Artwork

Conteúdo fornecido por William Cassemiro. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por William Cassemiro ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-15 — Roberta Jenkins

58:56
 
Compartilhar
 

Manage episode 290196094 series 2843330
Conteúdo fornecido por William Cassemiro. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por William Cassemiro ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Sabe quem fica no meio, entre a tradução e a revisão? Quem faz a arbitragem entre a opinião de quem traduz e a de quem revisa? A Roberta é uma dessas profissionais. Responsável pelo LQA de grandes empresas, ela nos conta, entre outras coisas, como faz a mediação de forma a elevar o nível do serviço e a satisfação com a interação entre tradutores e revisores.

Roberta no LinkedIn

Kiwi for Gmail: https://www.kiwiforgmail.com/

Toggl Track: https://toggl.com/

Todoist: https://todoist.com/pt-BR

TO3000: https://www.to3000.com/

  continue reading

141 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 290196094 series 2843330
Conteúdo fornecido por William Cassemiro. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por William Cassemiro ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Sabe quem fica no meio, entre a tradução e a revisão? Quem faz a arbitragem entre a opinião de quem traduz e a de quem revisa? A Roberta é uma dessas profissionais. Responsável pelo LQA de grandes empresas, ela nos conta, entre outras coisas, como faz a mediação de forma a elevar o nível do serviço e a satisfação com a interação entre tradutores e revisores.

Roberta no LinkedIn

Kiwi for Gmail: https://www.kiwiforgmail.com/

Toggl Track: https://toggl.com/

Todoist: https://todoist.com/pt-BR

TO3000: https://www.to3000.com/

  continue reading

141 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências