Por que não aportuguesamos a palavra 'hobby'?

11:14
 
Compartilhar
 

Manage episode 293911719 series 1730837
Por CBN descoberto pelo Player FM e nossa comunidade - Os direitos autorais são de propriedade do editor, não do Player FM, e o áudio é transmitido diretamente de seus servidores. Toque no botão Assinar para acompanhar as atualizações no Player FM, ou copie a feed URL em outros aplicativos de podcast.
Trata-se de um hipocorístico. 'Há alguma dúvida em relação à origem, mas tudo leva a crer que vem do nome Robin, em inglês', explica o professor Pasquale. Ele diz que não existe tradução em português e que o termo mais próximo seria 'passatempo', embora a conotação das duas palavras não seja exatamente a mesma.

2777 episódios