Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi quand on est en grande forme, souvent après une maladie, on dit qu'"on se porte comme un charme". Eh bien, figurez-vous que cette expression n'a rien à voir avec l'arbre....Por Muriel Gilbert

Inauguramos la undécima temporada de Podcaliptus hablando de una publicación muy especial: la revista "Nueva Dimensión", de crucial relevancia para la difusión de la Ciencia ficción en España con la publicación de importantes textos (relatos y novelas) del género. Pero no solo eso, porque también contribuyó a la difusión del cómic, con autores prop…

Aujourd'hui, on parle de E, et de E au pluriel. De E multiples et successifs, qui sont parfois bien surprenants dans notre orthographe française. C'est pour répondre à Tartinettes sucrées, qui m'écrit sur Instagram : "On écrit parfois crééeeeeee avec un nombre incalculable de E. Pouvez-vous m'expliquer la règle ?"…

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! En el pódcast de hoy hablamos de un género, la crónica, que hermana a dos disciplinas que no siempre acaban de entenderse: la historia y el periodismo. Para ello nos acercamos a la obra de los periodistas Kapuscinski y Leguineche…

J'ai entendu deux passagers s'étonner : "Le premier ministre, après une opération du cerveau, tu te rends compte, il reprend le travail le lendemain." Je n'ai pas pu m'empêcher de mettre dans la conversation mon grain de sel parfum dictionnaire : "Euh, je suis désolée... je ne crois pas qu'il ait été opéré du cerveau."…

Voilà un détail qui parfois change tout : la majuscule. Eh oui, elle peut jouer des tours surprenants. La chose commence à se savoir, quand je ne suis pas au micro de RTL, je traque les fantaisies orthographiques au journal Le Monde. Eh bien j'y ai relevé deux fois cette semaine une erreur de majuscule qui change le sens d'une phrase.…

Con Jairo DSN, uno de nuestros expertos videojueguiles, hacemos un repaso a la trayectoria de Blizzard. Ésta compañía fue de las que cambió el paradigma de la industria en los años 90, modelo que en cierta forma sigue perviviendo. Además contamos unas cuantas historias de abuelos cebolleta. Todo bien, aunque cada vez tenemos que alejarnos más los m…

Les noms de famille, on l'a déjà expliqué dans le Bonbon sur la langue, n'ont pas toujours existé. Ils apparaissent au XIIe siècle, au moment où la population du pays s'accroît fortement et qu'il commence à y avoir trop d'habitants dans les villages pour que l'on sache de qui on parle en donnant seulement un prénom.…

Ce matin, amis des mots, j'ai décidé de vous parler d'expressions qu'on écrit de traviole, essentiellement parce qu'on ne sait plus ce qu'elles signifient... Dans le genre, nous avions déjà évoqué "faire bonne chère", par exemple, qui signifie "faire un bon repas" mais qui s'écrit, rappelons-le, comme chère madame et non comme... chair à saucisse.…

Ce matin, amis des mots, j'ai décidé de vous parler d'expressions qu'on écrit de traviole, essentiellement parce qu'on ne sait plus ce qu'elles signifient... Dans le genre, nous avions déjà évoqué "faire bonne chère", par exemple, qui signifie "faire un bon repas" mais qui s'écrit, rappelons-le, comme chère madame et non comme... chair à saucisse.E…

Acabamos nuestros especiales veraniegos abordando la figura y obra de Jesús Mosterín, un orgullo para casa. Era español pero contrario a las fronteras, así como representante de la filosofía más actual y práctica. ¿Recorréis sus ideas principales con nosotros? Imagen de Dominio Público. Enlaces de interés comentados en el pódcast: —Libro "El triunf…

En este capítulo nos sumergimos en un personaje tenebroso: Gilles de Rais, noble francés que fue acusado de numerosos crímenes, encontrado culpable y ejecutado por ellos. Alguien que además nos enseña mucho de la época en la que vivió, la Francia de la Baja Edad Media, y sobre sucesos como la Guerra de los cien años. Para abordar cuestiones tan apa…

Ce sont les vacances de la Toussaint, et je voulais partager avec vous, amis des mots, l'origine surprenante de mots qui sentent bon les congés. Je les ai découverts dans un petit livre pour enfants malin comme tout dont je vous ai déjà parlé, qui s'appelle "Les Mots français venus d'ailleurs"... On y va ?…

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Ya sabéis que Philip K. Dick es uno de nuestros gurús. Y en esta ocasión nunca mejor dicho, porque hablamos de su última obra terminada, "La transmigración de Timothy Archer" que es metafísica "a cholón". Parte de los aficionados…

Dans un mail que j'ai reçu cette semaine, une amie m'écrit "Je me suis demandée si la pluie allait s'arrêter un jour"... C'est une erreur si fréquente qu'elle mérite bien un "Bonbon sur la langue". ..Por Muriel Gilbert

En esta ocasión, por los pastos de Podcaliptus, tres jinetes cabalgan juntos y analizan virtudes, similitudes e intrahistoria de las influyentes películas "Yojimbo" (Kurosawa, 1961) y "Por un puñado de dólares" (Leone, 1964). Además profundizamos en aspectos narrativos y cinematográficos del arte en general. Todo con risas. ¡Desenfundemos o desenva…

Je vous propose une plongée dans la mythologie grecque... et aussi dans ma propre légende familiale, vous allez voir. Je me suis arrêtée sur l'expression "être dans les bras de Morphée", à cause d'un SMS que j'ai reçu de mon père dans lequel il me raconte une anecdote d'un temps que je n'ai pas connu - vous allez comprendre pourquoi...…

Amis des mots, vous avez remarqué ? La grisaille, la pluie, les feuilles qui tombent ? Il y a peu de doutes sur la question : nous sommes en automne. Et c'est sans doute ce qui a inspiré Gilles, qui me pose cette question sur Facebook : "Pourquoi diable écrit-on autoMNe ce que l'on prononce autoNe ?"…

Hablamos de Ciencia ficción, ámbito editorial, humor y la muy recomendable peli "Galaxy Quest" ("Héroes fuera de órbita" Parisot, 1999) con el intrépido piloto espacial Tony Jim. Como siempre, ¡esperamos que os guste! OBRAS DE INTERÉS RELACIONADAS CON EL PROGRAMA —Podcaliptus sobre "Italo Alien" con Tony Jim: https://www.ivoox.com/10-x-13-el-italoa…

Voyonsr cette gourmande interrogation de Valou sur Facebook : "Quand j'écris 'il n'y a plus de chocolat', je mets un S ou pas de S à chocolat ?" Eh bien, chère Valou, qui avez semble-t-il bouloté toutes les douceurs de la maison, voilà une intéressante question car, comme souvent... eh bien, ça dépend !...…

Samedi dernier, amis des mots, on a passé toute la matinale de RTL ensemble, de 6 heures à 9 h et quart... mais il y a eu tant de questions que je n'ai pas eu le temps de répondre à toutes...Je vous propose un "Bonbon sur la langue" voiture-balai, pour répondre aux questions qui sont restées en plan...…

Abordamos a un autor imprescindible (Ortega y Gasset) y su texto "La rebelión de las masas". Libro bastante mencionado, así como influyente en otros filósofos cruciales pero en realidad poco conocido y por desgracia aún menos puesto en práctica. Por ejemplo: uno de los aspectos que el autor describe son losprocesos de masificación y de alienación r…

Avant, on parlait des anciens ou des vieux, simplement. Puis, on s'est mis à parler de "personnes âgées", comme si ça leur retirait un peu du poids des ans, puis on a trouvé plus élégant de parler du "troisième âge", puis des "seniors"... l'une des dernières inventions en date émane des as du marketing globish qui ont mis au point l'idée de "silver…

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 05 octobre 2024.Por Muriel Gilbert

Muriel Gilbert répond aux questions d'orthographe des auditeurs de RTL.Por Muriel Gilbert