

Думки про перший сезон #3BodyProblem на Netflix в порівнянні з першоджерелом і китайською адаптацією, ситуацію з українським перекладом книжки, сюжет, акторську гру та моральні вибори героїв.
00:00 Вступ
01:45 Різниця між екранізаціями
03:49 Книжне першоджерело
05:28 Порівняння перекладів
08:16 російські зв'язки видавництва
09:31 Персонажі в серіалі
13:13 Любовний трикутник
16:40 Детектив і обов'язок
19:06 Є: героїня чи антигероїня?
20:45 Cильна та жахаюча Тетяна
Серіальні думки на інших платформах: https://serial.in.ua
Серіальні думки на YouTube: https://www.youtube.com/@serialion
Cover photo by Engin Akyurt
107 episódios
Думки про перший сезон #3BodyProblem на Netflix в порівнянні з першоджерелом і китайською адаптацією, ситуацію з українським перекладом книжки, сюжет, акторську гру та моральні вибори героїв.
00:00 Вступ
01:45 Різниця між екранізаціями
03:49 Книжне першоджерело
05:28 Порівняння перекладів
08:16 російські зв'язки видавництва
09:31 Персонажі в серіалі
13:13 Любовний трикутник
16:40 Детектив і обов'язок
19:06 Є: героїня чи антигероїня?
20:45 Cильна та жахаюча Тетяна
Серіальні думки на інших платформах: https://serial.in.ua
Серіальні думки на YouTube: https://www.youtube.com/@serialion
Cover photo by Engin Akyurt
107 episódios
O Player FM procura na web por podcasts de alta qualidade para você curtir agora mesmo. É o melhor app de podcast e funciona no Android, iPhone e web. Inscreva-se para sincronizar as assinaturas entre os dispositivos.