Auswanderung. Das Burgenland als Auswanderungsland.

Novi Glas Podcast

Es gab eine Zeit, da wollten fast alle aus dem Burgenland weg. Je südlicher und östlicher man ging im neuen Bundesland, umso eher waren das Orte, die man verlassen wollte – man strebte in die USA, nach Kanada, Argentinien. Heute dürften allein in den USA etwa 100.000 Nachfahren von burgenländischen Auswanderern leben. Im Podcast behandeln Ralf und Michael die Biografien einiger Auswanderer, im kroatischen Teil verarbeitet Komponist Stefan Kocsis seine Tournee-Erfahrungen mit burgenländischen Auswanderern etwa in Chicago. Ste znal:e iz koga gradišćansko-hrvatskoga sela se je izselilo najveć stanovnikov?

Themen der Episode:

- Auswanderung in Wellen: 33.000 Personen über den Atlantik (im Zeitraum von 1777 bis 1914)

- stärkste Auswanderungsrate in der Zwischenkriegszeit

- Die Geschichte des ersten burgenländische Auswanderers im Jahr 1777 (aus Neutal)

- die Beziehung zwischen South Bend und Kroatisch Minihof

- Mythos oder stimmt’s: Ein Burgenlandkroate auf der Titanic?

- Orte der größten Abwanderung

- Die Absicht zurückzukommen?

- Verbundenheit vs. Assimilation

Hrvatski dio:

- iskustva komponista Stefana Kocsica s izseljeniki

- čvrsta povezanost Gradišću

Zitate:

„Immerhin, wenn Osliper auswandern, dann hinterlassen sie ihre Spuren“

„In keinem anderen Bundesland ist die Auswanderung so dominant wie im Burgenland“

„Es gibt seit 1972 die Miss Burgenland New York-Wahl.“

„Toronto na primjer, to je sve puno naših ljudi ...Hrvati imaji svagdir clubs“ - Stefan Kocsis

„Ta človik iz Rajnofa nas je pozval pak je imal basement tapecirano s dolari. Mi smo nek gledali.“ - Stefan Kocsis

Vorträge: Michael Schreiber, Ralf Grabuschnig, Stefan Kocsis

Rez: Ralf Grabuschnig, Konstantin Vlasich

Redakcija: Elisabeth Satovich, Konstantin Vlasich

Slika: Ralf Grabuschnig

Signation: Andreas Karall, Valentina Himmelbauer

Gefördert aus den Mitteln der Volksgruppenförderung