#17 Traduzindo Murakami e outros escritores japoneses

49:22
 
Compartilhar
 

Manage episode 275442633 series 2813325
Por Piti Koshimura descoberto pelo Player FM e nossa comunidade - Os direitos autorais são de propriedade do editor, não do Player FM, e o áudio é transmitido diretamente de seus servidores. Toque no botão Assinar para acompanhar as atualizações no Player FM, ou copie a feed URL em outros aplicativos de podcast.
A tradutora Rita Kohl (@rita.hita) é minha convidada neste episódio super especial. Sou fã da Rita desde que li Querida Konbini, da Sayaka Murata, e sempre me perguntei como deve ser a loucura de traduzir o universo surreal do Murakami. Além de comentar sobre isso, a Rita fala de várias decisões e desafios que envolvem o processo de tradução literária.
Referências:
https://www.estacaoliberdade.com.br/livraria/uma-carta-de-sayaka-murata
https://www.japanhousesp.com.br/novidade/poadcast-03/

24 episódios