Fique off-line com o app Player FM !
Décembre - janvier : "Vampire diaries"
Manage episode 431618397 series 3513077
Raha écoute des chants de Noël à Kaboul et trouve un nouveau travail. Ses amies lui manquent. De son côté, Marwa commence à sortir la nuit dans le camp de réfugiés et se crée une nouvelle famille.
Marwa est coincée à Abu Dhabi, dans un camp où plusieurs milliers d’Afghans sont en attente depuis août 2021 et le retour des talibans. Le temps passe et s’étire…
Une nouvelle année sous la neige et le contrôle des talibans
Le regard médiatique s’est légèrement détourné de l’Afghanistan, mais la correspondance sonore continue. Marwa, Raha et Caroline s’écrivent dès que cela fait plus de trois jours qu’elles n'ont pas échangé de nouvelles.
La journaliste mesure l’écart entre sa vie quotidienne et ce que ces jeunes femmes traversent. Elle ne sait plus ce qu'elle peut leur partager, quoi leur raconter. Elle a peur que ses propos paraissent obscènes tant leurs vies sont en décalage.
Elles en parlent ensemble, et les jeunes Afghanes lui disent que ça leur change les idées. Alors la journaliste leur envoie des notes vocales quand elle pense à elles dans le train, quand elle voit quelque chose qui pourrait leur plaire, pour leur partager une anecdote qui va les faire rire..
Et puis, avec la nouvelle année, arrive une bonne nouvelle… À Kaboul, Raha a trouvé un nouveau travail.
Equipe
Réalisation : Anna Buy
Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond
Voix française de Marwa : Lilith Grasmug
Voix française de Raha : Sofia Lesaffre
Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey
Musique : Romain Couturier
Mix : Basile Beaucaire
Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.
Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
61 episódios
Manage episode 431618397 series 3513077
Raha écoute des chants de Noël à Kaboul et trouve un nouveau travail. Ses amies lui manquent. De son côté, Marwa commence à sortir la nuit dans le camp de réfugiés et se crée une nouvelle famille.
Marwa est coincée à Abu Dhabi, dans un camp où plusieurs milliers d’Afghans sont en attente depuis août 2021 et le retour des talibans. Le temps passe et s’étire…
Une nouvelle année sous la neige et le contrôle des talibans
Le regard médiatique s’est légèrement détourné de l’Afghanistan, mais la correspondance sonore continue. Marwa, Raha et Caroline s’écrivent dès que cela fait plus de trois jours qu’elles n'ont pas échangé de nouvelles.
La journaliste mesure l’écart entre sa vie quotidienne et ce que ces jeunes femmes traversent. Elle ne sait plus ce qu'elle peut leur partager, quoi leur raconter. Elle a peur que ses propos paraissent obscènes tant leurs vies sont en décalage.
Elles en parlent ensemble, et les jeunes Afghanes lui disent que ça leur change les idées. Alors la journaliste leur envoie des notes vocales quand elle pense à elles dans le train, quand elle voit quelque chose qui pourrait leur plaire, pour leur partager une anecdote qui va les faire rire..
Et puis, avec la nouvelle année, arrive une bonne nouvelle… À Kaboul, Raha a trouvé un nouveau travail.
Equipe
Réalisation : Anna Buy
Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond
Voix française de Marwa : Lilith Grasmug
Voix française de Raha : Sofia Lesaffre
Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey
Musique : Romain Couturier
Mix : Basile Beaucaire
Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.
Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
61 episódios
Alle Folgen
×Bem vindo ao Player FM!
O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.