Artwork

Conteúdo fornecido por Julie Chien. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Julie Chien ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

EP12 | 土, (Earthy? NO!) Tacky, ダサい

8:13
 
Compartilhar
 

Manage episode 283474497 series 2865287
Conteúdo fornecido por Julie Chien. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Julie Chien ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Text: 「你這個人很土」到底是在說什麼呢?

是稱讚一個人很有鄉土情懷,還是在講說有質樸的情感呢?

其實這是一個貶義詞,在描述人可能比較老套,沒有跟上潮流。通常用於形容穿搭老土、過時。

或是講出來的話就是讓人讓人尷尬,寒毛直豎。舉幾個土味情話來說「我想你一定很忙,所以只看前三個字就好啦」「好好照顧自己,不行就讓我來照顧你」「我以為我過得還挺好的,吃得飽,穿的好,有錢花。只是還差一點什麼,還差一個你」

  continue reading

58 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 283474497 series 2865287
Conteúdo fornecido por Julie Chien. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Julie Chien ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Text: 「你這個人很土」到底是在說什麼呢?

是稱讚一個人很有鄉土情懷,還是在講說有質樸的情感呢?

其實這是一個貶義詞,在描述人可能比較老套,沒有跟上潮流。通常用於形容穿搭老土、過時。

或是講出來的話就是讓人讓人尷尬,寒毛直豎。舉幾個土味情話來說「我想你一定很忙,所以只看前三個字就好啦」「好好照顧自己,不行就讓我來照顧你」「我以為我過得還挺好的,吃得飽,穿的好,有錢花。只是還差一點什麼,還差一個你」

  continue reading

58 episódios

Tüm bölümler

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências