Por Que Oração 'Ave Maria' Trocou 'tu' Por 'vós' Ao Ser Traduzida Do Latim Para Português? Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua De Todo Dia podcast

Artwork

Conteúdo fornecido por CBN. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por CBN ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia « »
Por que oração 'Ave Maria' trocou 'tu' por 'vós' ao ser traduzida do latim para português?

20d ago 6:18

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por CBN. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por CBN ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Moisés Fogaça, que está no País de Gales e quer saber por que, na oração da 'Ave Maria', a parte 'Benedicta tu in mulieribus' para 'Bendita sois vós entre as mulheres'. Para explicar, Pasquale conta com o auxílio luxuoso do 'Hino do Nosso Senhor do Bonfim', de Arthur de Salles e João Antônio Wanderley, com Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e Os Mutantes. Ouça e saiba mais!

… continue reading

61 episódios

#Educação #CBN

Artwork

Por que oração 'Ave Maria' trocou 'tu' por 'vós' ao ser traduzida do latim para português?

Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

published 20d ago

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por CBN. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por CBN ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Moisés Fogaça, que está no País de Gales e quer saber por que, na oração da 'Ave Maria', a parte 'Benedicta tu in mulieribus' para 'Bendita sois vós entre as mulheres'. Para explicar, Pasquale conta com o auxílio luxuoso do 'Hino do Nosso Senhor do Bonfim', de Arthur de Salles e João Antônio Wanderley, com Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e Os Mutantes. Ouça e saiba mais!

… continue reading

61 episódios

#Educação #CBN

Todos os episódios

×

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

Ouça a 500+ tópicos