Tradução de Histórias, Histórias de Tradução | HQ Sem Roteiro Podcast

HQ Sem Roteiro

Conteúdo fornecido por HQ Sem Roteiro. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por HQ Sem Roteiro ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

4y ago 1:59:24

MP3•Home de episódios

Série arquivada ("Feed inativo " status)

When? This feed was archived on August 29, 2019 01:27 (4+ y ago). Last successful fetch was on April 26, 2021 12:26 (3y ago)

Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Antes daquela HQ estadunidense, francesa, japonesa, italiana, enfim, estrangeira, ser publicado por uma editora brasileira e chegar na mão do leitor, existe uma figura importantíssima que joga com as palavras, os diálogos e as expressões idiomáticas, transformando-as para a compreensão do público. Articulando os interesses de autores, leitores e editores, os tradutores são figuras importantíssimas no mercado nacional de quadrinhos, e nesse programa temos a honra de conversar com três dos mais conhecidos profissionais da tradução de quadrinhos aqui no Brasil.

No HQ Sem Roteiro Podcast dessa semana contamos com a presença de Dandara Palankof, Jotapê Martins e Érico Assis, em um papo sobre Liga Extraordinária, Estranhos no Paraíso, Do Inferno, Watchmen, rimas, poesia, erros, acertos, duplos sentidos e tapiocas mordendo beijús. Sério, tá imperdível! Aperta o play e vamo nessa!

Links interessantes:

Twitter de Dandara Palankof
Twitter de Érico Assis;
Twitter de Jotapê Martins;
Redes sociais da Revista Plaf: Twitter e Instagram.
Site do A Pilha, projeto do Érico Assis.

Músicas nesse programa:

Kiss the Sky - Shawn Lee's Ping pong Orchestra (link pro Spotify)
Perfect - Sam Spiegel feat. Tropkillaz feat. Mc Pikachu feat. BIA (link pro Spotify)

Contribua com o Catarse ou o Padrim do HQ Sem Roteiro

339 episódios

#Narração de histórias #Quadrinhos #Marvel #Comix #Comicbook #Cultura #Literatura #Cinema #HQ #DC