))
Snoskommers, Zweinstein en de Kabaalstraat 2: Huberte Vriesendorp
Manage episode 383037038 series 3367723
Conteúdo fornecido por Ignace Schoot and Edward van de Vendel. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ignace Schoot and Edward van de Vendel ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
SNOSKOMMERS, ZWEINSTEIN EN DE KABAALSTRAAT is een podcast over drie legendarische vertalers van de allergrootste klassiekers uit onze kinderboekengeschiedenis.
Aflevering 2
Een gesprek met Huberte Vriesendorp, die vrijwel alle boeken van Roald Dahl naar het Nederlands vertaalde. De GVR, De heksen, Sjakie en de chocoladefabriek, Matilda: Huberte was verantwoordelijk voor de Nederlandse versie. We praten over de taal van de GVR, over haar contact met Roald Dahl, over wat ze nu zelf van haar vondsten vindt.
En aan het eind van de podcast is er een verrassing – vooral voor Huberte zelf.
Initiatief: CPNB
Presentatie: Edward van de Vendel
Montage: Ignace Schoot
Subsidie: Nederlands Letterenfonds
Muziek: Capering (Blue Dot Sessions)
32 episódios
Compartilhar
