Artwork

Conteúdo fornecido por Anna Ligia Pozzetti. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Anna Ligia Pozzetti ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

#7 - AWAMORI: 600 anos de história em Okinawa

37:45
 
Compartilhar
 

Manage episode 303451327 series 2769368
Conteúdo fornecido por Anna Ligia Pozzetti. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Anna Ligia Pozzetti ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Nesse segundo episódio, vamos falar sobre a história de uma bebida que acabou de chegar no Brasil, direto de Okinawa: o awamori. O awamori, que é uma bebeida destilada diferente do saquê, apesar de ser produzida também com arroz, tem uma história profundamente conectada com a trajetória do Reino de Ryukyu e, posteriormente, com a da província de Okinawa. A convidada é a saquê sommelier Yasmin Yonashiro. Falamos, nesse episódio, sobre um pequeno recorte de aspectos históricos que tornam o awamori seja ainda mais impressionante!

Como eu havia mencionado recentemente nos stories, estou abrindo o espaço do Komorebicast para além das pesquisas acadêmicas, sem deixar de lado a história e nem as pesquisas sérias e aprofundadas. Há pesquisas comprometidas com a qualidade do conteúdo sendo feitas em todo lugar e vamos intercalar os episódios nessa nova experiência de compartilhamento de saberes. E se você ainda não me segue, estou no @komorebitranslations!

Anna: @komorebitranslations

Yasmin: @yasminyonashiro

----

Bibliografia usada no episódio

AOKB – 90 anos desde Kasato Maru: Imigração Okinawana ao Brasil

José Yamashiro- Okinawa: Uma ponte para o mundo

George Kerr – Okinawa: The History of an Island People

Koichi Mori - Identity transformations among Okinawansand their descendants in Brazil

Victor Kanashiro - Cantos da memória diaspórica : representações, (des)identificações e performances de Mishima a Okinawa

泡盛今昔̶ 泡盛をめぐる社会文化史̶. 沖縄民俗遺産研究所 萩尾 俊章

----

- Nome das escolas de Ryukyu Buyo que atuam no Brasil

Tamagusuku Ryu Gyokusen-kai

Tamagusuku Ryu Kotaro-kai

Tamagusuku Ryu Tedano-kai

Tamagusuku Ryu Teda Hakuyono-kai

Taka Ryu Hanano-kai

Tamagusuku-ryu Senjukai é a escola do Satoru Saito que cito no episódio. Aqui está a série Maishin que vale conferir: https://www.youtube.com/channel/UCwg_D158Dt6GMNB5uOS8h6w

----

- Música

Sanshin: há escolas de música popular (minyo) e clássica (koten). Existem também escolas de koto de Okinawa (que é diferente do koto do Japão), taiko (mitsufumi ryu – similar ao utilizado no wadaiko – parado) e kucho.

Ryukyu Minyo Kyokai do Brasil

Ryukyu Minyo Hozonkai do Brasil

Ryukyu Koten Ongaku Nomura-ryu Ongaku Kyokai – Filial Brasil

Nomura-ryu Koten Ongaku Hozonkai do Brasil

Ryukyu Sokyoku Hozonkai do Brasil
Ryukyu Sokyoku Koyokai do Brasil

Mitsufumi ryu taiko Hozonkai – Kohatsu Kiyoshi Renjo

Yoshimura Takao Sanshin Kucho Kenkyujo

- Karatê e Kobudô, bunomai (que são danças que utilizam movimentos e instrumentos utilizados no karatê e kobudô).

Okinawa Shorinryu Karatedo Jyureikan

Okinawa Kobudo Jinbukai

Jyureikan Jinbukai Bunomai

- Linha Shorin-ryu

Okinawa Shorin-Ryu Karatê-Dô e Kobudô Shobukan do Brasil

- Linha Gojuryu

Goju Ryu Ryubukai Mestre Yasunori Yonamine

Yamauchi Dojo Karatê Goju-ryu

---

Edição: MJ Porcasts (@plus81podcast)

  continue reading

25 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 303451327 series 2769368
Conteúdo fornecido por Anna Ligia Pozzetti. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Anna Ligia Pozzetti ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Nesse segundo episódio, vamos falar sobre a história de uma bebida que acabou de chegar no Brasil, direto de Okinawa: o awamori. O awamori, que é uma bebeida destilada diferente do saquê, apesar de ser produzida também com arroz, tem uma história profundamente conectada com a trajetória do Reino de Ryukyu e, posteriormente, com a da província de Okinawa. A convidada é a saquê sommelier Yasmin Yonashiro. Falamos, nesse episódio, sobre um pequeno recorte de aspectos históricos que tornam o awamori seja ainda mais impressionante!

Como eu havia mencionado recentemente nos stories, estou abrindo o espaço do Komorebicast para além das pesquisas acadêmicas, sem deixar de lado a história e nem as pesquisas sérias e aprofundadas. Há pesquisas comprometidas com a qualidade do conteúdo sendo feitas em todo lugar e vamos intercalar os episódios nessa nova experiência de compartilhamento de saberes. E se você ainda não me segue, estou no @komorebitranslations!

Anna: @komorebitranslations

Yasmin: @yasminyonashiro

----

Bibliografia usada no episódio

AOKB – 90 anos desde Kasato Maru: Imigração Okinawana ao Brasil

José Yamashiro- Okinawa: Uma ponte para o mundo

George Kerr – Okinawa: The History of an Island People

Koichi Mori - Identity transformations among Okinawansand their descendants in Brazil

Victor Kanashiro - Cantos da memória diaspórica : representações, (des)identificações e performances de Mishima a Okinawa

泡盛今昔̶ 泡盛をめぐる社会文化史̶. 沖縄民俗遺産研究所 萩尾 俊章

----

- Nome das escolas de Ryukyu Buyo que atuam no Brasil

Tamagusuku Ryu Gyokusen-kai

Tamagusuku Ryu Kotaro-kai

Tamagusuku Ryu Tedano-kai

Tamagusuku Ryu Teda Hakuyono-kai

Taka Ryu Hanano-kai

Tamagusuku-ryu Senjukai é a escola do Satoru Saito que cito no episódio. Aqui está a série Maishin que vale conferir: https://www.youtube.com/channel/UCwg_D158Dt6GMNB5uOS8h6w

----

- Música

Sanshin: há escolas de música popular (minyo) e clássica (koten). Existem também escolas de koto de Okinawa (que é diferente do koto do Japão), taiko (mitsufumi ryu – similar ao utilizado no wadaiko – parado) e kucho.

Ryukyu Minyo Kyokai do Brasil

Ryukyu Minyo Hozonkai do Brasil

Ryukyu Koten Ongaku Nomura-ryu Ongaku Kyokai – Filial Brasil

Nomura-ryu Koten Ongaku Hozonkai do Brasil

Ryukyu Sokyoku Hozonkai do Brasil
Ryukyu Sokyoku Koyokai do Brasil

Mitsufumi ryu taiko Hozonkai – Kohatsu Kiyoshi Renjo

Yoshimura Takao Sanshin Kucho Kenkyujo

- Karatê e Kobudô, bunomai (que são danças que utilizam movimentos e instrumentos utilizados no karatê e kobudô).

Okinawa Shorinryu Karatedo Jyureikan

Okinawa Kobudo Jinbukai

Jyureikan Jinbukai Bunomai

- Linha Shorin-ryu

Okinawa Shorin-Ryu Karatê-Dô e Kobudô Shobukan do Brasil

- Linha Gojuryu

Goju Ryu Ryubukai Mestre Yasunori Yonamine

Yamauchi Dojo Karatê Goju-ryu

---

Edição: MJ Porcasts (@plus81podcast)

  continue reading

25 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências