show episodes
 
Halálos, de fegyvertelen - A Tangó és Kes nyomon követi a bűnelkövetések sok évtizedes trendjeit, a bűntársadalom mocorgóit és „újításaikat”. Legendás leleplezések, soha el nem kapott elkövetők, eszes és balek tettesek, sorozatgyilkosok és maffiacsaládok, lebukások és lebuktatók itthonról és a világból. Magyar rendszerváltások és azt azokat követő bűntársadalmi, politikai és gazdasági összefonódások.
  continue reading
 
A műsor a legalitás és illegalitás határán való egyensúlyozással foglalkozik, “szürke zónás” bűnügyeket, társadalmi jelenségeket és különös eseteket dolgoz fel. Csatlakozz a Kibeszélő csoportunkhoz Telegramon! Támogass minket Patreonon: patreon.com/szurkezonapodcast
  continue reading
 
Artwork
 
Megtörtént bűnesetek feldolgozása MAGYARUL. Ha Te is True Crime és krimi rajongó vagy, hallgasd a sokszor hátborzongató igaz történeteinket. Hidd el, nincs jobb forgatókönyv író, mint az élet! Youtube: https://www.youtube.com/c/BŰNtényekPodcast Patreon: https://www.patreon.com/buntenyek Facebook: https://www.facebook.com/buntenyek Instagram: https://www.instagram.com/buntenyekpodcast/ Discord: http://discord.io/buntenyekpodcast Email: buntenyekpodcast@gmail.com
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Mai Spooky epizódunkban az egyik legismertebb horror filmsorozat első két részéről beszélünk, melyek páratlan értékű magyar címeket kaptak: A Nyolcadik utas: a Halál és A Bolgyó neve: Halál Az Alien Xenomoprh veszélyes, könyörtelen és semmi sem tudja megállítani; egy tökéletes organizmus. Csatlakozz a Szürke Zóna Kibeszélőhöz Telegramon! Elérhetősé…
  continue reading
 
Hogyan hasznosíthatja egyszerűen egy ügyvéd a saját praxisában a civil szervezeteknél felgyűlt tudás- és ismeretanyagot? Hogyan lehet a strasbourgi emberi jogi bíróság elé vinni fogvatartottak ügyét? Milyen jogsértések esetén érdemes próbálkozni és ehhez milyen szakmai segítséget kaphatnak az ügyvédek?Milyen jogok illetik meg a fogvatartottakat? Ho…
  continue reading
 
Eric-nek és Lyle-nak nem volt szükségük pénzre, csak a rablás élményért csinálták. 88’ nyarán azonban elkapták őket, amikor egy szomszédos házból 100 000 dollár értékű ékszert lovasítottak meg. Miután kérdőre vonták őket, Eric azonnal bevallott mindent. Apjuk elborzadt, hallván mit tettek a fiúk. Dühöngött, sőt ami még rosszabb megalázva érezte mag…
  continue reading
 
Az 1977-ben megjelent Két deci benzin című riportban Nemere István, aki korábban mentősként dolgozott, leírta, hogy a mentőállomásokon üzemanyag-csökkentési verseny volt életben: azt a gépkocsivezetőt jutalmazták, aki kevesebb benzint fogyasztott! Ezért az esetkocsik sofőrjei elkezdték kevésbé nyomni a gázpedált, sok esetben kikapcsolt motorral "vi…
  continue reading
 
Az 1977-ben megjelent Két deci benzin című riportban Nemere István, aki korábban mentősként dolgozott, leírta, hogy a mentőállomásokon üzemanyag-csökkentési verseny volt életben: azt jutalmazták, aki kevesebb benzint fogyasztott MENTŐSKÉNT! Ezért a gépkocsivezetők elkezdték kevésbé nyomni a gázpedált, sok esetben kikapcsolt motorral "vitorláztak", …
  continue reading
 
Sok ügyvédi iroda nem foglalkozik a people management kérdésekkel tudatosan, pedig akár kicsi, akár nagy irodáról beszélünk, ugyanúgy kell működtetni, mint bármilyen szervezetet: oda kell figyelni a dolgozók jóllétére, a rendszeres, tudatos visszajelzésekre és egyéb vezetői készségek fejlesztésére. Ezeket a kérdéseket bontotta ki Méhes Dávid Dániel…
  continue reading
 
Potvorszki József rendes, családszerető ember. Karácsony előnapján fenyőfát állít, szaloncukrot kötöz, előkeresi a tavalyi égőket, csillogó díszeket. Aztán érző apa módjára feleségével kocsiba ül, és a másfél éve vízbe fúlt fiának sírjához látogat. Utána pedig elmesél egy történetet, de ezt már a rendőrségen. Ekkor már estére járhat az idő. A házak…
  continue reading
 
Az 1977-ben megjelent Két deci benzin című riportban Nemere István, aki korábban mentősként dolgozott, leírta, hogy a mentőállomásokon üzemanyag-csökkentési verseny volt életben: azt jutalmazták, aki kevesebb benzint fogyasztott MENTŐSKÉNT! Ezért a gépkocsivezetők elkezdték kevésbé nyomni a gázpedált, sok esetben kikapcsolt motorral "vitorláztak", …
  continue reading
 
A mai jogszabályok nem könnyítik meg a szakértői folyamatokat. Büntetőjogban egy szakértőtől várják a megoldást. Anyagiak döntik el, hogy kinek lesz nagyobb esélye védekeznie, szakértőt igénybe venni. A magánszakértő csak elfogult szakértő lehet? Pedig a szakértői törvény előírja, hogy bárki kéri fel, ugyanolyan szakértői véleményt kell megfogalmaz…
  continue reading
 
Az Amerikai Mesterlövész sokak számára korszakalkotó film lehetett, ami egy háborús hősről szól. Chris Kyle azonban kétes húzásokhoz folyamodott, amikor egy rádióműsorban elmondta: az egyik fejezet szerint Jesse Venturát, volt pankrátort, színészt és politikust verte pofán egy bárban, amikor a szintén veterán Ventura tiszteletlenül beszélt a Sealek…
  continue reading
 
A promoter vs. prosecutor érveléstechnikáját hallhatta a közönség szeptember 10-én, amikor Kamala Harris és Donald Trump csapott össze az elnökjelölti vitán. Egybehangzó vélemények szerint a vitát Harris nyerte, de nézzük, melyek voltak azok a tárgyalástechnikai, szónoki trükkök, melyeket egyrészt korábbi (ügyészi) szerepéből hozott, másrészt melye…
  continue reading
 
Tony Hardy élete, ami 2002 decemberére a deviáns szex, drogok, alkohol és depresszió feneketlen mélyére zuhant, ami három fiatal nő meggyilkolásához vezetett. De nem volt ez mindig így. Első Magyar True Crime találkozó 2025.03.22 Budapest. Regisztráció: https://www.magyartruecrime.hu/#MagyarTrueCrimeTalálkozóRegisztráció Patreon: https://www.patreo…
  continue reading
 
Kitárgyaltuk a tarnaszentmáriai incidenst, aztán szóba került az is, amikor a köd elérte Hencidát. Az epizód a vámospércsi eseménysorozattal fejeződött be. Egy asszony találkozott az idegenekkel - Hajdú-Bihari Napló, 1992. november 17. Csatlakozz a Szürke Zóna Kibeszélőhöz Telegramon! Elérhetőségeink: Instagram: https://www.instagram.com/szurkezona…
  continue reading
 
Azonosítási változások januártól, DÁP regisztráció, melyik típusú személyi igazolvány felel meg a regisztrációs feltételeknek és melyik nem? Milyen szolgáltatásokhoz férünk hozzá DÁP-regisztráció után? Mi minden tárolható majd a telefonunkon és milyen ügyek lesznek intézhetőek a jövőben távolról is, melyhez ma még személyes részvétel szükséges? Mil…
  continue reading
 
Ma már nehéz elképzelni, de a kilencvenes években Magyarország ufó-lázban égett. Az első "puskalövés” valószínűleg 1989. október 20-án dördült el. Ekkor közölte az MTI nyugat-német, illetve amerikai forrásból a voronyezsi észlelésről szóló hírt. A szovjet hírügynökség, a TASZSZ szerint Voronyezs lakói előbb egy lángoló gömböt vagy korongot láttak a…
  continue reading
 
