قصه های هزار و یک شب | Hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab podcast

Artwork

داستان های کوتاه داستان سرایی Farsi Hezaroiekshab Persian درام صوتی سهیل صلح‌جو Literature Story 1001 Shab Hezaro Yek Shab ادبیات یکشب

Conteúdo fornecido por سهیل صلح‌جو. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por سهیل صلح‌جو ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

Compartilhar

Home de séries•Feed

Conteúdo fornecido por سهیل صلح‌جو. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por سهیل صلح‌جو ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

… continue reading

145 episódios

#داستان های کوتاه #داستان سرایی #Farsi #Hezaroiekshab #Persian #درام صوتی #سهیل صلح‌جو #Literature #Story #1001 Shab #Hezaro Yek Shab #ادبیات #یکشب

Artwork

قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

86 subscribers

updated 13d ago

Compartilhar

Home de séries•Feed

Conteúdo fornecido por سهیل صلح‌جو. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por سهیل صلح‌جو ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

… continue reading

145 episódios

#داستان های کوتاه #داستان سرایی #Farsi #Hezaroiekshab #Persian #درام صوتی #سهیل صلح‌جو #Literature #Story #1001 Shab #Hezaro Yek Shab #ادبیات #یکشب

Todos los episodios

×

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

Ouça a 500+ tópicos