Artwork

Conteúdo fornecido por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

Acte 3 - Deux rivières et ben des ponts

13:54
 
Compartilhar
 

Manage episode 394761611 series 3549148
Conteúdo fornecido por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Traversée d’ouest en est par la rivière des Outaouais et du nord au sud par la Gatineau, c’est une ville grande comme une ville qui accueille enfin la fête de Magalie. L’Esprit du lieu souffle sur les bougies du gâteau et puis… c’est-tu?

---

Réalisation : Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé

Conception sonore et musicale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois

Texte : Clara Lagacé

Interprétation : Clémence Roy-Darisse (Vanessa), Louis-Philippe Roy (Pierre-Luc) et Caroline Yergeau (Julie) + Sonia Ben Arfa (la Caissière)

Chant : Aurore Le Hannier

Guitare : Julian Geisterfer

Performance ASMR : Erin Gee

Le texte de la chanson-thème est tiré de la pièce de théâtre Les outardes de Gaby Déziel-Hupé. L’harmonisation du thème a été assurée par Julian Geisterfer.

---

Références

  1. 10:34 - «Le lac Pink est...» Denis Messier, Revue Continuité, no. 69, p. 24.
  2. 12:58 - «sombres futaies druidiques» en référence à Chad Gaffield et al., Histoire de l’Outaouais, Les Presses de l’Université Laval, p. 107.

---

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à un appui financier dans le cadre d’une entente de partenariat entre le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC des Collines-de-l’Outaouais et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

---

Merci à l’Association des résidents du Plateau, aux bibliothèques de la Ville de Gatineau et au Centre d’exposition L’Imagier, où Les envolées a été diffusé pour la première fois en novembre 2021.

  continue reading

6 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 394761611 series 3549148
Conteúdo fornecido por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

Traversée d’ouest en est par la rivière des Outaouais et du nord au sud par la Gatineau, c’est une ville grande comme une ville qui accueille enfin la fête de Magalie. L’Esprit du lieu souffle sur les bougies du gâteau et puis… c’est-tu?

---

Réalisation : Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé

Conception sonore et musicale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois

Texte : Clara Lagacé

Interprétation : Clémence Roy-Darisse (Vanessa), Louis-Philippe Roy (Pierre-Luc) et Caroline Yergeau (Julie) + Sonia Ben Arfa (la Caissière)

Chant : Aurore Le Hannier

Guitare : Julian Geisterfer

Performance ASMR : Erin Gee

Le texte de la chanson-thème est tiré de la pièce de théâtre Les outardes de Gaby Déziel-Hupé. L’harmonisation du thème a été assurée par Julian Geisterfer.

---

Références

  1. 10:34 - «Le lac Pink est...» Denis Messier, Revue Continuité, no. 69, p. 24.
  2. 12:58 - «sombres futaies druidiques» en référence à Chad Gaffield et al., Histoire de l’Outaouais, Les Presses de l’Université Laval, p. 107.

---

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à un appui financier dans le cadre d’une entente de partenariat entre le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC des Collines-de-l’Outaouais et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

---

Merci à l’Association des résidents du Plateau, aux bibliothèques de la Ville de Gatineau et au Centre d’exposition L’Imagier, où Les envolées a été diffusé pour la première fois en novembre 2021.

  continue reading

6 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências