Artwork

Conteúdo fornecido por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

102. I mea au ki te haere (I intended on going)

19:42
 
Compartilhar
 

Manage episode 414649610 series 2738359
Conteúdo fornecido por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about intending to go to a birthday.


Episode dialogue:


Āpera: Kāore koe i tae ki te huritau o Emma inapō?

Hēmi: Āe, kāore au i tae. I mea au ki te haere, engari i raru taku waka.

Āpera: Ka mahue tō whakapā mai, kua tiki au i a koe.

Hēmi: Kua tōmuri kē i taku hokinga ki te kāinga i te mahi. Heoi anō, i pai?

Āpera: Tino! I reira te mahi a te tangata. He rongonui tō tāua hoa.

Hēmi: E mea ana au ki te toro i a ia i tēnei rā, kei te pīrangi haere mai koe?

Āpera: Kāo, haere koe. Kei te hemo au i te kaha o taku patu pounamu inapō.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

115 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 414649610 series 2738359
Conteúdo fornecido por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about intending to go to a birthday.


Episode dialogue:


Āpera: Kāore koe i tae ki te huritau o Emma inapō?

Hēmi: Āe, kāore au i tae. I mea au ki te haere, engari i raru taku waka.

Āpera: Ka mahue tō whakapā mai, kua tiki au i a koe.

Hēmi: Kua tōmuri kē i taku hokinga ki te kāinga i te mahi. Heoi anō, i pai?

Āpera: Tino! I reira te mahi a te tangata. He rongonui tō tāua hoa.

Hēmi: E mea ana au ki te toro i a ia i tēnei rā, kei te pīrangi haere mai koe?

Āpera: Kāo, haere koe. Kei te hemo au i te kaha o taku patu pounamu inapō.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

115 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências