show episodes
 
Entrelinhas Entrelinhas é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicada aos amantes da literatura. Aqui, vocês poderão descobrir ou redescobrir grandes clássicos da literatura francesa e francófona e produções contemporâneas de autores brasileiros traduzidos em francês e, também, de autores francófonos traduzidos em português. A série irá divulgar leituras exclusivas de audiolivros gravados pelas equipes da rede de Alianças Francesas no Brasil. A ca ...
 
Tête-à-tête é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicado a entrevistas com personalidades francófonas. Aqui, você descobre suas ricas trajetórias pessoais e profissionais e, é claro, a relação de cada um com a língua francesa! As entrevistas são em francês ou português, dependendo do entrevistado da vez. Novos episódios toda primeira terça-feira do mês.
 
Está aprendendo francês ou quer saber mais sobre a língua? En français, s’il vous plaît é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, para você que está descobrindo o francês ou já é apaixonado por esse que é um dos idiomas mais charmosos e mais falados no mundo. Aqui, vamos trazer dicas, informação, curiosidades e desafios! Tudo isso em um formato dinâmico para quem quer aprimorar seus conhecimentos de forma lúdica e prazerosa, com alguns minutos de conte ...
 
Têtes Chercheuses / Mentes Pesquisadoras Les Femmes à l’assaut des sciences / Uma ofensiva das mulheres cientistas Quando dizemos “mulheres cientistas”, em quem vocês pensam ? Talvez tirando a Marie Curie, poucas mulheres da área científica são conhecidas pelo grande público. os estudos assim como os seus nomes patronymes foram frequentemente esquecidos, enquanto que sempre, químicos, psiquiatras, astrônomos, físicas ou mesmo engenheiras contribuíram à escrever a história da pesquisa científ ...
 
Sabia que no bairro de Guadalupe, na zona Norte, tem casas-iglus? Que nos anos 70, a praça Saens Peña, na Tijuca, tinha mais cinemas do que a Cinelândia, no Centro? Em cinco episódios, o canal de podcasts AFluência leva o ouvinte a descobrir os "Bairros de Janeiro". Nos bairros emblemáticos como nas vielas menos frequentadas, os habitantes se convertem em guias para um passeio sensorial pela Cidade Maravilhosa. Eles contam suas próprias histórias e de seus próprios bairros ao microfone da jo ...
 
(PT) Os lugares franceses apresentados eles mesmos. O que poderiam nos dizer os edifícios que nos rodeiam se eles pudessem falar? Neste podcast, cinco lugares franceses contam suas histórias, na primeira pessoa. Por meio desses relatos, descobrimos o patrimônio e o dia-dia francês em diferentes pontos do território. Seja monumentos históricos, seja prédios residenciais, esses “Lieux-dits” narram a França de ontem e hoje. (FR) - Les lieux français se racontent. Que nous diraient les bâtiments ...
 
Loading …
show series
 
Ep. 1 > Alice Recoque (1929 - 2021) Francesa, engenheira em informática, ela dirigiu o projeto de desenvolvimento do mini-computador Mitra 15, no contexto do plano Calcul imaginado pelo General de Gaulle. Comercializado a partir de 1971, o Mitra 15 controlou robôs e sistemas de segurança dentro de usinas nucleares, pilotou mísseis e navios, e calcu…
 
Racisme et machisme à la télévision, métisses et carnaval, Serena Williams, féminisme, quotas raciaux, mobilisation sur les réseaux sociaux, blackface… Rien n’échappe au regard aiguisé de la philosophe, féministe et activiste Djamila Ribeiro.Dans ces chroniques originellement publiées dans la presse, Djamila Ribeiro réagit à chaud sur des situation…
 
Episode 1 - Alice RECOQUE (1929 - 2021) Ingénieure informatique française, elle a dirigé le développement du mini-ordinateur Mitra 15, conçu dans le cadre du plan Calcul voulu par le général de Gaulle. Commercialisé à partir de 1971, le Mitra 15 a contrôlé des robots ou des systèmes de sécurité dans les centrales nucléaires, piloté des missiles ou …
 
Djamila Ribeiro é mestra em Filosofia Política pela Universidade Federal de São Paulo. É coordenadora do Selo Sueli Carneiro e da Coleção Feminismos Plurais. É autora dos livros “Lugar de Fala” (Selo Sueli Carneiro/Pólen Livros), “Quem tem medo do Feminismo Negro?” e “Pequeno manual antirracista” e “Cartas para minha Avó” (todos pela Companhia das …
 
Nascida na França, depois de viver na Espanha, na Colômbia e no México, Emmanuelle Boudier escolheu a cidade do Rio para morar e desenvolver uma carreira bem sucedida de idealizadora e produtora cultural. Após trabalhar em várias instituições culturais do Rio, ela fundou com a empresa familial o festival Ópera na Tela, que ela apresenta hoje.…
 
No mês de novembro celebramos, há quatro anos, a festa internacional de culturas digitais: Novembre Numérique.Um mês inteirinho dedicado a promover a extraordinária diversidade da criação digital francófona organizado anualmente e em todos os continentes pelos Consulados, Embaixadas, Institutos Franceses e, claro, pelas Alianças Francesas. Vamos ho…
 
Nascido no Rio de Janeiro, André ABREU DE ALMEIDA estudou filosofia e comunicação social na UFRJ, Rio, com especialização em relações internacionais e desenvolvimento econômico na Sorbonne, Paris. Com mais de 10 anos de experiência em cooperação internacional no campo do meio ambiente, ele entrou para a Fondation France Libertés em Paris em 2003, o…
 
Nascido no Rio de Janeiro, André ABREU DE ALMEIDA estudou filosofia e comunicação social na UFRJ, Rio, com especialização em relações internacionais e desenvolvimento econômico na Sorbonne, Paris. Com mais de 10 anos de experiência em cooperação internacional no campo do meio ambiente, ele entrou para a Fondation France Libertés em Paris em 2003, o…
 
“Gaïa changera le monde”, de Paula Anacaona Leitura em francês por Ben L’Oncle Soul O livro infantil “Gaïa changera le monde”, de Paula Anacaona, conta a história de Gaïa, uma menina de 10 anos, gênio da matemática, que busca sempre entender como as coisas funcionam. Ela recusa qualquer modo de vida que não respeite a natureza, as pessoas, os anima…
 
#5 Le Moulin Rouge Tornou-se um símbolo tão importante que já nem reparamos na sua arquitetura. Mas, porque o Moulin Rouge tem essa forma de moinho? Neste episódio, esse antigo lugar de baile da Butte Montmartre revê sua construção e o período da Belle Époque, que assistiu a seu nascimento. Através dessa história, aflora um Paris desaparecido. Lieu…
 
#5 Le Moulin Rouge Il est devenu un tel symbole parisien qu’on ne se pose même plus la question de son architecture. Mais pourquoi le Moulin Rouge a-t-il la forme d’un moulin ? Dans cet épisode, cet ancien bal de la Butte Montmartre revient sur sa création, et sur la Belle Époque qui l’a vu naître. À travers son histoire, c’est un Paris disparu qu’…
 
Expressões em torno da água, vocabulário usado para falar de poluição marinha... Vamos falar sobre ele: o mar! Você já ouviu falar na Fundação Tara Océan? A instituição atua na preservação de oceanos através da difusão de conhecimento científico mobilizando e conscientizando jovens. Em novembro de 2021, o Veleiro de Pesquisa Tara vai ancorar na Mar…
 
O novo episódio de Entrelinhas é uma homenagem ao patrimônio literário francês com a leitura das clássicas Fábulas de La Fontaine. Uma leitura para jovens e adultos!Leitura realizada pelas Alianças Francesas de Florianópolis, Niterói, Porto Alegre e Rio de Janeiro em agosto e setembro de 2021.Entrelinhas é uma produção AFluência, o canal de podcast…
 
Este ano será o último. Considerada como um erro arquitetônico, a laje do Parc aux Lièvres de Evry deveria ter sido destruída. Quem conhece, de verdade, a história dessa imensa laje de cimento com suas torres, que pairam sobre a cidade? Neste episódio, ela conta sua construção, nos anos 70, para remediar a crise da habitação, mas também como é a vi…
 
#4 La dalle du Parc aux Lièvres à Évry Cette année sera sa dernière. Considérée comme une erreur architecturale, la dalle du Parc aux lièvres d’Évry va être détruite. Mais qui connaît vraiment l’histoire de cette immense dalle de béton et de ses tours qui surplombent la ville ? Dans cet épisode, elle raconte sa construction dans les années 70 pour …
 
Você já ouviu falar do Festival da Canção Francesa? Et saviez-vous que le Festival de la Chanson française é o maior concurso nacional dedicado à canção francófona? A 14a edição do evento, que é tradição aqui no Brasil, vem repaginada e cheia de novidades fresquinhas. O Festival vai ser transmitido ao vivo pelas redes sociais das Alianças, e o mais…
 
Ator, roteirista e escritor, Gregório Duvivier é autor de diversos livros, também assina uma coluna semanal na Folha de São Paulo, e é mais conhecido pelo seu trabalho como humorista, sendo um dos criadores do canal Porta dos Fundos e do Greg News. O que poucos sabem é que Gregório também é francófono e possui laços antigos com a cultura francesa.…
 
Valérie Lu - Nascida em Montmartre, cartão postal da cidade de Paris, Valerie Lu, ex nadadora internacional da seleção francesa (Valerie Pedeboy).Cantora autora compositora com 2 CDs lançados um na França (Brazil Confidential) e no Brasil (Saudade mon amour) lançado pela gravadora Sony music que se transforma em uma trilha sonora da novela « O temp…
 
#3 Les traboules de Lyon Elles forment un étrange labyrinthe, une ville dans la ville. Les traboules sont une spécificité lyonnaise. Une prouesse architecturale qui a permis à Lyon de se développer dans un espace étriqué, entre une rivière, un fleuve, et deux collines. Raccourcis pour ceux qui savent les naviguer, passages chargés d’Histoire pour d…
 
O que poderiam nos dizer os edifícios que nos cercam se eles pudessem falar? Neste podcast, cinco lugares franceses contam suas histórias, na primeira pessoa. Por meio desses relatos, descobrimos o patrimônio e o dia-dia francês em diferentes pontos do território. Seja monumentos históricos, seja prédios residenciais, esses “Lieux-dits” narram a Fr…
 
Construir é uma arte! Mosteiro de São Bento, Paço Imperial, Castelinho da Glória, Palácio Capanema, Parque Guinle... Você sabia que a cidade do Rio de Janeiro foi eleita a primeira capital mundial da arquitetura pela Unesco? A cidade maravilhosa representa também a diversidade das capitais pelo mundo. Com obras icônicas e atuação de arquitetos reno…
 
Pilar, architecte et chilienne, est une des rares habitantes du Centro. Marina est aussi architecte et y a longtemps travaillé, avant que son bureau ne ferme à cause de la pandémie. Toutes les deux sont passionnées par le centre de Rio et son architecture éclectique. De l'histoire de la fondation de la ville aux problématiques actuelles, Pilar et M…
 
Pilar, arquiteta e chilena, é uma das raras moradoras do Centro. Marina também é arquiteta e trabalhou no centro por muitos anos, antes do seu escritório fechar por causa da pandemia. As duas são apaixonadas pelo centro do Rio e sua arquitectura eclética. Da historia da fundação da cidade até as problemáticas atuais, Pilar e Marina nos levam de bic…
 
Rafael Soares Gonçalves, professeur universitaire, est Tijucano et fier de l’être. En voiture et à pieds, il nous guide à travers cet immense quartier de la zone nord. De la place Saens Peña aux hauteurs de la forêt de Tijuca en passant par la favela du Morro do Salgueiro, Rafael nous présente Tijuca et ses contrastes. Si les pharmacies et les égli…
 
Rafael Soares Gonçalves, professor universitário, tem orgulho de ser Tijucano. Em carro e a pé, ele nos guia nesse grande bairro da zona norte. Da praça Saens Peña até as alturas da floresta da Tijuca e passando pelo Morro do Salgueiro, Rafael nos apresenta a Tijuca e seus contrastes. Se as farmácias e igrejas tomaram o lugar dos cinemas de rua, al…
 
Geórgia Barcellos, originaire de l’état du Minas Gerais, est carioca d’adoption et habite Copacabana depuis sept ans. Cette architecte, passionnée par son quartier, aime se lever à 6 heures du matin pour aller nager et se promener dans les ruelles les plus tranquilles de Copacabana. Un quartier entre mer et montagnes qui représente tous les contras…
 
Geórgia Barcellos é mineira de berço e carioca de coração. Ela mora em Copacabana há sete anos. Arquiteta e apaixonada pelo seu bairro, ela gosta de acordar às 6 da manhã para nadar e passear pelas ruas mais bucólicas de Copacabana. Um bairro entre mar e montanhas, que representa todos os contrastes brasileiros e abriga muitas das pérolas arquitetô…
 
Daniel Albuquerque, 35 ans, fait des recherches sur l’histoire de son quartier, Guadalupe. Les archives étant inexistantes, Daniel reconstitue l’histoire de Guadalupe à travers les témoignages de ses habitants. Dans cet ancien quartier ouvrier de l’extrême zone Nord de Rio, les clichés sur la violence et la criminalité ont la peau dure. Mais grâce …
 
Daniel Albuquerque, 35 anos, está pesquisando a história do seu bairro, Guadalupe. Como os arquivos são inexistentes, Daniel reconstitui a história de Guadalupe através dos depoimentos dos moradores. Os clichês sobre violência e a criminalidade ainda são muito presentes nesse antigo bairro operário do extremo da zona norte do Rio. Mas graças a um c…
 
Cosme Felippsen, 31 ans, est né dans la première favela du Brésil, le Morro da Providência. À travers les ruelles étroites et les escaliers escarpés de son quartier, il guide touristes et curieux pour leur présenter sa favela autrement. En racontant l’histoire de Providência, Cosme raconte l’histoire d’une résistance, celle d’une population margina…
 
Cosme Felippsen, 31 anos, nasceu na primeira favela do Brasil, o Morro da Providência. Pela ruas estreitas e pelas escadas íngremes do bairro, ele guia turistas e curiosos para apresentar a sua favela de um jeito diferente. Quando Cosme conta a história da Providência, ele conta a história de uma resistência, a resistência de um povo marginalizado.…
 
Plus vite, plus haut, plus fort. Ou melhor: Citius, altius, fortius que em latim significa “mais rápido, mais alto, mais forte”. Sabia que esse é o lema das olimpíadas modernas? Foi criado quando surgiu o Comitê Olímpico Internacional por um amigo do Barão de Coubertin e oficialmente instituído nos Jogos de Paris em 1924. Ouvindo assim pode até par…
 
#2 Le Palais idéal du Facteur Cheval On l’appelait Facteur Cheval. Joseph Ferdinand Cheval était facteur dans un petit village de la Drôme. Et aussi artiste. Pendant 33 ans, il a érigé une œuvre singulière et fascinante dans son jardin. Un Palais de 26 mètres de long et 12 de haut, fait de pierres qu’il ramassait chaque jour sur sa tournée. Dans ce…
 
Ele era conhecido como o Carteiro Cheval. Joseph Ferdinand Cheval era carteiro em uma pequena cidade da Drôme. E artista também. Durante 33 anos, ele construiu uma obra singular e fascinante no seu jardim. Um palácio de 26 metros de largura e 12 de altura, feito de pedras que ele recolhia a cada dia levando a correspondência para os cidadãos. Neste…
 
15 de abril de 2019. O mundo inteiro está incrédulo diante das imagens da Notre-Dame de Paris em chamas. O incêndio irá devastar sua carpintaria e sua agulha, deixando nua, à vista de todos. Desde então, trabalha-se arduamente para sua reconstrução. Porém, o que nos diria essa catedral, que atravessou 850 anos de história, se pudesse falar? Neste e…
 
#1 Notre Dame de Paris 15 avril 2019. Le monde entier est sidéré devant les images de Notre-Dame de Paris en flammes. L’incendie va ravager sa charpente et sa flèche, la laissant nue à la vue de tous. Depuis, on travaille d’arrache-pied à la reconstruire. Mais que nous dirait cette cathédrale, qui a traversé 850 ans d’Histoire, si elle pouvait nous…
 
Descubra os mistérios escondidos por Arsène Lupin no episódio de junho de Entrelinhas. Trazemos a leitura de “L’aiguille creuse” (A agulha oca), um dos mais célebres romances de Maurice Leblanc em que figuram o famoso ladrão de casaca. Escrito em 1908, esse e muitos outros livros de Leblanc continuam conquistando uma legião de fãs ao longo dos anos…
 
Quando se pensa na França, é quase impossível esquecer os queijos, os vinhos, os pães... E é uma fama muito merecida, porque os franceses realmente sabem apreciar uma boa refeição com produtos de muita qualidade. Não é exagero dizer que a gastronomia francesa influencia o mundo pela noção de requinte ou através das suas técnicas, seus cortes, prato…
 
Diretora da Câmara de Comércio França Brasil no Rio de Janeiro desde 2017, Jaqueline Saad tem um perfil pessoal e profissional marcado por sua dupla cultura.Nascida em Goiânia, a partir de uma primeira imersão na francofonia durante a adolescência – um ano vivido no Quebec - e um imaginário forjado por influências intelectuais e artísticas francesa…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
Dizem que a tecnologia e o acesso à Internet podem ser ameaças à diversidade de idiomas no mundo. Com tantos termos em inglês, o uso parece quase universal. Nos países de língua francesa, não é raro ver alguém lembrando que para permanecer vivo, um idioma precisa poder evoluir e se adaptar às novidades. Em um mundo cheio de posts, de likes, de blog…
 
Fundadores do Tucaninho Musical, Bidu Campeche e Raquel Rihan Cypel são dois músicos renomados que criaram em 2020 o TM. para oferecer atividades musicais inovadoras para todas idades e crianças, com um repertório erudito, música popular brasileira e mundial. Através de parcerias franco-brasileiras, TM. também desenvolve um trabalho artístico bilín…
 
Pegue seus fones, sua espreguiçadeira e desfrute dessa experiência musical e sonora de textos literários e poéticos de autores francófonos. Uma espécie de antologia tão subjetiva quanto diversa, de dez textos lidos pelo cantor e escritor francês Xavier Machault e musicados com Quentin Biardeau e Martin Debisschop, do grupo PELOUSE.…
 
Loading …

Guia rápido de referências

Google login Twitter login Classic login