Artwork

Conteúdo fornecido por Smith Dory. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Smith Dory ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

Octobre : reprendre le contrôle

26:54
 
Compartilhar
 

Manage episode 430480148 series 3513077
Conteúdo fornecido por Smith Dory. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Smith Dory ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Tandis que Raha subit la crise économique et que les coupures d'électricité se multiplient à Kaboul, Marwa se familiarise avec le camp de réfugiés d’Abu Dhabi malgré l'incertitude et l'attente qui se prolonge. Elle rêve de l'avenir et se crée un nouveau rythme quotidien.


Marwa et Raha appartiennent à une génération connectée. Toutes les deux avaient appris l’anglais, bénéficié des programmes d’aides internationaux pour étudier, sortaient dans les cafés, lisaient un nombre impressionnant d’ouvrages de développement personnel et avaient des plans de carrière.


On leur avait promis qu’elles appartenaient au monde globalisé, qu’elles seraient en lien avec les jeunesses d’ailleurs, et puis du jour au lendemain, tout se ferme, c’est fini...


Trois mois depuis l'arrivée des talibans : reprendre le contrôle


Régulièrement, Raha et Marwa reçoivent des rappels sur les réseaux sociaux: il y a un an, elles étaient à tel anniversaire, telle fête, entourées de telles amies. Elles envoient à la journaliste Caroline Gillet des captures d’écran de ces rappels accompagnés d’émoticônes couvertes de larmes.


Caroline observe leurs photos d’alors, colorées, joyeuses, leur quotidien plus proche du sien qu'elle ne l’aurait imaginé. En voyant ces images, elle mesure l’ampleur et la vitesse des bouleversements qui ont suivi la prise de pouvoir des Talibans à Kaboul.


Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire


Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.


Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

  continue reading

66 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 430480148 series 3513077
Conteúdo fornecido por Smith Dory. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Smith Dory ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Tandis que Raha subit la crise économique et que les coupures d'électricité se multiplient à Kaboul, Marwa se familiarise avec le camp de réfugiés d’Abu Dhabi malgré l'incertitude et l'attente qui se prolonge. Elle rêve de l'avenir et se crée un nouveau rythme quotidien.


Marwa et Raha appartiennent à une génération connectée. Toutes les deux avaient appris l’anglais, bénéficié des programmes d’aides internationaux pour étudier, sortaient dans les cafés, lisaient un nombre impressionnant d’ouvrages de développement personnel et avaient des plans de carrière.


On leur avait promis qu’elles appartenaient au monde globalisé, qu’elles seraient en lien avec les jeunesses d’ailleurs, et puis du jour au lendemain, tout se ferme, c’est fini...


Trois mois depuis l'arrivée des talibans : reprendre le contrôle


Régulièrement, Raha et Marwa reçoivent des rappels sur les réseaux sociaux: il y a un an, elles étaient à tel anniversaire, telle fête, entourées de telles amies. Elles envoient à la journaliste Caroline Gillet des captures d’écran de ces rappels accompagnés d’émoticônes couvertes de larmes.


Caroline observe leurs photos d’alors, colorées, joyeuses, leur quotidien plus proche du sien qu'elle ne l’aurait imaginé. En voyant ces images, elle mesure l’ampleur et la vitesse des bouleversements qui ont suivi la prise de pouvoir des Talibans à Kaboul.


Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire


Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.


Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

  continue reading

66 episódios

Minden epizód

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências

Ouça este programa enquanto explora
Reproduzir