Artwork

Conteúdo fornecido por Dan Gagnon Podcast Tout Seul. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Dan Gagnon Podcast Tout Seul ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

PTS 031 - D'où vient l'accent québécois ?

23:28
 
Compartilhar
 

Manage episode 261713593 series 2641206
Conteúdo fornecido por Dan Gagnon Podcast Tout Seul. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Dan Gagnon Podcast Tout Seul ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Pourquoi les Québécois parlent différemment ?
Pourquoi les chanteurs québécois n'ont pas d'accent ?
Pourquoi on traduit les titres de films ?

Dans ce numéro, je réponds à ces questions et je refais l'histoire de notre accent en me basant sur les travaux de la linguiste Chantal Bouchard de l'Université McGill.

Je termine en lisant un extrait de mon conte québécois favori. Pour montrer à quel point un accent et des régionalismes, ce n'est pas automatiquement un appauvrissement de la langue, bien au contraire.

  continue reading

58 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 261713593 series 2641206
Conteúdo fornecido por Dan Gagnon Podcast Tout Seul. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Dan Gagnon Podcast Tout Seul ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Pourquoi les Québécois parlent différemment ?
Pourquoi les chanteurs québécois n'ont pas d'accent ?
Pourquoi on traduit les titres de films ?

Dans ce numéro, je réponds à ces questions et je refais l'histoire de notre accent en me basant sur les travaux de la linguiste Chantal Bouchard de l'Université McGill.

Je termine en lisant un extrait de mon conte québécois favori. Pour montrer à quel point un accent et des régionalismes, ce n'est pas automatiquement un appauvrissement de la langue, bien au contraire.

  continue reading

58 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências