Artwork

Conteúdo fornecido por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

Acte 4 - 6e lien

17:21
 
Compartilhar
 

Manage episode 394761610 series 3549148
Conteúdo fornecido por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

À partir d’ici et de maintenant, Julie, Vanessa et Pierre-Luc rêvent à quoi? Quels sont leurs futurs possibles à Gatineau?

---

Réalisation : Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé

Conception sonore et musicale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois

Texte : Clara Lagacé

Interprétation : Clémence Roy-Darisse (Vanessa), Louis-Philippe Roy (Pierre-Luc) et Caroline Yergeau (Julie).

Chant : Aurore Le Hannier

Guitare : Julian Geisterfer

Performance ASMR : Erin Gee

Le texte de la chanson-thème est tiré de la pièce de théâtre Les outardes de Gaby Déziel-Hupé. L’harmonisation du thème a été assurée par Julian Geisterfer.

---

Références

  1. 00:30 - «Conscients de...» Sylvie Deschamps, Gatineau : Des origines à 1950, p. 44.
  2. 00:54 - «inévitablement, l’Île de Hull va disparaître» Le politicien Oswald Parent, cité par Pierre Raphaël Pelletier, Les dépossédés du Vieux-Hull, Éditions David, p. 66.
  3. 00:57 - «L’Outaouais. Une région...» Chad Gaffield et al., Histoire de l’Outaouais, Les Presses de l’Université Laval, p. 11.
  4. 10:37 - «Le présent est par définition...» Adapté et traduit de Rebecca Solnit, Whose Story Is This?, Haymarket Books, p. 155.
  5. 12:01 - «Quand las de sa course éternelle...», extrait du poème «Le Bonheur» par Henry Desjardins, 1899. Le Spectateur, vol. 10, no. 51, 20 avril 1899; un des premiers poètes de Gatineau.

---

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à un appui financier dans le cadre d’une entente de partenariat entre le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC des Collines-de-l’Outaouais et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

---

Merci à l’Association des résidents du Plateau, aux bibliothèques de la Ville de Gatineau et au Centre d’exposition L’Imagier, où Les envolées a été diffusé pour la première fois en novembre 2021.

  continue reading

6 episódios

Artwork

Acte 4 - 6e lien

Les envolées

published

iconCompartilhar
 
Manage episode 394761610 series 3549148
Conteúdo fornecido por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

À partir d’ici et de maintenant, Julie, Vanessa et Pierre-Luc rêvent à quoi? Quels sont leurs futurs possibles à Gatineau?

---

Réalisation : Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé

Conception sonore et musicale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois

Texte : Clara Lagacé

Interprétation : Clémence Roy-Darisse (Vanessa), Louis-Philippe Roy (Pierre-Luc) et Caroline Yergeau (Julie).

Chant : Aurore Le Hannier

Guitare : Julian Geisterfer

Performance ASMR : Erin Gee

Le texte de la chanson-thème est tiré de la pièce de théâtre Les outardes de Gaby Déziel-Hupé. L’harmonisation du thème a été assurée par Julian Geisterfer.

---

Références

  1. 00:30 - «Conscients de...» Sylvie Deschamps, Gatineau : Des origines à 1950, p. 44.
  2. 00:54 - «inévitablement, l’Île de Hull va disparaître» Le politicien Oswald Parent, cité par Pierre Raphaël Pelletier, Les dépossédés du Vieux-Hull, Éditions David, p. 66.
  3. 00:57 - «L’Outaouais. Une région...» Chad Gaffield et al., Histoire de l’Outaouais, Les Presses de l’Université Laval, p. 11.
  4. 10:37 - «Le présent est par définition...» Adapté et traduit de Rebecca Solnit, Whose Story Is This?, Haymarket Books, p. 155.
  5. 12:01 - «Quand las de sa course éternelle...», extrait du poème «Le Bonheur» par Henry Desjardins, 1899. Le Spectateur, vol. 10, no. 51, 20 avril 1899; un des premiers poètes de Gatineau.

---

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à un appui financier dans le cadre d’une entente de partenariat entre le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC des Collines-de-l’Outaouais et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

---

Merci à l’Association des résidents du Plateau, aux bibliothèques de la Ville de Gatineau et au Centre d’exposition L’Imagier, où Les envolées a été diffusé pour la première fois en novembre 2021.

  continue reading

6 episódios

Todos os episódios

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências