show episodes
 
Artwork

1
Disco Voador

Ramon Duccini

Unsubscribe
Unsubscribe
Semanal+
 
Sempre voando atrás de música, o Disco Voador traz, em 2023, diversas séries especiais pra você que ama música tanto quanto a gente. Conteúdos inéditos sempre às terças, quintas e sábados!
  continue reading
 
Oi, mores! Chegou o PODCAST mais inesperado sobre música POP! Uhum, música pop é cultura, monamour! E vamos explorar os álbuns dos nossos artistas favoritos, relembrando as eras e todos os nossos hits favoritos. Coloque o fone e vem conversar com a gente! ❤️ Instagram: @voltaodisco
  continue reading
 
Um podcast com uma Caveira e três amigos que se conheceram no teatro que querem falar de musica, o que pode dar errado? Mediador(a): @eu_sou_a_caveira Apresentadores: @cesartribst, @lucasgargione, e @sammyrmuradi
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts Instragram: https://www.instagram.com/progressbymts DJ MTS Instagram: https://www.instagram.com/djmts/ Follow DJ MTS @ Twitter: http://twitter.com ...
  continue reading
 
Artwork

1
DiscoCast

Blog - Meu Amigo Disco de Vinil

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensal
 
“A música é a sobremesa da vida e a verdadeira boa música é aquela que consegue atingir o maior número de corações com emoção e o meu tem muitas histórias para contar no qual aqui muitas delas irei confidenciar”.
  continue reading
 
Artwork

1
Garota, Bota o Disco Aí

Garota Bota o Disco Aí

Unsubscribe
Unsubscribe
Diariamente+
 
O Garota é o podcast semanal para falar de música. Toda terça-feira, Tomm e Tiaog se reúnem para conversar sobre os principais assuntos do mundo pop, comentar os últimos lançamentos e apresentar ao ouvinte desde grandes clássicos até o que existe de mais novo e promete fazer barulho no futuro. Vem com a gente!
  continue reading
 
Esta série de episódios traz as histórias da músicas gravadas no álbum Violões da Velha São Paulo, trabalho fruto da pesquisa de doutorado que Flavia Prando defendeu na ECA/USP. A instrumentista, em sua pesquisa, trouxe à tona a história da música para violão na São Paulo do século XIX, período anterior à formação do circuito de partituras para o instrumento, o que significa que muitas das obras do disco foram resgatadas de manuscritos ou arranjadas a partir de versões para piano. Cada músic ...
  continue reading
 
Artwork

1
Popol Bug

Soraia Simões de Andrade e Bruno Peixe Dias

Unsubscribe
Unsubscribe
Mensal+
 
Com Bruno Peixe Dias (Bruxelas) e Soraia Simões de Andrade (Lisboa) Conversas anartísticas sem guião pontuadas por história das ideias e músicas entre dois autores melómanos (um tradutor, uma escritora e investigadora); às quais se juntam, algumas vezes, outros autores melómanos indiferentemente da disciplina artística em que laboram. POPOL BUG Não existe diferença sem mimese, nem nada que não o seja: diferente. É de letras e poemas musicados, de músicas sem os vocábulos do léxico, de sonido ...
  continue reading
 
O melancómico é uma personagem que anda pelo bairro com os seus sacos na mão e vê o mundo pelo seu ângulo próprio. Nestas novas deambulações radiofónicas pelo bairro, o melancómico leva um iPod em sexta mão com uns headphones colocados. Enquanto visita a barbearia, a drogaria ou a farmácia, vai fazendo os seus comentários e contando as suas histórias. No fim de cada exposição, faz uma sugestão cultural melancómica, que pode passar por um livro, um disco ou um filme. Ainda partilha com os ouv ...
  continue reading
 
As conversas são como as cerejas. No regresso a casa, vêm umas atrás das outras. Sempre inesperadas. O pretexto pode ser um livro, um disco, um jogo de futebol... Encontros sempre diferentes num espaço por onde já passaram o Dalai Lama e Caetano Veloso, Xanana e Agustina. Ao fim de seis anos, continuamos a ter encontro marcado, ao fim do dia, com gente que faz a diferença. Pessoal... e Transmissível, com Carlos Vaz Marques.
  continue reading
 
DisCover é um podcast para se ouvir e conversar sobre os grandes discos que a gente gosta de uma forma um pouco diferente: através da reinterpretações que suas músicas tiveram ao longo dos anos. Um “Disco de Covers”, daí o nome. Julio Cruz e Andy Nakamura te convidam a abrir os ouvidos para versões ora familiares, ora bem particulares, em cada edição do DisCover. Visite o site https://discoverpodcast.wordpress.com/
  continue reading
 
Há uma MPB que não está nos streamings, muito menos nas playlists mais hypadas. Ela também nunca aparece na lista dos melhores discos. Essa é a música brasileira independente dos 70,80 e 90, relegada aos garimpos mais profundos nas lojas de disco Brasil afora. Brasindie não é um podcast. É um processo de escavação contínua no fértil terreno da história fonográfica brasileira. Vamos dar destaque ao talento dos que fracassaram. A arte dos esquecidos. Aos discos gravados na raça, no mais puro i ...
  continue reading
 
Artwork
 
Conta oficial do Maria Matos Teatro Municipal (2009-2018). Ao longo da temporada de 2017-2018, todas as segundas-feiras entrámos em cena com o Podcast Maria Matos e conversámos sobre tudo o que se passou no nosso palco e fora dele. A música do genérico é do Bruno Pernadas e a edição de som é da Sara Morais. Nesta conta, poderão encontrar ainda o arquivo do programa de rádio Super disco, coproduzido com a rádio Oxigénio.
  continue reading
 
Um bate papo bem humorado sobre Rockabilly e suas vertentes sempre acompanhado de boa música diretamente dos compactos de 45 rotações. Apresentado por Ricardo Fallero e Luiz Fireball. Entre em contato: recordhoppodcast@gmail.com
  continue reading
 
Artwork

1
Além das Certezas

Josivaldooliveira

Unsubscribe
Unsubscribe
Diariamente+
 
Temos a ilusão de que sabemos quem somos, onde vivemos e o que nos cerca! Vivemos por crenças e enxergamos através das suas lentes, mas algumas vezes nos esbarramos em verdades, e só então temos um pequeno vislumbre do quão grande é a trama em que estamos envolvidos! Cover art photo provided by Valou _c on Unsplash: https://unsplash.com/@valou_c
  continue reading
 
Artwork
 
O Xano é especialista em apanhar malta. Os apanhados pelo Xano estão sempre desprevenidos e ele testa ao máximo a paciência das suas "vítimas", ao telefone, e o resultado... vale a pena ouvir! ;)
  continue reading
 
Café do Tio Zeca é um Podcast produzido no BTG Studio retratando diversos aspectos do mundo da música. Sempre com convidados cheios de experiência e ativos no mercado independente. Episódios Mensais. . . . . . . . . . . . . . . .
  continue reading
 
Em Fado Maior descobrimos as primeiras gravações do Fado, aqui comentadas por personalidades duma e doutra forma ligadas a esta expressão da música portuguesa. Fado Maior, com edição de Mário Dias, passou na antena da TSF entre Outubro de 2005 e Maio de 2006.
  continue reading
 
O Última Chicane é um podcast feito por fãs dos Grande Prémios de F1 e para fãs dos mesmos. Gravado quase sempre logo após as corridas, o Última Chicane analisa, com paixão, as incidências do Campeonato do Mundo de F1, seja na sua vertente individual ou de equipa. O Última Chicane procura ainda deitar um olho ao passado e antever os Grandes Prémios seguintes.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Cantora e compositora de mão cheia, Lucina está a bordo do Disco Voador contando a história de "Nave Em Movimento", um dos discos mais celebrados de 2023, ano em que ela revirou o imenso baú de composições feitas com a eterna parceira Luhli, e pinçou pérolas que compõem esse trabalho.Mas, como revirar o baú também é a nossa especialidade, Lucina co…
  continue reading
 
Isma Almeida e Vita Pereira formam a dupla Irmãs de Pau, projeto que surgiu durante o período de pandemia e que mescla funk, hip hop e música eletrônica como meio para explorar as experiências de pessoas trans e LGBQIA+ em canções que falam com bom humor - e um bocadinho de safadeza - sobre amor, liberdade e sexo. Recentemente, a dupla lançou o dis…
  continue reading
 
"Disco de Cera" é um Podcast Espírita, derivado do KardecCast. Leia ⁠a Revista Espírita - Jornal de Estudos Psicológicos⁠.Utilizamos neste episódio:"Urban Gauntlet" by Kevin MacLeod ⁠⁠https://incompetech.com⁠⁠Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by/4.0⁠⁠https://www.avozdopodcast.com.br⁠⁠…
  continue reading
 
O episdio numero 2 desta temporada traz Souto MC, rapper, compositora, cantora, e o disco Ritual lançado em 2019 através do edital Natura Musical. Na obra, Souto MC compartilha sua jornada incansável na retomada de suas raízes, do autoconhecimento trazendo sua historia em rimas potentes da caneta afiada de uma das mais brabas do rap! --- Send in a …
  continue reading
 
Nesta edição, Cleber Facchi (@cleberfacchi), Isadora Almeida (@almeidadora), Renan Guerra (@_renanguerra) e Nik Silva (@niksilva) vão aquecer as caldeiras para conversar sobre como o Boiler Room se transformou em um dos principais registros da música eletrônica atual. Apoie a gente: https://apoia.se/podcastvfsm Não Paro De Ouvir ➜ Porij https://tin…
  continue reading
 
Tutuca Borba é um dos músicos mais requisitados do Brasil. Formado em orquestração, piano clássico, composição e harmonia, Tutuca deu os primeiros passos na música popular no cultuado LP "Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda", de Hyldon (seu parceiro até hoje), e permaneceu por doze anos na orquestra da TV Globo, trabalhando em trilhas de novelas e program…
  continue reading
 
Régis Moreira é um músico que esteve ligado à cena do rock brasileiro da década de 1960. Ele foi um dos integrantes dos Tremendões, banda que gravou pelo menos dois discos com Erasmo Carlos imediatamente após o fim do programa Jovem Guarda.Nessa rara entrevista, Régis nos conta sobre suas lembranças da época, entre elas, o dia da gravação do clássi…
  continue reading
 
Fique por dentro da quinzena gamer: nesse episódio, falei sobre The Crew sendo removido das contas de pessoas que compraram ele, a Riot Games que está utilizando código malicioso para pegar dados de forma não-autorizada de usuários, rumores sobre Resident Evil 9 ser mundo aberto, e muito mais.#playstation #xbox #xboxcloudgaming #epicgames #steam #p…
  continue reading
 
Quando pensamos em voz, sempre nos vêm à cabeça o cantores. No entanto, muitas vezes a voz do cantor é complementada com outras vozes que estão ali pra dar suporte e um "colorido" especial às músicas. São os backing vocals! No episódio de hoje, os Abduzidos vão comentar grandes bandas e artistas cujas performances dos backing vocals são marcantes. …
  continue reading
 
UMA DAS ENTREVISTAS MAIS PEDIDAS DO CANAL!Finalmente, depois de muito procurar, Tony Osanah está a bordo do Disco Voador, diretamente de Fulda (interior da Alemanha), para contar as (quase) inacreditáveis histórias de sua carreira!Nascido na Argentina, Tony chegou ao Brasil para fazer história ao lado dos Beat Boys, afinal, foram eles que, acompanh…
  continue reading
 
No episódio de hoje, vamos falar sobre o choro Paulista, de João Reis dos Santos Rio de Janeiro, 29 de julho de 1886 – 02 de setembro de 1950. João dos Santos foi um violonista de bastante destaque no cenário paulistano das décadas de 1920 e 1930. Sua obra é praticamente desconhecida atualmente e pouco se sabe sobre este músico, cujo nome completo …
  continue reading
 
Progress #518 www.centraldj.com.br/progress/518 Subscribe for free on iTunes: https://itunes.apple.com/br/podcast/progress/id1077982631?mt=2 -- Progress By: DJ MTS To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: https://www.centraldj.com.br/programas/?p=progress Follow Progress @ X: http://x.com/progressbymts Like Progress @ Facebook: htt…
  continue reading
 
Neste episódio conversamos com o Dr Tomás Mendonça, médico da Unifesp/EPM, ex-fellow dp Dr Arthur Jampolsky e Dr Allan Scott e ex presidente da SBOP e do CBE, e com a Dra Luisa Hopker, com especialização e doutorado pela Unifesp, fellowship pela UT Southwestern em Dallas, ex-presidente da SBOP e fundadora do SBOPcast e o assunto de hoje é Penalizaç…
  continue reading
 
Flávio Venturini, músico e compositor que está entre os maiores da música brasileira, está no Disco Voador hoje pra contar saborosas histórias dos discos mineiros que amamos.Começando com o lendário "Disco do Tênis", lançado por Lô Borges em 1972, Flávio está presente em inúmeros discos cultuados, além de ter participado d`O Terço, do 14 Bis, e de …
  continue reading
 
Numa entrevista que foi uma verdadeira AULA sobre o Rock brasileiro da década de 1980, Rodrigo Santos conta tudo sobre a volta do Front, banda que formou em 1983 ao lado dos amigos Ricardo Palmeira, Nani Dias e Kadu Menezes.Com discos gravados em estúdios lendários na Europa, a banda chega em 2024 com planos ousados, shows agendados, e muita música…
  continue reading
 
Nesta edição, Cleber Facchi (@cleberfacchi), Isadora Almeida (@almeidadora), Renan Guerra (@_renanguerra), Nik Silva (@niksilva) conversam sobre as relações entre os músicos e o cinema brasileiro, seja na frente ou atrás das câmeras. Participe da promoção Vai de Itaú para Copacabana: https://meu.itau/elavemvfsm Apoie a gente: https://apoia.se/podca…
  continue reading
 
Abrindo a sexta temporada de entrevistas do Disco Voador, temos de volta nosso parceiro Thiago Zalinsky, que está lançando (pelos selos Discobertas / Disco Voador) seu mais novo single: Emerald Eyes!Nessa conversa, Thiago fala sobre as influências que o levaram a compor essa nova música, fala sobre a excelente banda que gravou com ele, e arrisca pa…
  continue reading
 
Sugestão de leitura: 'A Gênese, os milagres e as predições segundo o Espiritismo'⁠⁠⁠.Utilizamos neste episódio:"Equatorial Complex", "Lightless Dawn" and "Eternity" by Kevin MacLeod ⁠⁠https://incompetech.com⁠⁠Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by/4.0.⁠https://www.avozdopodcast.com.br⁠ ⁠…
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Progress By: DJ MTS The best of Progressive House and strands on Central DJ, the biggest webradio in Brazil: http://www.centraldj.com.br/ To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: www.centraldj.com.br/progress Follow Progress @ Twitter: http://twitter.com/Progressbymts Like Progress @ Facebook: http://www.facebook.com/Progressbymts …
  continue reading
 
Nesse episódio, comentamos sobre nossa experiência com Super Mario Bros. Wonder, o jogo mais recente da franquia Super Mario Bros em seu segmento plataforma 2D. Gostamos? Amamos? Odiamos? Descubra ouvindo e também nos conte o que você achou. Agradecemos à Nuuvem por enviar o jogo pra falarmos sobre aqui. Compre o Super Mario Bros Wonder com eles Cl…
  continue reading
 
Um dos melhores discos de Erasmo Carlos está completando 50 anos em 2024. Estamos falando de "1990 - Projeto Salvaterra", álbum que traz clássicos como "Sou Um Criança, Não Entendo Nada" e "Cachaça Mecânica".No episódio de hoje, os Abduzidos comentam a história desse LP gravado ao lado da banda Karma, e que figura entre os mais cultuados da obra de…
  continue reading
 
Ponto de encontro para alguns dos nomes mais importantes da cena de Chicago na década de 1990, o Tortoise não apenas ajudou a estabelecer o que seria entendido posteriormente como "pós-rock", como transitou por entre estilos em uma combinação que vai da música eletrônica ao jazz. Aproveitando a vinda da banda ao Brasil, Cleber Facchi (@cleberfacchi…
  continue reading
 
O violonista e compositor Theotonio Côrrea (1881-1941), filho de Theotonio Gonçalves Côrrea (violonista pioneiro na cidade, tratado no episódio 2), participou do início da radiofonia e da fonografia elétrica em São Paulo. Em 1929, apresentou-se em duo com José Martins Duarte de Mello, o Melinho de Piracicaba (1873-1960), e meses depois, João Avelin…
  continue reading
 
Nada diz volta o disco como "Backstreet is back, alright!". Hoje vamos comemorar 25 anos de um dos álbuns mais impactantes da música pop, o "Millennium" dos Backstreet Boys. Representando o fã clube BSB Hunters, Karina me contou várias histórias e loucuras de fãs e falamos sobre os melhores momentos dessa era. Quer voltar para 1999? Dá o play e vem…
  continue reading
 
A convite do Itaú (@itau), Cleber Facchi (@cleberfacchi), Isadora Almeida (@almeidadora), Renan Guerra (@_renanguerra) e Nik Silva (@niksilva) atravessam as últimas quatro décadas para mostrar como Madonna mudou as regras do jogo na indústria da música e segue revolucionando o pop. Veja os benefícios do Itaú para aproveitar o show da Madonna: https…
  continue reading
 
Como reanimado no episódio anterior pela moça escrevente deste podcast, escorrendo diante de quem nos ouve tautologias nietzschianas que há muito a acompanham; se há, porventura, uma verdade mais líquida que as outras, a de que a vontade sustém uma orientação para o poder, parece ainda evidente. Prefigura-se na imagem ora eidética do universo artís…
  continue reading
 
Bruce Dickinson, o lendário vocalista do Iron Maiden, está de volta ao Brasil para sua quinta turnê solo! No episódio de hoje, os Abduzidos vão comentar o novo disco do músico, o ótimo "The Mandrake Project", e falar sobre o que os fãs podem esperar dos próximos shows!
  continue reading
 
Fique por dentro da quinzena gamer: nesse episódio, falei sobre os emuladores Delta e iGBA que foram lançados para iOS/iPhone/iPad, os troféus de PlayStation que chegarão ao PC, a mudança polêmica da Microsoft com o Xbox Game Pass no Brasil, e muito mais.#playstation #xbox #xboxcloudgaming #epicgames #steam #pcgaming #pcgamer #xboxseriesx #xboxseri…
  continue reading
 
Bruno Berle lançou em 2022 o elogiado “No Reino dos Afetos”, disco que nos apresentou seu universo de delicada beleza. Agora ele nos convida novamente a um passeio por esse universo com o disco “No Reino dos Afetos 2”. Lançado pelos selos Coala Records (Brasil), Far Out Recordings (Reino Unido) e Psychic Hotline (EUA), o disco é um passo além na po…
  continue reading
 
João Avelino era um compositor inspirado, autor de melodias contagiantes e suas peças representam a síntese do repertório cultivado pelos violonistas neste período: músicas de salão e choros, explorando os idiomatismos do instrumento e deixando transparecer, aqui e ali, o sotaque caipira que insistia em permanecer na música e nos costumes da metróp…
  continue reading
 
Progress #517 www.centraldj.com.br/progress/517 Subscribe for free on iTunes: https://itunes.apple.com/br/podcast/progress/id1077982631?mt=2 -- Progress By: DJ MTS To broadcast Progress on your radio/webradio, click here: https://www.centraldj.com.br/programas/?p=progress Follow Progress @ X: http://x.com/progressbymts Like Progress @ Facebook: htt…
  continue reading
 
"Disco de Cera" é um Podcast Espírita, derivado do KardecCast. Episódio da série "Onde está escrito isso?!??".Leia ⁠a Revista Espírita - Jornal de Estudos Psicológicos⁠.Utilizamos neste episódio:"Monkoto" by Kevin MacLeod ⁠⁠https://incompetech.com⁠⁠Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License⁠⁠https://creativecommons.org/licenses/by/…
  continue reading
 
As contradições da criação, nós e os outros, nós nos outrosNão para assinalar a efeméride e o seu quinquagésimo aniversário, já que procuramos cumpri-la, apesar de todas as dificuldades sociais e culturais, ao longo dos anos, temos dois debates no Popol Bug. No primeiro voltamos a ter connosco o anarquista coroado, Elagabal Aurelius Keiser, daqui a…
  continue reading
 
Neste episódio conversamos com o Prof. Marcelo Costa que possui graduação em Ortóptica pela Unifesp, Mestrado e Doutorado em Neurociências e Comportamento pela USP. Pós-doutoramento em Neurociências pela Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, Professor Livre-Docente na Disciplina de Psicologia Sensorial e da percepção do Instituto de Psi…
  continue reading
 
Nesta edição, Cleber Facchi (@cleberfacchi), Isadora Almeida (@almeidadora), Renan Guerra (@_renanguerra), Nik Silva (@niksilva) e Maura Martins (@mauramartinsjornalista) voltam vinte anos no tempo para conversar sobre os melhores discos de 2004Participe da promoção Vai de Itaú para Copacabana: https://meu.itau/elavemvfsm Apoie a gente: https://apo…
  continue reading
 
Loading …

Guia rápido de referências