1989 novemberében a Magyar Honvédség tarnaszentmáriai üzemanyagbázisa szokatlan események helyszíne volt. Tana Judit és csillagász kolléganője a kultúrteremben találkozott az ott állomásozó közlegényekkel, hogy azok elmeséljék életük legmeghökkentőbb élményét. Források: Világító tárgyak szálltak el a laktanya mellett, Mai nap, 1989.11.29.; UFO-lese…
  continue reading
 
Milyen a jó tolvaj/titkos/börtön-nyelv? Kinek milyen fedőnevek jutnak eszébe először? IQ-függő a jó börtönnyelv megalkotása, használata? Eltérő nemek eltérő titkos nyelvet használnak? Lebuktathat valakit a tájszólása? A búcsúlevél valóban búcsúlevél? Milyen kérdésekkel találkozik és milyen szempontokat vesz figyelembe elemzés közben egy nyelvész sz…
  continue reading
 
Dél-Ausztráliában a 70-es években a rendőrök előszeretettel vegzálták a melegeket. Egy ilyen razzia alkalmával 3 férfit egy sebes folyóba löktek, amibe az egyikük belefulladt. A másik két szerencsésebben járt társát megmentette egy éppen arra kocsikázó fiatalember, egy bizonyos Bevan Spencer von Einem. Az átfagyott és vizes férfiakat kórházba száll…
  continue reading
 
A fantasztikus irodalmat napjainkban szélsőséges viszonyok jellemzik: nem csak hiteltelenítő hadjáratok, de terheléses támadások, kamuprofilok útján végrehajtott szabotázs-akciók is előfordulnak. Néha úgy tűnik, a kultúra ezen szegletében egy alávalósági verseny van életben, melyhez a szcéna szerzői, szerkesztői, sőt, döntéshozói szinten is asszisz…
  continue reading
 
Nézd meg a videót Youtube-on is!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/c/randomytbr⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/random.ytbr/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ TikTok: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.tiktok.com/@random_ytbr⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/XzR9K9j⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/randomytbr/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Email: ran…
  continue reading
 
Pontosan mivel, mi okból vádolják az augusztus 19-én elsüllyedt Bayesian luxusjach kapitányát? Rejtélyes vagy van magyarázat arra, hogy többnyire a befolyásos utasok hunytak el, míg a legénység megmenekült? Hogy süllyedhetett el orral lefele majd az oldalára dőlve, amikor extrém nagy dőlés szögből is képes egyensúlyba kerülni? Mi minden múlik a nyí…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Csatlakozz a Szürke Zóna Kibeszélőhöz Telegramon! Elérhetőségei…
  continue reading
 
Dalszöveg: Bumm. Bekapcs, A mikrofon már meleg Felvétel elindítva, hall valaki minket? Köszöntjük a kedves hallgatóinkat Ez a Szürke zóna, mi nyitjuk az ajtókat Nálunk nem marad semmi fertálatlanul Itt elmondható hogy mindenki tanul Lehet kommentelni, hogy béna a nyelvtan Ha nincs jobb dolgod, írj csak bátran De kettőt pislogsz és már is lemaradtál…
  continue reading
 
Börtönország lettünk, élen járunk az egy főre jutóbörtönlakók számát tekintve. Ennek kialakulásának történetéről, költségeiről, az átalakult büntetésvégrehajtási rendszer előnyeiről, hátrányairól és az esetleges alternatívákról beszélgetett Kadlót Erzsébet Lévay Miklóssal. Lévay Miklós Egyetemi tanár, nemzetközileg ismert kriminológus, volt alkotmá…
  continue reading
 
magyartruecrime.hu: https://www.magyartruecrime.hu/ Három és fél éve tart, de a Szürke Zóna most nyári szünetre megy: https://ankor.hu/harom-es-fel-eve-tart-de-a-szurke-zona-most-nyari-szunetre-megy/ Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyi…
  continue reading
 
