Fique off-line com o app Player FM !
#EP21 - Não consigo ser eu mesmo em outra língua: os desafios da busca pela identidade em outro idioma
Manage episode 288593413 series 2787874
No primeiro episódio da terceira temporada, falamos sobre uma dor de todos os imigrantes: se comunicar com eficiência em uma nova língua. E isso vai além do entender e ser entendido; demora muito tempo para conseguirmos finalmente imprimir a nossa personalidade nesse novo idioma. Ser você mesmo, fazer as mesmas piadas, resolver burocracias...coisas "simples" e cotidianas se tornam um desafio tremendo quando não há uma desenvoltura na comunicação. Será que um dia venceremos essa barreira? Como lidar com tudo isso? Talvez a gente não tenha as respostas, mas abrimos o nosso coração em um bate papo descontraído e sincerão. Vem com a gente!
26 episódios
Manage episode 288593413 series 2787874
No primeiro episódio da terceira temporada, falamos sobre uma dor de todos os imigrantes: se comunicar com eficiência em uma nova língua. E isso vai além do entender e ser entendido; demora muito tempo para conseguirmos finalmente imprimir a nossa personalidade nesse novo idioma. Ser você mesmo, fazer as mesmas piadas, resolver burocracias...coisas "simples" e cotidianas se tornam um desafio tremendo quando não há uma desenvoltura na comunicação. Será que um dia venceremos essa barreira? Como lidar com tudo isso? Talvez a gente não tenha as respostas, mas abrimos o nosso coração em um bate papo descontraído e sincerão. Vem com a gente!
26 episódios
Todos os episódios
×Bem vindo ao Player FM!
O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.