Artwork

Conteúdo fornecido por Hamed Kiaan. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hamed Kiaan ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

روایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (20)

42:06
 
Compartilhar
 

Manage episode 414541775 series 3243235
Conteúdo fornecido por Hamed Kiaan. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hamed Kiaan ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

🔻 قسمت بیستم:


"زیستن چون تک درختی

آزاد و رها

در انبوه جگل، برادرانه اما

این آرزوی ماست."


- انتقال به زندان بورسا

- درگیری هیتلر و استالین

- عقد قرارداد تجاری و تسلیحاتی هیتلر و ترکیه

- وحشت چپ ترکیه از قرابت حکومت ترکیه با آلمانِ نازی و وحشت ترکیه از شوروی در پیروزی استالینگراد

- شهریور طوفانی 1320 در ایران

- قحطی در ایران و شورش نان در تهران

- وضعیت زندان بورسا در دوران جنگ و شاعر ما که در این زندان، "بابا" خطاب می‌شود.

- پرورش استعدادهای هنری زندانیان توسط ناظم و آشنایی با ابراهیم بالابان و کمال‌ طاهر


مترجمان شعرهای این برنامه:

  • احمد پوری (شبی که برف تا زانو بود، درِ زندان)
  • علی کاتبی (حسرت)

آوازها:

  • - حسرت - به زبان فرانسوی (Esra Üçcan)
  • - این مملکت از آن ماست (Grup YORUM)
  • - درِ زندان، بر اساس تابلوی نقاشی ابراهیم بالابان (Yeni Tuku)
  • - قطعه‌ی لُری مَرجنگه - تورج زاهدی، فریدون شهبازیان


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

83 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 414541775 series 3243235
Conteúdo fornecido por Hamed Kiaan. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hamed Kiaan ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

🔻 قسمت بیستم:


"زیستن چون تک درختی

آزاد و رها

در انبوه جگل، برادرانه اما

این آرزوی ماست."


- انتقال به زندان بورسا

- درگیری هیتلر و استالین

- عقد قرارداد تجاری و تسلیحاتی هیتلر و ترکیه

- وحشت چپ ترکیه از قرابت حکومت ترکیه با آلمانِ نازی و وحشت ترکیه از شوروی در پیروزی استالینگراد

- شهریور طوفانی 1320 در ایران

- قحطی در ایران و شورش نان در تهران

- وضعیت زندان بورسا در دوران جنگ و شاعر ما که در این زندان، "بابا" خطاب می‌شود.

- پرورش استعدادهای هنری زندانیان توسط ناظم و آشنایی با ابراهیم بالابان و کمال‌ طاهر


مترجمان شعرهای این برنامه:

  • احمد پوری (شبی که برف تا زانو بود، درِ زندان)
  • علی کاتبی (حسرت)

آوازها:

  • - حسرت - به زبان فرانسوی (Esra Üçcan)
  • - این مملکت از آن ماست (Grup YORUM)
  • - درِ زندان، بر اساس تابلوی نقاشی ابراهیم بالابان (Yeni Tuku)
  • - قطعه‌ی لُری مَرجنگه - تورج زاهدی، فریدون شهبازیان


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

83 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências