Inquisição Pangaláctica #4: Melhores Traduções Mal Feitas Papo Vogon podcast

Artwork

Tecnologia Papo Vogon Conversas Sociedade Peixes

Conteúdo fornecido por Obrigado Pelos Peixes. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Obrigado Pelos Peixes ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Papo Vogon « »
Inquisição Pangaláctica #4: Melhores traduções mal feitas

6y ago 28:00

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por Obrigado Pelos Peixes. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Obrigado Pelos Peixes ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Bem vindo à Inquisição Pangaláctica! O podcast com listas que não interessam para ninguém, mas você vai gostar de ouvir. E nesse episódio, listamos nossas “traduções favoritas” do cinema e da TV! Traduções que parecem ter sido feitas na coxa, traduções em que claramente o tradutor não assistiu nada – ou só um episódio – e traduções que parecem ter...

… continue reading

89 episódios

#Tecnologia #Papo Vogon #Conversas #Sociedade #Peixes

Artwork

Inquisição Pangaláctica #4: Melhores traduções mal feitas

34 subscribers

published 6y ago

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por Obrigado Pelos Peixes. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Obrigado Pelos Peixes ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Bem vindo à Inquisição Pangaláctica! O podcast com listas que não interessam para ninguém, mas você vai gostar de ouvir. E nesse episódio, listamos nossas “traduções favoritas” do cinema e da TV! Traduções que parecem ter sido feitas na coxa, traduções em que claramente o tradutor não assistiu nada – ou só um episódio – e traduções que parecem ter...

… continue reading

89 episódios

#Tecnologia #Papo Vogon #Conversas #Sociedade #Peixes

Todos os episódios

×

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

Ouça a 500+ tópicos