pedro 3.1-7 (Parte 1) - Hélder Cardin 10:38

9M ago10:38

10:38

Esta online mais uma exposição bíblica em 2 Pedro, realizada pelo nosso professor Hélder Cardin onde neste e no próximo podcast nos ensina a como devemos esperar a volta do Senhor, ainda que essa pareça demorada. Hélder Cardin é presbítero na Igreja Evangélica Nova Aliança e professor do Seminário Bíblico Palavra da Vida (Atibaia/SP). É bacharel em…

Q

Quadro em Branco

1
Estragando Vida de Inseto | Quadro em Branco #03 36:10

9M ago36:10

36:10

3 adultos no auge dos seus 20 e poucos anos conversando sobre desenho pra criança dessa vez. Pra assistir o filme (de graça) e dar uma força pro podcast é só assinar o streaming da amazon por esse nosso link: amzn.to/2orvhBX

f

fora da estante

1
fora da estante #1 John e os livros que mais o marcaram 43:15

9M ago43:15

43:15

O John traz-nos cinco livros, de cinco autores de várias épocas e continentes, desde autores mais obscuros a prémios Nobel, do Japão aos Estados Unidos. Livros mencionados: The Sailor Who Fell from Grace with the Sea, Yukio Mishima | disponível em inglês | esgotadíssimo em português A Passage to India, EM Forster | disponível em português pela Reló…

E

Exposições Bíblicas - Palavra da Vida

1
2 Pedro 2.17-22 - Hélder Cardin 29:52

9M ago29:52

29:52

Esta no online mais uma exposição bíblica em 2 Pedro, realizada pelo nosso professor Hélder Cardin nos ensinando a sermos doutrinariamente tão profundos e sustentáveis que venhamos a entregar aquilo que a Palavra de Deus propõe para que assim a nossa doutrina sustente a nossa piedade, de tal forma, que venhamos a apontar o caminho para pessoas as q…

Podcasts sobre Monologo

Download the App!

Guia rápido de referências