O Friends, Any Good News: Asha Marie Kaur | The Sikh Cast

The Sikh Cast

Conteúdo fornecido por Sikh Research Institute. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Sikh Research Institute ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

2+ y ago 9:10

MP3•Home de episódios

ਹਲੇ ਯਾਰਾਂ ਹਲੇ ਯਾਰਾਂ ਖੁਸਿਖਬਰੀ ॥
hale yārāṁ hale yārāṁ khusikhabarī.
O friends, O friends, any good news?

---

This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur.

In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text.

This Sabad portrays the relationship between the Creator and creation. It then slowly cultivates the relationship between the humble devotee and the Divine. Bhagat Namdev highlights the role of the Creator. Being committed to the Divine is not an easy task; it is arduous, but not for someone that lives in alignment with IkOankar (1-Ness). Someone who does would frame such labor as beautiful and feel the unwavering greatness in Nam.

~~~

Read the article
Listen at SikhRI's website

Featuring: Asha Marie Kaur
Sabad Recitation: Parminder Kaur Chanana

#PersianVoice #Sabad #Politics #Poetics #SikhCast

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/the-sikh-cast-sikhri/support

266 episódios

#Sikh Research Institute #Religion #Society #On Covid19