show episodes
 
Tête-à-tête é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicado a entrevistas com personalidades francófonas. Aqui, você descobre suas ricas trajetórias pessoais e profissionais e, é claro, a relação de cada um com a língua francesa! As entrevistas são em francês ou português, dependendo do entrevistado da vez. Novos episódios toda primeira terça-feira do mês.
 
Está aprendendo francês ou quer saber mais sobre a língua? En français, s’il vous plaît é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, para você que está descobrindo o francês ou já é apaixonado por esse que é um dos idiomas mais charmosos e mais falados no mundo. Aqui, vamos trazer dicas, informação, curiosidades e desafios! Tudo isso em um formato dinâmico para quem quer aprimorar seus conhecimentos de forma lúdica e prazerosa, com alguns minutos de conte ...
 
Entrelinhas Entrelinhas é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicada aos amantes da literatura. Aqui, vocês poderão descobrir ou redescobrir grandes clássicos da literatura francesa e francófona e produções contemporâneas de autores brasileiros traduzidos em francês e, também, de autores francófonos traduzidos em português. A série irá divulgar leituras exclusivas de audiolivros gravados pelas equipes da rede de Alianças Francesas no Brasil. A ca ...
 
Têtes Chercheuses / Mentes Pesquisadoras Les Femmes à l’assaut des sciences / Uma ofensiva das mulheres cientistas Quando dizemos “mulheres cientistas”, em quem vocês pensam ? Talvez tirando a Marie Curie, poucas mulheres da área científica são conhecidas pelo grande público. os estudos assim como os seus nomes patronymes foram frequentemente esquecidos, enquanto que sempre, químicos, psiquiatras, astrônomos, físicas ou mesmo engenheiras contribuíram à escrever a história da pesquisa científ ...
 
Loading …
show series
 
En ce mois de la Francophonie, que représente la langue française au Brésil aujourd’hui ? pour répondre à cette question, nous accueillons le Président de la Fédération Brésilienne des Professeurs de français, Pedro Armando de Almeida Magalhães, professeur au département de français de l’UERJ. Il évoque la place de notre langue dans ce pays- contin…
 
Delphine Gatinois, photographe et artiste plasticienne française est venue poursuivre sa recherche artistique à Curitiba, dans le cadre de la résidence “O Caminho - Le Chemin”. Cette étape est la suite d’un long voyage, après le Mali et le Sénégal, où elle a imaginé la série de photos “Les porteurs”, ou encore au Mexique, où elle a commencé le proj…
 
L'Alliance française présente au Musée d'art contemporain (MAC) l'installation BADJINES, OS ESPÍRITOS DA NATUREZA, du photographe et directeur artistique français Nicolas Henry. Cette série a commencé lors d'une résidence en Casamance, une région du Sénégal et a été qualifiée par son équipe de Diola, de représentations “d’esprits du ciel, de la ter…
 
O que te faz aproveitar a vibe do verão? Enquanto o povo no velho continente entrou no clima do chocolate quente, dos casacões naquele frio de lascar, aqui no Brasil é tempo de banho de mar (ou de chuva!) e de tudo o que possa nos trazer aquele refresco no corpo ou na mente. Verão também é tempo de criar memórias, de recarregar as energias, de ser …
 
Le tête à tête de ce mois-ci, a été enregistré sur la scène de Oi futuro, à Rio, lors du festival de podcasts et de culture audio Ondas sonoras. Nous vous proposons de découvrir l’histoire du podcast De Rio à Paris, réalisé par la chanteuse brésilienne Flávia Coelho. À la recherche de son identité musicale, la chanteuse trouve sa voie en France. Dé…
 
Propomos que você entre na musicalidade, através das varias vozes presentes, na obra da escritora Helena Parente Cunha. Em cem mentiras de verdade, a autora nos conta em poucas linhas, a meio caminho entre prosa e poesia, histórias individuais que retratam a sociedade brasileira. 100 micro mentiras de verdade para fotos reais, 100 fotos doces e ama…
 
Se você está aí, investindo seu precioso tempo nos ouvindo é que uma coisa muito importante te move: a curiosidade. La curiosité. Um estímulo e tanto! É ela que torna tudo mais agradável e nos ajuda inclusive a memorizar informações. O que você descobriu aqui no podcast e não esqueceu mais? O episódio de hoje é para todo o mundo que acredita que a …
 
Le 17 juin 1965, trois ans après l’Indépendance de l’Algérie, Pelé et la mythique Seleção débarquent à Oran pour disputer un match amical contre l’équipe nationale, en présence du président Ahmed Ben Bella. C’est une ville encore traumatisée par les années de guerre et les exactions de l’OAS, mais ivre de toute sa nouvelle liberté, que nous découvr…
 
O futuro e ancestral est le résultat de la collaboration entre deux danseurs Français de la compagnie Sine Qua Non Art, Christophe Béranger et Jonathan Pranlas Descours et le danseur brésilien Felipe Vian à travers le regard du plasticien et performeur Fabio Motta. C’est à travers le programme de résidence Cruzamento, qu’ils sont venus se rencontre…
 
Uma bola, duas equipes e qualquer objeto que possa servir de traves. Pronto! Isso já basta para que quase qualquer lugar se torne um campinho desse que é um dos esportes mais populares no mundo. Simples assim! Não há dúvidas de que o futebol é uma verdadeira paixão internacional. E é quando começam grandes campeonatos mundiais que fica ainda mais e…
 
José Roberto Bassul é o vencedor da décima edição do prêmio fotográfico, organizado pela Alliance Française sobre o tema do sonho. Sua série de fotos se intitula "O Sol vem depois", como o refrão de "A ordem natural das coisas", a canção do rapper militante Emicida.O fotógrafo, em meio à pandemia, captou a periferia de Brasília durante a pandemia, …
 
Une nouvelle Psychologique entre horreur et Folie. Comment la folie atteint-elle une personne saine ? Et comment distinguer l’hallucination de l’horreur, la vraie ? C’est ce que cherche à comprendre le personnage de cette nouvelle fantastique et psychologique de Guy de Maupassant. Dans la peau de l’auteur, qui se confie dans un journal intime, nous…
 
Como será que surgiu o hábito tão comum entre os seres humanos de falar sobre a vida alheia? Eu ouvi dizer por aí... que hoje vamos fofocar sobre hábitos dos franceses que são bem diferentes do que vemos por aqui, sobre fofocas históricas e, claro, vamos apresentar bastante vocabulário pensando especialmente em você que adooora um mexeric... ops! q…
 
A travers sa passion pour l'écriture et pour l'illustration, Lúcia Hiratsuka plonge ses lecteurs dans le monde poétique de l'enfance, avec ses interrogations, ses contemplations et son humour. Peut- on tout dire aux enfants ? doit-on penser comme eux, pour écrire sur eux ? Comment l'écriture peut-elle nous reconnecter à notre propre enfance ? À L'o…
 
Jamsy a commencé le Krump il y a plus de 10 ans, depuis, il partage ce langage avec des signes d'une liberté totale, à travers le monde. Champion du monde de Krump de l’« International Illest Battle », il a ensuite été le créateur du premier championnat français de Krump : la « Straight Buck League ». Cette danse, née dans les ghettos de Los Angele…
 
Clichê: substantivo masculino. Ideia muito batida, fórmula muito repetida, chavão. Se eu digo Paris, que imagem vem inevitavelmente à sua cabeça? La Tour Eiffel ? L’arc de Triomphe ? Mas será que todo lugar-comum é vazio de sentido? Vamos aproveitar a ilustre presença de duas francesas que vivem no Brasil para comentar alguns dos estereótipos mais …
 
Barulhos das Pedras, Bruit de pierres c’est l’histoire de la rencontre d’une danseuse et circassienne, d’une plasticienne et scénographe et d’un metteur en scène, qui jouent avec la suspension des Pierre et des corps au sein d’une installation, afin de nous “raconter une histoire de plus pour retarder la fin du monde.” * Nina Harper et Domitille Ma…
 
Como é passar semanas a bordo de um barco em mar aberto, na frente da foz do Amazonas? A bióloga brasileira Rafaela Passarone, doutoranda na Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e membro do Laboratório Misto Internacional, dispositivo de pesquisa criado pelo IRD para fazer ciência equitativa em parceria (IRD, Universidade Federal Rural …
 
Chercheuse à l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD), à l’UMR LEGOS, Ariane Koch-Larrouy, Océanographe physicienne, est à la tête d’une exposition scientifique ayant rassemblé près de 70 chercheurs et chercheuses, avec la mission de parcourir le plateau et le talus continental amazonien afin d’étudier l’impact des courants fines échelle…
 
Cette histoire pleine de courage et de poésie est racontée à plusieurs et habillée de sounddesign, pour une écoute immersive. Sayuri , la petite dernière de sa famille, n’a qu’une idée en tête : apprendre à lire pour tout connaître sur le monde ! Mais la seconde guerre mondiale éclate et se répercute jusque dans le village de la région de Sao Paulo…
 
Episode 6- Cynthia Sinyeue, la chimie au service de la Nouvelle Calédonie (FR) 2018, en Nouvelle-Calédonie. Cynthia Sinyeue, 25 ans, pose le pied sur sa terre natale. Elle l’a quittée six ans plus tôt pour faire ses études en métropole. DUT, licence et master en poche, désormais doctorante, elle a pris la décision de rentrer. Son but : mettre ses c…
 
Épisode 6 - Cynthia Sinyeue, a química ao serviço da Nova Caledônia 2018, na Nova-Caledonia. Cynthia Sinyeue, 25 anos, chega em sua terra natal. 6 anos antes, ela saiu de lá para estudar na metrópole. Formação técnica, licenciatura e mestrado no currículo, e agora doutorando, ela tomou a decisão de voltar para casa. Seu objetivo: usufruir de seu co…
 
“La mode se démode, le style jamais.” (Coco Chanel) A moda francesa é tão reconhecida quanto os croissants e o champanhe. Que falar de moda e estilo vai muito além de listar cortes, materiais e tecidos a gente sabe há muito tempo, né? Moda é uma forma de expressão de identidade e até de comunicação. Por isso, no episódio Chapeau ! do meu, do seu, d…
 
Pauline Daniel est une photographe culinaire : elle choisit de s’accaparer la matière alimentaire et de l’explorer en tant que champ d'investigation plasticienne. Cette année, elle est venue poursuivre sa série de photographies “ sous la peau”, initiée en France en 2014, au cours d’une résidence de création à Rio de Janeiro sur le thème de la «Lutt…
 
1789 en France, au lendemain de la révolution française, l’assemblée à rédigé Les droits de l’homme et du citoyen. Mais la moitié de la population a été oubliée : Les femmes. Deux ans plus tard, Olympe de Gouges, héroïne révolutionnaire rédige alors La Déclaration des droits de la Femme et de la citoyenne, et appelle les femmes à se rassembler afin…
 
Não é exagero dizer que a Revolução Francesa transformou a história da humanidade. A tomada da Bastilha, que data de 1789, é celebrada a cada dia 14 de julho sendo, há mais de 140 anos, a festa nacional da França. O dia 14 de julho é sinônimo de festa, de dança, de luzes e de fogos de artifício por toda parte! Um dos símbolos da República é Mariann…
 
La série de podcast Entrelinhas, propose ce mois-ci, la lecture à plusieurs voix du premier cahier de la Symphonie pastorale, d’André Gide. Ce court livre, publié en 1919, traite du conflit entre la morale religieuse et les sentiments. Gertrude, une jeune fille aveugle et orpheline est recueillie par un pasteur et sa famille, qui lui donne une éduc…
 
O mês de junho desperta, em pessoas de várias gerações, uma memória afetiva e uma grande expectativa em torno das festas juninas. Os embalos de São João são tão tradicionais quanto variados nas diferentes regiões do Brasil e uma coisa é certa: é tempo de festa! As origens dos festejos juninos têm muito mais a ver com a França do que você imagina, s…
 
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo et Ticket, uma marca Edenred, a presentam com a aliança francesa de São Paulo : Dando Vozes ao silêncio, 3 contos africano. Nossa voz é frequentemente silenciada, mal interpretada, a tentativa de comunicação gera conflitsos e muda o curso das vidas. Une série Entrelinhas podcast convida você a "dar voz a…
 
Episode 5- Sonia Guimarães, pour des Sciences plus inclusives (FR) Dire que la carrière de Sonia Guimarães a été un parcours semé d'embûches serait un euphémisme. En 1989, elle devient la première femme noire du Brésil à obtenir un doctorat de physique. Victime de discrimination racistes et sexistes au sein de la communauté scientifique, elle lutte…
 
Épisode 5 - Sonia Guimarães, para Ciências mais inclusivas Dizer que a carreira de Sônia Guimarães foi repleta de obstáculos seria redundante. Em 1989 foi a primeira mulher negra brasileira a obter um dotorado em física. Vítima de discriminações racistas e sexistas na comunidade científica, ela luta hoje por mais inclusão e representatividade no me…
 
Emilie Beffara est venue au Brésil pour poursuivre le projet Cartographie Humaine, une carte sonore dans les villes retraçant les parcours et les espaces des personnes contemporaines qui les habitent à travers les échos et leurs mouvements. Après avoir exploré des lieux en France, Emilie va capturer les sons de Rio de Janeiro. Elle y crée trois nou…
 
"Le mois de mai, de l'année, décide la destinée." Você conhecia esse provérbio francês? Ele diz que maio decide o destino do resto do ano e lembra que esse mês tem um papel fundamental para as culturas. Não há como negar que é um mês emblemático em vários sentidos. Por isso, hoje vamos falar sobre um dos assuntos relevantes nessa época do ano: o tr…
 
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo e Ticket, uma marca Edenred, apresentam com a aliança francesa de São Paulo : A crítica de escola de mulheres, espetáculo nunca traduzido para português, portanto inédito no Brasil, em que o autor traz para o palco, com muita perspicácia e sagacidade, o burburinho gerado pela sua recém estreada Escola de…
 
Episode 4 - Nise da Silveira, révolutionner la psychiatrie (FR) En 1926, Nise da Silveira sort diplômée de l’école de médecine de Bahia où elle a été la seule femme à étudier la psychiatrie dans une promotion de 157 hommes. Elle ne va pas tarder à bouleverser cette discipline médicale et à s’opposer fermement aux traitements violents comme la lobot…
 
Episódio 4 - Nise da Silveira, revolucionar a psiquiatria (PT) Em 1926, Nisa da Silveira saiu diplomada da escola de medicina da Bahia, onde era a única mulher de sua turma estudando psiquiatria no meio de 157 homens. Ela não demorou a revolucionar essa disciplina medicinal, se opondo com punho de ferro a tratamentos violentos como a lobotomia ou e…
 
Chega abril e as crianças ficam alvoroçadas. É um tal de pegar papel, desenhar peixe, pintar peixe, recortar peixe... O dia primeiro de abril, conhecido no Brasil como o “dia da mentira”, é visto na França como um dia de pregar peças nos amigos e na família. Você sabia que a principal delas é colar peixinhos de papel nas costas dos distraídos? Hoje…
 
Pour l'ouverture de la Villa Tijuca, résidence artistique de l'Alliance française à Rio, Bruno Thircuir, directeur et fondateur de la Fabrique des Petites Utopies, nous invite à réfléchir aux océans à travers deux spectacles créatifs : "Et si l'Océan" et "O Mer Magique". La troupe est ensuite partie sur les routes du Brésil pour présenter ces créat…
 
Xavier Machault et Martin Debisschop sont un duo de la scène musicale française qui bouscule les codes entre musique acoustique et électronique. En mars, ils se sont rendus au Brésil pour une tournée en lien avec les Alliances Françaises, dans les villes de São Paulo, Ouro Preto, Porto Alegre, Rio de Janeiro et Niterói ! Dans cette interview, ils n…
 
Episódio 3 - Marie Curie, uma vida pela ciência (PT) Se alguém te diz “mulheres cientistas francesas”, o nome de Marie Curie é provavelmente o primeiro que vem à cabeça. Talvez seja até o único. Mas o que você sabe realmente sobre essa física e química que até hoje é a única pessoa no mundo que obteve dois prêmios Nobel em duas categorias distintas…
 
Episode 3 - Marie Curie, une vie pour la science Si l’on vous dit “femmes scientifiques françaises”, le nom de Marie Curie est probablement le premier, et peut-être le seul qui vous vient à l’esprit. Mais que savez-vous vraiment de cette physicienne et chimiste qui reste aujourd’hui la seule personne au monde à avoir obtenu deux Prix Nobel, dans de…
 
Episódio 2 - Jaqueline de Goes, na primeira linha contra a Covid-19 No dia 21 de fevereiro de 2020, a primeira pessoa doente da Covid-19 foi detectada no solo brasileiro. A bióloga Jaqueline de Goes e sua equipe começaram imediatamente a trabalhar. Juntas, elas conseguiram uma conquista mundial: sequenciar em somente 48h o genoma do Coronavírus. Me…
 
Épisode 2 - Jaqueline de Goes, au front contre la Covid-19 Le 21 février 2020, le premier malade de la Covid-19 est détecté sur le sol brésilien. La biologiste Jaqueline de Goes et son équipe se mettent immédiatement au travail. Ensemble, ils et elles vont réaliser un exploit mondial : celui de séquencer en seulement 48H le génome du Coronavirus. T…
 
Loading …

Guia rápido de referências