98. And (Different ways to say ‘and’)

Everyday Māori

Conteúdo fornecido por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hēmi Kelly and Āpera Woodfine ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

7M ago 18:27

MP3•Home de episódios

In this episode, we explore a kōrero between two people about different ways to say 'and' in te reo Māori.

The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

Episode dialogue:

Āpera: Kua tae kōrua ko Ani ki Hawai’i?

Hēmi: Āe, i tae māua ki reira i tērā tau me te tau i mua atu i tērā.

Āpera: Nā, i pēwhea ki a kōrua?

Hēmi: He ātaahua te wāhi rā, he ātaahua hoki ngā tāngata o reira.

Āpera: Ka haere mātou ko ōku hoa ki reira, ā, ka haere hoki mātou ki Tahiti. He kupu āwhina āu?

Hēmi: Ko wai mā koutou ka haere?

Āpera: Ā, ko Mere mā.

Hēmi: Kāti, me haere koutou ki Oahu me Hawaii. He rerekē ngā motu e rua.

Āpera: Ka pai.

Hēmi: Ka mutu, whakahokia mai he tiakarete makekemia, he hinu niu, he kawhe Kona hoki māku.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

118 episódios

#Podcasting Education #Hēmi Kelly #Āpera Woodfine #Te Reo Māori #Maori Language #Māori #Te Reo #Learn Maori #Language Learning #Aotearoa #New Zealand