#ReadingTheStone S1 Episode 9 On Embedded Refrains And Incipient Desire In Hongloumeng #ReadingTheStone podcast

Artwork

Books Arts ReadingTheStone Audio Drama

Conteúdo fornecido por ReadingTheStone. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por ReadingTheStone ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

#ReadingTheStone « »
#ReadingTheStone S1 Episode 9 On Embedded Refrains and Incipient Desire in Hongloumeng

1+ y ago 57:09

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por ReadingTheStone. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por ReadingTheStone ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

[Conversation originally recorded on 6/4/22]
Our 9th week of #ReadingTheStone was lively and wide-ranging both on Twitter and during our Saturday live conversation . Now that the imperial consort's visit has concluded, Chapter 19 seems like a narrative refrain, in showing us the maid Aroma's return visit to an albeit far humbler natal home. We talked about HLM's frequent doubling of characters and narrative beats; the way the author often presents genre tropes - scenes of flirtation and seduction - but circumvents them; and 'incipient but unfulfilled desire' as central to how HLM proceeds. Finally, we picked up the lively Twitter discussion that week of translation choices that David Hawkes makes - see readingthestone.com for some screenshot excerpts of the Battle of the 'Watercress'!
[Episode 9's image is of the young David Hawkes in Beijing]

Thanks for listening! Find us at readingthestone.com or @ReadingTheStone on Twitter.

… continue reading

24 episódios

#Books #Arts #ReadingTheStone #Audio Drama

Artwork

#ReadingTheStone S1 Episode 9 On Embedded Refrains and Incipient Desire in Hongloumeng

#ReadingTheStone

published 1+ y ago

Compartilhar

MP3•Home de episódios

Conteúdo fornecido por ReadingTheStone. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por ReadingTheStone ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

[Conversation originally recorded on 6/4/22]
Our 9th week of #ReadingTheStone was lively and wide-ranging both on Twitter and during our Saturday live conversation . Now that the imperial consort's visit has concluded, Chapter 19 seems like a narrative refrain, in showing us the maid Aroma's return visit to an albeit far humbler natal home. We talked about HLM's frequent doubling of characters and narrative beats; the way the author often presents genre tropes - scenes of flirtation and seduction - but circumvents them; and 'incipient but unfulfilled desire' as central to how HLM proceeds. Finally, we picked up the lively Twitter discussion that week of translation choices that David Hawkes makes - see readingthestone.com for some screenshot excerpts of the Battle of the 'Watercress'!
[Episode 9's image is of the young David Hawkes in Beijing]

Thanks for listening! Find us at readingthestone.com or @ReadingTheStone on Twitter.

… continue reading

24 episódios

#Books #Arts #ReadingTheStone #Audio Drama

Minden epizód

×

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

Ouça a 500+ tópicos