"Comment Traduit-on Les Aventures D’Astérix À L’étranger ?" Les 20 Secrets D'Astérix, Le Podcast Pour Tout Savoir Sur Astérix Et Obélix podcast

Artwork

Société Livres Arts Actualités Europe 1 Journal Du Dimanche

Conteúdo fornecido por Le Journal du Dimanche. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Le Journal du Dimanche ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix « »
"Comment traduit-on les aventures d’Astérix à l’étranger ?"

3y ago 6:07

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por Le Journal du Dimanche. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Le Journal du Dimanche ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Les aventures d’Astérix, notre 'Gaulois national', s’exportent dans le monde entier ! Mais savez-vous comment les BD ont été traduites ? Dans combien de langues ? Et comment les interprètes s’assurent que les gags et autres jeux de mots feront rire les lecteurs étrangers ? Dans 'Les 20 secrets d’Astérix', le podcast du Journal du Dimanche, produit par Europe 1 Studio, en partenariat avec les Editions Albert René, le journaliste Vivien Vergnaud dévoile les coulisses de la traduction des albums d'Astérix.

… continue reading

21 episódios

#Société #Livres #Arts #Actualités #Europe 1 #Journal Du Dimanche

Artwork

"Comment traduit-on les aventures d’Astérix à l’étranger ?"

Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix

published 3y ago

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por Le Journal du Dimanche. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Le Journal du Dimanche ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Les aventures d’Astérix, notre 'Gaulois national', s’exportent dans le monde entier ! Mais savez-vous comment les BD ont été traduites ? Dans combien de langues ? Et comment les interprètes s’assurent que les gags et autres jeux de mots feront rire les lecteurs étrangers ? Dans 'Les 20 secrets d’Astérix', le podcast du Journal du Dimanche, produit par Europe 1 Studio, en partenariat avec les Editions Albert René, le journaliste Vivien Vergnaud dévoile les coulisses de la traduction des albums d'Astérix.

… continue reading

21 episódios

#Société #Livres #Arts #Actualités #Europe 1 #Journal Du Dimanche

Усі епізоди

×

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

Ouça a 500+ tópicos