))
Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (3) 내 손안에 있어 )) - 2023.07.17
Manage episode 372037161 series 2136029
Conteúdo fornecido por KBS WORLD Radio. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por KBS WORLD Radio ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Ungkapan
내 손안에 있어 [né son a-né it-sseo]
'Ada di dalam kendaliku'
Keterangan
내 손안에 있어 (내+손+안+에+있(다)+-어) : 'Ada di dalam kendaliku'
내 (나의) : 'aku' untuk kepemilikan
손 : 'tangan'
안 : 'dalam'
-에 : 'di' / kata depan untuk waktu dan tempat
있다 : 'ada'
-어 : akhiran untuk menyatakan sebuah fakta, dipakai dalam percakapan
Penggunaan
- Ungkapan 내 손안에 있어 digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal atau situasi orang lain dapat dipengaruhi oleh pembicara.
- Selain makna harfiah 'di dalam tangan', kata 손안 memiliki makna konotasi, 'bisa dikendalikan'. Jadi ungkapan 내 손안에 있어 mengartikan, pembicara dapat mengendalikan orang maupun perkara dengan mudah.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 episódios
Compartilhar