Egy forró, augusztusi napon egy 5 éves kislány, Tarnóczi Ilonka vidáman játszott házuk előtt, amikor a szomszédban lakó Rostár Istvánné Bözsi megszólította. Ilonka! Túl meleg van, gyere be hozzánk, igyál egy kicsit! A kislány jól ismerte a nőt, hiszen gyakran játszott a 2 éves Irénkével, akire akkoriban az asszony vigyázott. Ilonka követte a nőt a …
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Dr. Kalina József: Bűnügyi történetek: https://ronniszakkonyv.h…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Dr. Kalina József: Bűnügyi történetek: https://ronniszakkonyv.h…
  continue reading
 
Maui-n, a Hawaii szigeten az élet nyugodt. Az északi végében lévő hatalmas hullámok vonzzák a szörfösöket, parti csavargókat, hippiket, és azokat az embereket, akik csak élvezni akarják az életet. Carly “Charli” Scott egy volt közülük. Gyakran jellemezte magát You Rou kínai filozófus szavaival “egy unikornis a vadak közt". Sajnálatos módon az ő vad…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Dr. Kalina József: Bűnügyi történetek: https://ronniszakkonyv.h…
  continue reading
 
Melyik érintett állam bíróságához érdemes fordulni határon átnyúló családjogi viták esetén? Milyen szempontokat mérlegelhetnek az ügyvédek? Hogy viszonyul a magyar és az uniós jog egymáshozjogvita esetén? Hogyan oldható meg a váltott gondoskodás két külön országban élő felek esetében? Milyen eltérő bírósági gyakorlatok lehetnek a különbözőországok …
  continue reading
 
Csepeli kettős gyilkosság: a Kun Tamás önsebzését követő percek egy egészségügyi szakember szemszögéből: https://ankor.hu/csepeli-kettos-gyilkossag-a-kun-onsebzeset-koveto-percek-egeszsegugyi-szakember-szemszogebol/ Deme útja a gyilkosság helyszínétől a Tescoig: a 18:35-től 20:20-ig tartó időszakba mi minden fér bele? https://ankor.hu/deme-utja-a-g…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Destiny Podcast: https://www.youtube.com/watch?v=mcZ2QwdVvn0 As…
  continue reading
 
BŰNtények podcast élő adás, ahol a Brenner ügyről beszélgetünk, ami során a bűntény sok izgalmas, eddig el nem hangzott részére is fény derül. Patreon: https://www.patreon.com/buntenyek Web: https://www.buntenyekpodcast.hu/ Tiktok: https://www.tiktok.com/@buntenyekpodcast YouTube: https://www.youtube.com/c/BŰNtényekPodcast Facebook: https://www.fac…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Sátáni biblia, az ördögimádók szentségtelen könyve: Hihetetlen …
  continue reading
 
[Helyreigazítás: nem 25 ezren szavaztak Pintér Bencére, hanem 18 ezren] Berki Krisztiánról szóló sorozat első része: https://youtu.be/IFu-6nyN77M?si=NI-BfWAB0NesmIIt Berki Krisztiánról szóló sorozat második része: https://youtu.be/OEhqWiAwNL4?si=MMdzmX_kY1SSzdNF Ronil Caine "Fraktál" című könyve: https://shorturl.at/ewilQ Pintér Bence Moly.hu-n elh…
  continue reading
 
Június 13-án hirdettek ítéletet Karsai Dániel ügyében. Az Emberi Jogok Európai Bírósága nem állapított megalapjogi sérelmet az ALS betegek hazai életvégi döntési lehetőségei (vagy azok hiánya) kapcsán. Az ügyben számos, az egészségügy és a jog határán elhelyezkedőkérdés merült fel, amelyek a hazai társadalomban is élénk vitákat és elmélyült beszélg…
  continue reading
 
1957. december 15-én idegen kezek kopogtattak a rábakethelyi plébánia ablakán. A zajra felébredt Brenner János, fiatal pap majd az ajtóhoz sietett, ahol egy férfi toporgott, és arra kérte, hogy látogassa meg beteg rokonát. Elmondása szerint a bácsi nagyon beteg, és talán már csak órái vannak hátra. Brenner felöltözött, magához vette a betegek olajá…
  continue reading
 
