I DON'T BUY IT e vocabulário de TECNOLOGIA | Teachergreguicast - Aula de Inglês #21

TeacherGreguiCast - Sua Aula de Inglês Diária

Cadastre-se no nosso curso de inglês 100% gratuito e 100% online: https://go.idiomus.com/pod-6

-

Baixe o aplicativo da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de negócios, finanças e desenvolvimento pessoal.

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, psicologia, negócios, bem-estar, auto-ajuda, saúde, história e muito mais!

Comece a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Me siga no instagram; @teachergregui

-

#Episódio 21 - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast: I DON'T BUY IT

-

Trecho:

“How to Cure Your Kids' Addiction to Technology

Nir Eyal, author of best sellers about technology addiction, says it’s time we took responsibility for our and our kids' behavior – and suggests a four-step plan for doing just that.

“People try to tell us a story about the devices that are plundering our brain. I don’t buy it,” says Nir Eyal. “More than that, I think the choice of helplessness is defeatist and won’t lead us to anywhere positive.”

Would you throw your child into the pool without teaching him how to swim? Probably not – so why do it with digital devices? Before I give my child a device, I need to be sure that he knows the rules of its use: to put it aside when doing homework, to turn it off when friends come over.”

-

Tradução:

“Como curar o vício dos seus filhos na tecnologia

Nir Eyal, autor de best sellers sobre o vício em tecnologia, diz que está na hora de assumirmos a responsabilidade pelo nosso comportamento e do dos nossos filhos - e sugere um plano de quatro passos para fazer exatamente isso.

"As pessoas tentam nos contar uma história sobre os dispositivos que estão pilhando nosso cérebro. Eu não acredito nisso", diz Nir Eyal. "Mais do que isso, acho que a escolha do desamparo é derrotista e não nos levará a nenhum lugar positivo".

Você jogaria seu filho na piscina sem ensiná-lo a nadar? Provavelmente não - então porque o faria com aparelhos digitais? Antes de eu dar um aparelho ao meu filho, preciso ter certeza de que ele conhece as regras do seu uso: colocá-lo de lado ao fazer os deveres de casa, desligá-lo quando os amigos vierem.”

-

Explicação:

Quando dizemos “I don’t buy it” como expressão, a pessoa quer dizer é que não acredita em algo ou, como dizemos em português, “eu não engulo essa”.

-

Exemplos:

He said he fixed it but I don’t buy it. > Ele disse que o consertou mas eu não acredito.

She told us it’s for free but I don’t buy it. > Ela disse que é gratuito mas eu não engulo essa.

They said they have already left but I don’t buy it at all. > Eles disseram que já saíram mas eu não acredito nisso mesmo.

-

Palavras-chave:

idiomus, curso de inglês, aula de inglês, aula de inglês todos os dias, inglês, dicas de inglês, english tips, englishcast, tradução, vocabulário, listening, aulas de inglês, i don't buy it, eu não acredito, eu não engulo essa, eu não caio nessa, reading, speaking, pronúncia, accent, writing, grammar, gramática em inglês, present perfect, past perfect, presente perfeito, passado perfeito, will, going to, have, has, had, do, does, gramática, modal verbs, adjectives, nouns, verbs, verbos irregulares, ingles, podcast de educação, education, idioma, idiomas.