Fique off-line com o app Player FM !
Les Romains exaspérés par les travaux en amont du Jubilé 2025
Manage episode 458118718 series 1008084
À l’occasion du Jubilé 2025, proclamé par le pape François, des centaines de chantiers ont été lancés à Rome depuis deux ans, grâce à 4,3 milliards d’euros de financements. L’objectif est de restituer son prestige à la Ville éternelle et de la rendre plus durable. Mais les Romains sont exaspérés par les travaux qui perturbent leur vie quotidienne. En outre, ils redoutent l’arrivée de hordes de pèlerins. Environ 32 millions de fidèles sont attendus dans la capitale qui souffre déjà du surtourisme.
De notre correspondante à Rome,
La Ville éternelle, aussi chaotique que la scène du grand embouteillage dans le film « Roma » de Federico Fellini, sorti en 1972, c’est l’impression qui se dégage des deux côtés du Tibre. La directrice de la surintendance spéciale de Rome, Daniela Porro, rappelle que qui dit Jubilé, depuis le premier lancé en 1300 par le pape Boniface VIII, dit grands travaux : « La ville de Rome est aussi le reflet de toutes les opérations de rénovation et de modernisation réalisées à l’occasion des Années Saintes », affirme-t-elle.
Mais sur les 205 chantiers prioritaires, seuls 64 sont achevés. Parmi ces derniers, la réfection de stations de métro ou encore la restauration de monuments. Antonella, avocate qui vit près du Panthéon, a un regard courroucé. « Aux difficultés de gestion des transports en commun s’ajoutent tant de travaux qui créent des désagréments. Et puis il y a des problèmes récurrents à Rome, comme la saleté, s'exaspère-t-elle. Tout un tas d’activités de restauration rapide ont été ouvertes, mais il n’existe aucun espace adapté à la consommation ».
À lire aussiItalie: fermée pour des travaux, la fontaine de Trévi à Rome rouvre avec un accès limité
Fuir Rome ou trouver des astuces pour slalomer entre les touristes
Romain d’adoption, le Britannique James songe à prendre la poudre d’escampette. « Tout devient très compliqué. Même l’accès aux toilettes publiques… Vous comprenez ? Moi, je pense m’échapper à la campagne », rit-il.
Pour Alessandra, vaillante octogénaire, sillonner à pied le cœur de Rome est un parcours du combattant. « J’ai accroché à ma canne une sonnette de vélo pour demander l’autorisation de passer, explique-t-elle, parce qu’il n’y a pas de place pour marcher. Il y a trop de touristes ! »
Quant à Attilio, enseignant rencontré sur la piazza Navona, libérée des échafaudages, il déplore les rénovations tape-à-l’œil. « Tout a été concentré sur le maquillage du centre-ville. Je suis choqué par la fontaine des Quatre-Fleuves du Bernin, s'exclame-t-il. Elle est d’une blancheur immaculée ! Mais, à mes yeux, ces types de fontaines doivent avoir une patine pour préserver le sens de l’Histoire ».
Les Romains sont donc loin de jubiler. D’autant que dans les zones touristiques, les prix montent en flèche. Celui du traditionnel « espresso » au bar atteint jusqu’à 4 euros contre 1,50 euro en moyenne.
À lire aussiItalie: Rome, musée à ciel ouvert, souffre du tourisme de masse
678 episódios
Manage episode 458118718 series 1008084
À l’occasion du Jubilé 2025, proclamé par le pape François, des centaines de chantiers ont été lancés à Rome depuis deux ans, grâce à 4,3 milliards d’euros de financements. L’objectif est de restituer son prestige à la Ville éternelle et de la rendre plus durable. Mais les Romains sont exaspérés par les travaux qui perturbent leur vie quotidienne. En outre, ils redoutent l’arrivée de hordes de pèlerins. Environ 32 millions de fidèles sont attendus dans la capitale qui souffre déjà du surtourisme.
De notre correspondante à Rome,
La Ville éternelle, aussi chaotique que la scène du grand embouteillage dans le film « Roma » de Federico Fellini, sorti en 1972, c’est l’impression qui se dégage des deux côtés du Tibre. La directrice de la surintendance spéciale de Rome, Daniela Porro, rappelle que qui dit Jubilé, depuis le premier lancé en 1300 par le pape Boniface VIII, dit grands travaux : « La ville de Rome est aussi le reflet de toutes les opérations de rénovation et de modernisation réalisées à l’occasion des Années Saintes », affirme-t-elle.
Mais sur les 205 chantiers prioritaires, seuls 64 sont achevés. Parmi ces derniers, la réfection de stations de métro ou encore la restauration de monuments. Antonella, avocate qui vit près du Panthéon, a un regard courroucé. « Aux difficultés de gestion des transports en commun s’ajoutent tant de travaux qui créent des désagréments. Et puis il y a des problèmes récurrents à Rome, comme la saleté, s'exaspère-t-elle. Tout un tas d’activités de restauration rapide ont été ouvertes, mais il n’existe aucun espace adapté à la consommation ».
À lire aussiItalie: fermée pour des travaux, la fontaine de Trévi à Rome rouvre avec un accès limité
Fuir Rome ou trouver des astuces pour slalomer entre les touristes
Romain d’adoption, le Britannique James songe à prendre la poudre d’escampette. « Tout devient très compliqué. Même l’accès aux toilettes publiques… Vous comprenez ? Moi, je pense m’échapper à la campagne », rit-il.
Pour Alessandra, vaillante octogénaire, sillonner à pied le cœur de Rome est un parcours du combattant. « J’ai accroché à ma canne une sonnette de vélo pour demander l’autorisation de passer, explique-t-elle, parce qu’il n’y a pas de place pour marcher. Il y a trop de touristes ! »
Quant à Attilio, enseignant rencontré sur la piazza Navona, libérée des échafaudages, il déplore les rénovations tape-à-l’œil. « Tout a été concentré sur le maquillage du centre-ville. Je suis choqué par la fontaine des Quatre-Fleuves du Bernin, s'exclame-t-il. Elle est d’une blancheur immaculée ! Mais, à mes yeux, ces types de fontaines doivent avoir une patine pour préserver le sens de l’Histoire ».
Les Romains sont donc loin de jubiler. D’autant que dans les zones touristiques, les prix montent en flèche. Celui du traditionnel « espresso » au bar atteint jusqu’à 4 euros contre 1,50 euro en moyenne.
À lire aussiItalie: Rome, musée à ciel ouvert, souffre du tourisme de masse
678 episódios
Todos os episódios
×Bem vindo ao Player FM!
O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.