Sándor István, akit eddig a bizalmi vagyonkezelés hazai szaktekintélyeként ismer a szakma, ezúttal egy váratlan szerepben mutatkozik be: szórakoztató irodalom szerzőjeként. Ugyan teljesen nem tudott/akart kibújni a jogász bőréből, hiszen sok részlet ismerős lehet az ügyvédeknek vagy épp az ügyvédekhez forduló ügyfeleknek, de a könyv - a szerző sajá…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Kulik professzor harmadizben vezet expediciot a Tunguszka-meteo…
  continue reading
 
Tudtad, hogy a Fürge Ujjak hiánycikk, vagy azt hogy a mormonok már a Kádár-korszakban is gyűjtötték a magyar anyakönyveket, vagy hogy a Dörmögő Dömötört nem lehet digitalizálni? Beszélgetés Biszak Sándorral, az Arcanum Adatbázis alapítójával hasonló érdekességekről a dokumentum digitalizálás mentén. Kutakodunk együtt az adatbázisban, miközben kitér…
  continue reading
 
Az epizód elkészítésében szinkronszínészként közreműködött: Lippai Renátó. Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól ked…
  continue reading
 
A mai adásban két olyan gyilkosságot mutatok be, amelyekben az áldozat maradványai csak részben kerültek elő és amelyeket olyan nők hajtottak végre, akiknek vagy nem volt más eszközük párjuk elhagyására, vagy kedvük nem volt szakítással meg vagyonmegosztással bíbelődni. Patreon: https://www.patreon.com/buntenyek Web: https://www.buntenyekpodcast.hu…
  continue reading
 
Az epizód elkészítésében szinkronszínészként közreműködött: Lippai Renátó. Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól ked…
  continue reading
 
Beszélgetés a Szürke Zóna Podcast két műsorvezetőjével - Rezsővel és Danival - a csepeli kettős gyilkosságról, az eset kutatásáról, az internetes céghírdetőkről, a személyiségi jogról és egy magyar true-crime közösségről, ami nincs. Minden esetre mindenki hozzon magával még egy embert és most ér áttekerni! A csepeli kettős gyilkosság c. könyv bemut…
  continue reading
 
Mit, mikor, hogyan és hová nyújtsunk be és mi mindent nekeverjünk össze: bírói gyakorlat és jogdogmatika a végrehajtásban az adós és avégrehajtást kérő ügyvédje nézőpontjából. Korcsolyázás a banánhéj-tengeren, avagy gyakorlati kérdések a végrehajtási eljárásban az adós és a végrehajtást kérő ügyvédje nézőpontjából. Gerhard-Kotroczó Ágnes beszélgete…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Gaál György: A dánosi Rablógyilkosság - és ami mögötte van (Méd…
  continue reading
 
F.I.O.K. csoport: https://www.facebook.com/groups/FantasztikusIrodalmiOK/ Belterjes irodalmi elit 1. rész: a Science-Fiction szindikátus: https://open.spotify.com/episode/69qsmNUMkccvIRHl9ac3SR?si=71e09bc7375e403b Belterjes irodalmi elit 2. rész: a Veres Attila-jelenség: https://open.spotify.com/episode/7He9xbuFao6r51RK9zjr8H?si=2de5280b271544d1 Pi…
  continue reading
 
Farkas Helga neve még így, lassan 33 évvel az eltűnése után is rejtélyesen cseng. A lány holléte a mai napig talány, és az esetet megannyi zavaros teória övezi. Lehet az olasz maffia állhat a csinos, fiatal lány eltűnése mögött vagy csak szimplán két piti bűnöző balul elsült emberrablása az egész. A részt Szilágyi-Perjesi Réka írta. Patreon: https:…
  continue reading
 
Megjelent Rezső könyve, a Csepeli kettős gyilkosság. Dedikált példány rendelhető a kiadó oldaláról: https://www.juniperuspub.hu/p/a-csepeli-kettos-gyilkossag-konyv1/ A "Történetek az árnyékos oldalról" c. könyvünk megrendelhető a Book24-ről, valamint a Juniperus kiadótól kedvezménnyel. Csatlakozz a Szürke Zóna Kibeszélőhöz Telegramon! Elérhetőségei…
  continue reading
 
Loading …

Guia rápido de referências