Artwork

Conteúdo fornecido por Steven Robert Carlson. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Steven Robert Carlson ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

#1 - Tibor Szendrei

1:00:52
 
Compartilhar
 

Série arquivada ("Feed inativo " status)

When? This feed was archived on October 14, 2022 03:01 (1+ y ago). Last successful fetch was on February 17, 2022 18:21 (2y ago)

Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 276836715 series 2820011
Conteúdo fornecido por Steven Robert Carlson. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Steven Robert Carlson ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Tibor Szendrei was one of the first people to commit to creating the Budapest Week, and as our single Hungarian partner, Tibor also had the most to lose. In this episode, he talks about why.
We knew we could count on Tibor when, for example, a local printer required 300 dots per centimeter, rather than per inch.
But he was so much more than an interpreter. Tibor's silver tongue smoothed relations with our key partners, including distributors, computer suppliers and printers, especially when we couldn't pay them, which was often.
Tibor's other superpower is the ability to absorb the Hungarian press and crank out page after page of concise, coherent English-language news and analysis.
These days, he performs this service for news publications in Brussels.
Tibor and I are working to collect and digitize the Budapest Week archives. We only have a partial archive, so we're calling on former colleagues and friends to fill in the gaps.

  continue reading

7 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 

Série arquivada ("Feed inativo " status)

When? This feed was archived on October 14, 2022 03:01 (1+ y ago). Last successful fetch was on February 17, 2022 18:21 (2y ago)

Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 276836715 series 2820011
Conteúdo fornecido por Steven Robert Carlson. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Steven Robert Carlson ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Tibor Szendrei was one of the first people to commit to creating the Budapest Week, and as our single Hungarian partner, Tibor also had the most to lose. In this episode, he talks about why.
We knew we could count on Tibor when, for example, a local printer required 300 dots per centimeter, rather than per inch.
But he was so much more than an interpreter. Tibor's silver tongue smoothed relations with our key partners, including distributors, computer suppliers and printers, especially when we couldn't pay them, which was often.
Tibor's other superpower is the ability to absorb the Hungarian press and crank out page after page of concise, coherent English-language news and analysis.
These days, he performs this service for news publications in Brussels.
Tibor and I are working to collect and digitize the Budapest Week archives. We only have a partial archive, so we're calling on former colleagues and friends to fill in the gaps.

  continue reading

7 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências