Episode 34, "Traduire Hitler", Olivier Mannoni Quoi De Neuf En Histoire ? podcast

Artwork

Arts Ghassan Moubarak Histoire

Conteúdo fornecido por Ghassan Moubarak and Quoi de neuf en Histoire ?. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ghassan Moubarak and Quoi de neuf en Histoire ? ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Quoi de neuf en Histoire ? « »
Episode 34, "Traduire Hitler", Olivier Mannoni

1+ y ago 36:45

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por Ghassan Moubarak and Quoi de neuf en Histoire ?. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ghassan Moubarak and Quoi de neuf en Histoire ? ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Olivier Mannoni a réalisé la nouvelle traduction de "Mein Kampf" de l'édition critique publiée en mai 2021 sous le titre "Historiciser le mal". Il revient sur son expérience avec le brulôt d'Hitler, dont le style confus, fait de glissements et dérapages sémantiques, a pu dérouter même son lecteur contemporain. Quel but poursuivait la langue d'Hitler, et plus généralement celle du régime nazi ? Comment, près d'un siècle après sa parution, rendre compte de son contenu sans le déformer ? Et quelles leçons peut-on en tirer sur l'influence du discours tronqué et volontairement simpliste encore en usage dans la sphère publique de nos jours ?

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

… continue reading

83 episódios

#Arts #Ghassan Moubarak #Histoire

Artwork

Episode 34, "Traduire Hitler", Olivier Mannoni

Quoi de neuf en Histoire ?

15 subscribers

published 1+ y ago

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por Ghassan Moubarak and Quoi de neuf en Histoire ?. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ghassan Moubarak and Quoi de neuf en Histoire ? ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Olivier Mannoni a réalisé la nouvelle traduction de "Mein Kampf" de l'édition critique publiée en mai 2021 sous le titre "Historiciser le mal". Il revient sur son expérience avec le brulôt d'Hitler, dont le style confus, fait de glissements et dérapages sémantiques, a pu dérouter même son lecteur contemporain. Quel but poursuivait la langue d'Hitler, et plus généralement celle du régime nazi ? Comment, près d'un siècle après sa parution, rendre compte de son contenu sans le déformer ? Et quelles leçons peut-on en tirer sur l'influence du discours tronqué et volontairement simpliste encore en usage dans la sphère publique de nos jours ?

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

… continue reading

83 episódios

#Arts #Ghassan Moubarak #Histoire

Todos os episódios

×

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

Ouça a 500+ tópicos