show episodes
 
Tête-à-tête é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicado a entrevistas com personalidades francófonas. Aqui, você descobre suas ricas trajetórias pessoais e profissionais e, é claro, a relação de cada um com a língua francesa! As entrevistas são em francês ou português, dependendo do entrevistado da vez. Novos episódios toda primeira terça-feira do mês.
 
Está aprendendo francês ou quer saber mais sobre a língua? En français, s’il vous plaît é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, para você que está descobrindo o francês ou já é apaixonado por esse que é um dos idiomas mais charmosos e mais falados no mundo. Aqui, vamos trazer dicas, informação, curiosidades e desafios! Tudo isso em um formato dinâmico para quem quer aprimorar seus conhecimentos de forma lúdica e prazerosa, com alguns minutos de conte ...
 
Entrelinhas Entrelinhas é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicada aos amantes da literatura. Aqui, vocês poderão descobrir ou redescobrir grandes clássicos da literatura francesa e francófona e produções contemporâneas de autores brasileiros traduzidos em francês e, também, de autores francófonos traduzidos em português. A série irá divulgar leituras exclusivas de audiolivros gravados pelas equipes da rede de Alianças Francesas no Brasil. A ca ...
 
Loading …
show series
 
Em entrevista à revista l'Obs, o francês Stéphane Bancel, CEO da empresa de biotecnologia Moderna, fala sobre as perspectivas de desenvolvimento de medicamentos, antes inviáveis, que poderão ser fabricados com base na molécula de RNA mensageiro. À primeira vista, essa nova tecnologia, utilizada com sucesso nas vacinas da Moderna e da Pfizer/BioNTec…
 
A revista francesa Le Point desta semana traz uma reportagem sobre a mudança recente da estratégia militar da Suécia. O país escandinavo, que durante anos se posicionou como neutro e praticamente suprimiu suas Forças Armadas, voltou a investir na área da Defesa. Segundo o texto, a posição de Estocolmo mudou diante da agressividade de Moscou. A repo…
 
Plus vite, plus haut, plus fort. Ou melhor: Citius, altius, fortius que em latim significa “mais rápido, mais alto, mais forte”. Sabia que esse é o lema das olimpíadas modernas? Foi criado quando surgiu o Comitê Olímpico Internacional por um amigo do Barão de Coubertin e oficialmente instituído nos Jogos de Paris em 1924. Ouvindo assim pode até par…
 
Em reportagem de capa, a revista semanal Le Point mostra a forma como os serviços de Inteligência das grandes potências se preparam para viver em um mundo marcado por instabilidade e conflitos permanentes. Na França, um dos principais questionamentos da cúpula militar diz respeito aos investimentos na diversificação do arsenal. A CIA, nos Estados U…
 
A revista L’Obs desta semana traz uma reportagem sobre a questão da “diplomacia feminista”. Os defensores dessa ideia argumentam que o maior envolvimento de mulheres nas negociações internacionais reforçaria a igualdade e ajudaria a avançar nas discussões de paz. O texto explica que “uma política externa feminista começa pela integração das mulhere…
 
Descubra os mistérios escondidos por Arsène Lupin no episódio de junho de Entrelinhas. Trazemos a leitura de “L’aiguille creuse” (A agulha oca), um dos mais célebres romances de Maurice Leblanc em que figuram o famoso ladrão de casaca. Escrito em 1908, esse e muitos outros livros de Leblanc continuam conquistando uma legião de fãs ao longo dos anos…
 
Na véspera do segundo turno das eleições regionais na França, neste domingo (27), a revista semanal L’Express constata o fracasso da transformação inscrita pela líder de extrema direita Marine Le Pen em seu partido – Reunião Nacional (RN). Marine Le Pen busca uma nova estratégia para a eleição presidencial de 2022, depois que os candidatos do RN ti…
 
A reportagem de capa da revista francesa Le Point desta semana analisou um fenômeno cada vez mais presente no país: o fato de que, com a retomada aos poucos de uma vida normal na França após a pandemia, muita gente se acostumou a ficar em casa e não quer mais voltar ao trabalho como antes. Com a melhora da situação sanitária, desde o início de junh…
 
A nova guerra fria travada pela China, em aliança com a Rússia, contra os Estados Unidos e seus aliados asiáticos e europeus é tema de capa da revista semanal L'Obs. O espectro de um conflito armado paira cada vez mais sobre o mundo, alimentado pelas ambições imperialistas dos regimes autoritários de Pequim e Moscou, opositores aos valores ocidenta…
 
Quando se pensa na França, é quase impossível esquecer os queijos, os vinhos, os pães... E é uma fama muito merecida, porque os franceses realmente sabem apreciar uma boa refeição com produtos de muita qualidade. Não é exagero dizer que a gastronomia francesa influencia o mundo pela noção de requinte ou através das suas técnicas, seus cortes, prato…
 
