Uso da formalidade tem culturas diferentes entre os países

10:00
 
Compartilhar
 

Manage episode 292302147 series 2548424
Por CBN descoberto pelo Player FM e nossa comunidade - Os direitos autorais são de propriedade do editor, não do Player FM, e o áudio é transmitido diretamente de seus servidores. Toque no botão Assinar para acompanhar as atualizações no Player FM, ou copie a feed URL em outros aplicativos de podcast.
A dúvida de um ouvinte é sobre a diferença entre o tratamento formal no português brasileiro e línguas europeias, como o francês, italiano e espanhol. Nesses países, há pronomes e flexões específicos dos verbos para se referir às pessoas. 'No português brasileiro já houve isso. Nós estamos percebendo que, com o passar do tempo, a marca que fica no tratamento formal se resume ao pronome senhor(a)', destaca Pasquale.

520 episódios