Artwork

Conteúdo fornecido por Hamed Kiaan. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hamed Kiaan ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
Player FM - Aplicativo de podcast
Fique off-line com o app Player FM !

روایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (21)

53:03
 
Compartilhar
 

Manage episode 420602923 series 3243235
Conteúdo fornecido por Hamed Kiaan. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hamed Kiaan ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

🔻 قسمت بیست‌ویکم:

همه‌ی کودکانی که
روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنون
و کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدند
مادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگ
شاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.

  • روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین من
  • ترجمه‌ی "جنگ و صلح"
  • افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظم
  • دهمین سال حبس و روزگار کار در زندان
  • نقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...
  • روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی چهاردهم به ممد فواد)


آوازها:

  • چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)
  • بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌
  • طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)
  • آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)

کاری از حامد کیان


www.instagram.com/radiohekmatane



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

91 episódios

Artwork
iconCompartilhar
 
Manage episode 420602923 series 3243235
Conteúdo fornecido por Hamed Kiaan. Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Hamed Kiaan ou por seu parceiro de plataforma de podcast. Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.

🔻 قسمت بیست‌ویکم:

همه‌ی کودکانی که
روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنون
و کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدند
مادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگ
شاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.

  • روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین من
  • ترجمه‌ی "جنگ و صلح"
  • افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظم
  • دهمین سال حبس و روزگار کار در زندان
  • نقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...
  • روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی چهاردهم به ممد فواد)


آوازها:

  • چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)
  • بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌
  • طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)
  • آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)

کاری از حامد کیان


www.instagram.com/radiohekmatane



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

91 episódios

Усі епізоди

×
 
Loading …

Bem vindo ao Player FM!

O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.

 

Guia rápido de referências