A revista L’Obs desta semana traz uma longa reportagem sobre o livro “Raoult, une folie française” (“Raoult, uma loucura francesa”, em tradução livre), uma biografia do médico que ficou conhecido como o “doutor cloroquina”. O texto recém-lançado conta como o especialista em doenças infecciosas, dono de uma carreira de sucesso, virou uma celebridade…
 
Diretora da Câmara de Comércio França Brasil no Rio de Janeiro desde 2017, Jaqueline Saad tem um perfil pessoal e profissional marcado por sua dupla cultura.Nascida em Goiânia, a partir de uma primeira imersão na francofonia durante a adolescência – um ano vivido no Quebec - e um imaginário forjado por influências intelectuais e artísticas francesa…
 
A líder da extrema direita francesa, Marine Le Pen, está na capa semanal da revista semanal L'Obs. Às vésperas de eleições regionais na França, nos dias 20 e 27 de junho, pesquisas apontam que os candidatos do partido Reagrupamento Nacional (RN) têm chances de vitória em algumas regiões, e Marine aparece com vaga quase garantida no segundo turno da…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
Em maio, as duas estreias de Entrelinhas serão dedicadas ao autor francês Jules Verne. Famoso por seus romances em que fez predições sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como o submarino no clássico, “Vinte léguas submarinas”, apresentamos também uma obra menos conhecida de Verne, “Jangada”, ambientada na Amazônia brasileira. Na histó…
 
A revista Week-End, suplemento do jornal econômico francês Les Echos, traz em sua edição desta semana uma reportagem sobre as mudanças recentes na moda feminina. O texto aponta como, após terem sido criticadas durante anos, as roupas consideradas sexy voltaram a ser usadas em 2021. Mas, desta vez, com uma significação bem mais política e até mesmo …
 
A revista semanal Challenges dedica sua reportagem de capa à segunda revolução tecnológica quântica. Toda a eletrônica atual, explica a publicação, provém da mecânica quântica, surgida no início do século 20: o laser, os microprocessadores, os discos duros dos computadores, o GPS, os cabos USB e telefones celulares. A próxima etapa, possibilitada p…
 
Dizem que a tecnologia e o acesso à Internet podem ser ameaças à diversidade de idiomas no mundo. Com tantos termos em inglês, o uso parece quase universal. Nos países de língua francesa, não é raro ver alguém lembrando que para permanecer vivo, um idioma precisa poder evoluir e se adaptar às novidades. Em um mundo cheio de posts, de likes, de blog…
 
A revista Le Point traz em sua capa desta semana uma longa entrevista com o ex-presidente francês Nicolas Sarkozy. O chefe de Estado fala de vários assuntos, mas principalmente sobre o legado histórico da França no continente africano, em um momento em que se debate a possível conivência francesa no genocídio ruandês na década de 1990. A um ano da …
 
Fundadores do Tucaninho Musical, Bidu Campeche e Raquel Rihan Cypel são dois músicos renomados que criaram em 2020 o TM. para oferecer atividades musicais inovadoras para todas idades e crianças, com um repertório erudito, música popular brasileira e mundial. Através de parcerias franco-brasileiras, TM. também desenvolve um trabalho artístico bilín…
 
A gestão da crise sanitária brasileira foi destaque esta semana na revista francesa Alternatives Economiques. Em um longo texto, o economista Julien Dourgnon, colaborador da publicação, faz uma análise detalhada da situação no Brasil, principalmente diante do debate atual sobre a lei que prevê a privatização do sistema de compra e de distribuição d…
 
Pegue seus fones, sua espreguiçadeira e desfrute dessa experiência musical e sonora de textos literários e poéticos de autores francófonos. Uma espécie de antologia tão subjetiva quanto diversa, de dez textos lidos pelo cantor e escritor francês Xavier Machault e musicados com Quentin Biardeau e Martin Debisschop, do grupo PELOUSE.…
 
Para estreia de Entrelinhas, trazemos obras dos autores franceses Jules Vallès e Louise Michel. Ambos viveram na França do século XIX, em meio a um momento de grandes transformações políticas e sociais, e seus posicionamentos políticos os levaram a participar ativamente da Comuna de Paris, em 1871. “Contes et legendes”, coleção de histórias curtas …
 
Para a estreia de Entrelinhas, trazemos obras dos autores franceses Jules Vallès e Louise Michel. Ambos os autores viveram na França do século XIX, em meio a um momento de grandes transformações políticas e sociais, e seus posicionamentos políticos os levaram a participar ativamente da Comuna de Paris, em 1871. A experiência de Vallès com a Comuna …
 
>>> Confira a transcrição do episódio <<< Bonjour! Et bienvenue sur Afluência, o podcast da Aliança francesa do Rio. Você está ouvindo En français, svp! Dicas e tudo o que você sempre sonhou em saber sobre o francês. Bonjour! Je suis Émilie Jacament Je suis Luana Pugliese E nós estamos aqui por você que, como nós, adora parler français! T’as quelqu…
 
A "tragédia da epidemia de Covid-19 no Brasil" é apresentada em uma reportagem de oito páginas na edição semanal da revista Paris Match. A chamada de capa "Hospital de ricos e inferno de pobres" prepara os leitores para um mergulho nas desigualdades aberrantes que enfrentam os moradores pobres de São Paulo infectados pelo coronavírus, enquanto a cl…
 
Formado, desde a infância, com a mais pura tradição da gastronomia francesa, Frédéric Monnier desenvolveu, com obstinação, as qualidades que lhe permitiram alcançar a excelência consagrada pelo título de Maître Cuisinier de France em 2013. Preocupado em transmitir este savoir-faire que ele tanto admira, dedica uma grande parte de seu tempo na forma…
 
Ler e ouvir uma história em francês é uma excelente maneira de aprender o idioma. Imagine agora ouvir essa história com música! O aprendizado da língua francesa é reforçado! A música ajuda na identificação das palavras e dos ambientes, permitindo que a compreensão da história seja mais leve e rápida. E não trata-se de qualquer história… Convidamos …
 
Com o objetivo de manter uma memória sonora da literatura francófona e de valorizar a obra das grandes figuras femininas de nosso patrimônio literário, a rede das Alianças Francesas no Brasil oferece a leitura áudio de Brumes de fjords. Esta coleção de prosa poética de Renée Vivien (1877 - 1909) foi publicada em 1902 e destaca tanto a natureza pers…
 
Na semana em que o Brasil superou a marca de 365 mil mortes causadas pela Covid-19, a revista semanal francesa Le Point, de linha editorial de centro-direita, publica um contundente editorial sobre a incapacidade de Jair Bolsonaro em combater a epidemia e governar a maior economia da América Latina. O texto assinado pelo ensaísta e advogado Nicolas…
 
A revista do jornal econômico francês Les Echos traz em sua edição desta semana um perfil da estilista brasileira Marcia de Carvalho. Conhecida há anos em Paris por propor uma moda engajada e responsável, ela se tornou um dos símbolos da reciclagem na França. A paulista, que lançou uma marca com seu próprio nome em 1992, já morando na França, conta…
 
A revista L'Obs celebra em sua edição semanal os 50 anos de publicação de um manifesto histórico em suas páginas e que antecedeu uma das maiores conquistas das feministas na França. No dia 5 de abril de 1971, a revista publicou uma lista assinada por 343 mulheres que assumiram publicamente ter feito um aborto. Na continuidade da Revolução de Maio d…
 
A revista francesa Le Point desta semana traz uma longa reportagem sobre Vladimir Putin. A publicação conta que o presidente russo está cada vez mais isolado, tanto no cenário internacional como dentro do país. Apesar disso, o chefe do Kremlim continua concentrando todos os poderes e investindo em um discurso cada vez mais autoritário, mas também p…
 
A revista semanal L'Obs apresenta os principais líderes do narcotráfico na França. Durante muito tempo, o combate às drogas no país privilegiou as apreensões de entorpecentes, sem se importar de onde vinham os produtos, quais eram as rotas de exportação e quem financiava a compra para revenda no território nacional. Entretanto, esta política mudou …
 
A revista francesa Paris Match desta semana se interessou pelo aumento de nascimentos de gêmeos pelo mundo. O texto se baseia em um estudo publicado na revista científica Human Reproduction. Segundo a reportagem, “mais de 1,6 milhão de pares de gêmeos nascem a cada ano no mundo", ou seja, quase um em cada 40 bebês. Até a década de 1980, a taxa glob…
 
O presidente Emmanuel Macron reconheceu oficialmente nesta semana que Ali Boumendjel, um ativista da independência argelina, foi torturado e depois assassinado pelo Exército francês em 23 de março de 1957, durante a Batalha de Argel. Na época dos fatos, a versão oficial foi que ele havia se suicidado. Em uma reportagem sobre esse reconhecimento his…
 
A revista Paris Match desta semana traz um longa reportagem sobre os bastidores da busca por uma vacina contra a Covid-19 no Instituto Pasteur, centro de referência da França, que abandonou o projeto em janeiro, após quase um ano de estudos. A publicação revela que uma disputa interna entre dois pesquisadores da célebre instituição estaria por trás…
 
A manchete de capa da revista francesa L'Obs é de dar arrepios nas pessoas que têm fé na Igreja Católica. Uma reportagem especial intitulada "A Grande Confissão" traz testemunhos de vítimas de pedofilia envolvendo padres e membros da Igreja francesa nos últimos 70 anos. Os depoimentos foram recolhidos pela Comissão Independente de Abuso Sexual na I…
 
A revista francesa Le Point traz em sua edição desta semana uma longa reportagem realizada no Rio de Janeiro. O enviado especial da publicação conta que as praias continuam lotadas e as festas incitam aglomerações em uma cidade que não parece enfrentar uma pandemia. Com o título “No Brasil, o samba contra a Covid”, a reportagem tenta explicar o mod…
 
Loading …

Guia rápido de referências

Google login Twitter login Classic login