))
#17 Tradução de literatura japonesa, com Rita Kohl
Manage episode 275442633 series 2813325
Conteúdo fornecido por Piti Koshimura. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Piti Koshimura ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
A tradutora Rita Kohl (@rita.hita) é minha convidada neste episódio super especial. Sou fã da Rita desde que li Querida Konbini, da Sayaka Murata, e sempre me perguntei como deve ser a loucura de traduzir o universo surreal do Murakami. Além de comentar sobre isso, a Rita fala de várias decisões e desafios que envolvem o processo de tradução literária.
Referências:
https://www.estacaoliberdade.com.br/livraria/uma-carta-de-sayaka-murata
https://www.japanhousesp.com.br/novidade/poadcast-03/
…
continue reading
Referências:
https://www.estacaoliberdade.com.br/livraria/uma-carta-de-sayaka-murata
https://www.japanhousesp.com.br/novidade/poadcast-03/
43 episódios
Compartilhar
